Ano ang ibig sabihin ng INMINENTE sa Tagalog

• napipintong
• malapit
• nalalapit

Mga halimbawa ng paggamit ng Inminente sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El final es"inminente".
Ang wakas ay" malapit na".

El lanzamiento del Chromebook de próxima generación de Google es inminente.
Ang paglulunsad ng susunod na henerasyong Chromebook ng Google ay napipintong.

Cualquier incidente en el que el parto es inminente en una mujer embarazada.
Ang anumang insidente kung saan ang paghahatid ay nalalapit sa isang buntis na babae.

Estos eventos están en aumento y parcelas futuras se consideran inminente.
Ang mga pangyayaring ito ay ang tumaas at plots hinaharap ay itinuturing na malamang na dumating agad.

Cuando la boda es inminente, es típico que la pareja de novios organice una fiesta de bodas.
Kapag ang kasal ay malapit na, pangkaraniwan para sa mga ikakasal na mag-ayos upang mag-ayos ng isang kasal.

Ice Age: una colisión es inminente".
Ice Age: isang banggaan ay napipintong".

Esta migración es inminente en las próximas horas, por lo que es posible que ya no tiene acceso a su sitio en la siguiente 24h.
Malapit na ang migration na ito sa mga susunod na oras, kaya maaaring hindi ka magkaroon ng access sa site sa susunod na 24h.

La situación de escasez inminente hizo….
Ang sitwasyon ng malapit na kakulangan na ginawa….

Se baja por la noticia de la inminente colapso de Bitcoin, comentarios críticos de los bancos centrales y los miembros de la criptomoneda"sustituto".
Ito napupunta down na ang balita tungkol sa nalalapit na pagbagsak ng Bitcoin, kritikal komento ng central bankers at mga miyembro ng" surrogate" cryptocurrency.

Ir en una máquina de este tipo es inminente peligro.
Pumunta sa tulad ng isang machine ay nagbabala panganib.

Una de la parte más importante del rapto es que es"inminente", lo que significa que está relacionado, y algo que se puede esperar que ocurra en cualquier momento.
Ang isa sa mga pinakamahalagang bahagi ng pagdagit ay na ito ay" napipintong," na ang ibig sabihin nito ay may kaugnayan, at isang bagay na gusto mong asahan na mangyari sa anumang oras.

Mi hija y yo pensamos que un choque era inminente.
Ang aking anak na babae at ako ay may kinalabasan ng isang pag-crash ay napipintong.

Caballo aspecto poco natural o color viene en un sueño la noche como un presagio de la inminente ejecución acariciado deseo, la forma de realización de cuento de hadas en la realidad.
Horse hindi likas na hitsura o kulay ay sa isang night dream bilang isang tagapagbalita ng napipintong pagpapatupad itinatangi pagnanais, ang sagisag ng fairy tale sa katotohanan.

Sabemos que el dolor, ensayos, y tal vez incluso la muerte son inminentes.
Alam namin na ang sakit, pagsubok, at marahil kahit kamatayan ay napipintong.

Una incansable malicia lugubre, igual que el inminente muro de negrura.
Ang walang katapusang kasamaan tulad ng parating na maitim gabi.

Una ruptura por encima de 1.2900(5-DMA/ número redondo) podría elevar el par por encima de 1.2955(máximo 1 de mayo), más allá del cual una prueba de 1.2970(7 mes tops) es inminente.
Ang isang bakasyon sa itaas 1. 2900( 5-DMA/ round numero) ay maaaring iangat ang pares itaas 1. 2955( Maaaring 1 mataas na), na lampas sa kung saan ang isang test ng 1. 2970( 7-buwan tops) ay napipinto.

A los servicios de emergencia en situaciones de amenaza inminente para la vida o la propiedad.
Sa mga emergency responders sa mga sitwasyon ng napipintong pagbabanta sa buhay o ari-arian.

REALIDAD: Si una persona recibe cuidados de hospicio no significa que debe perder la esperanza o que su muerte es inminente.
KATOTOHANAN: Ang pagtanggap ng hospice care ay hindi nangangahulgang wala ng pag-asa o malapit na ang kamatayan.

Entre otros, los informes Aftonbladet el 8 de febrero en la amenaza inminente, véase el volcado de pantalla anterior.
Bukod sa iba pa, ang mga ulat Aftonbladet sa 8 Pebrero sa napipintong banta, tingnan ang screen dump sa itaas.

En sus previsiones publicadas anualmente Khazin desarrolla constantemente el tema de la crisis económica mundial inminente.
Sa kanyang pagtataya publish taun-taon Khazin tuloy-tuloy na bubuo ang tema ng napipintong global economic crisis.

Sin embargo, los analistas de IMC Investigación advierten de los riesgos inminentes que podrían frustrar los planes de Mecri.
Ngunit analysts sa BMI Research balaan ng nalalapit na panganib na maaaring hadlangan ang mga plano ni Mecri.

The necessity to descargar Zenmate e instalar diferentes plugins, además, para tapar algunas goteras IP es inminente.
The necessity to I-download ang Zenmate at i-install iba't ibang mga plugin Bukod pa rito upang plug ang ilang mga IP paglabas ay namiminto.

La película de Al Gore pretende demostrar que el calentamiento global es inminente y podría tener consecuencias catastróficas.
Ipinakilala ng pelikula ni Al Gore na ipapakita na ang pandaigdigang pag-init ay malapit na, at maaaring magkaroon ng malulubhang kahihinatnan.

Los malvados están muertos, los justos son quitados de en medio y después de seis mil años de intensa actividad, este ángel caído es obligado a contemplar su inminente juicio.
Ang mga masasama ay patay, ang mga matuwid ay inalis, at pagkaraan ng anim na libong taon ng matinding paggawa, ang nahulog na anghel na ito ay pipiliting pagbulay-bulayin ang kanyang nalalapit na hatol.

Lo que pasa es que los asociados de cerebro pequeño, limita espacios a un inminente peligro de la incomodidad.
Ano ang mangyayari ay na ang mga kasamahan ng utak na maliit, lamang ang mga puwang sa napipintong panganib ng kahirapan.

Líderes empresariales iluminados no sólo deben definir la sostenibilidad en términos de garantizar la equidad de los recursos inter-generacional, sino también ver la insostenibilidad de no retirar actuales inequidades generacionales intra y ofreciendo de esta forma la capacidad de adaptación mínima al fondo 2.5 millones de otros seres humanos en la faz de eventos climáticos abruptos inminentes.
Napaliwanagan lider ng negosyo ay hindi dapat lamang tumukoy pagpapanatili sa mga tuntunin ng guaranteeing ilibing-generational equity mapagkukunan ngunit tingnan rin ang unsustainability ng hindi pag-aalis ng kasalukuyang intra generational inequities at sa gayong paraan naghahatid ng kaunting agpang kapasidad sa ibaba 2. 5 bilyon ng kapwa tao sa harap ng nagbabala bigla klima mga kaganapan.

No hay promesas pre-alcanzando aproximadamente el rapto de la iglesia que significa que es"inminente" o relacionada.
Walang pre-pag-abot sa mga pangako tungkol sa mga masidhing kagalakan ng iglesia na ang ibig sabihin nito ay" napipintong" o mga kaugnay na.