Ano ang ibig sabihin ng NALALAPIT sa Espanyol

• próxima
• lejano
• inminente
• se acerca

Mga halimbawa ng paggamit ng Nalalapit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nalalapit Kaganapan.
Próximos eventos 2020-2021.

Walang mga nalalapit na kaganapan.
Actualmente no hay eventos próximos.

Ito dating diskarte ay pagbabago sa paraan namin matugunan nalalapit mates sa web.
Esta estrategia de citas está cambiando la forma en que nos encontremos próximos compañeros en la web.

Mga nalalapit na aktibidad sa kalendaryo.
Próximas actividades en calendario.

Salamat sa dating at nalalapit na balita.
Gracias por la información anterior y próxima.

Mga nalalapit na pagtatanghal na may Tom Meany( plauta) at mga kaibigan.
Próximas actuaciones con Tom Meany(flauta) y amigos.

Ang uri ng sasakyan ay nagpapahiwatig hirap sa nalalapit na gawain o relasyon.
Este tipo de coche indica la complejidad en las próximas asuntos o relaciones.

Gayunman, ng nalalapit na ang pagtatapos ng buhay ni Pablo, ipinatawag niya si Markos upang kanyang makita at makasama( 2 Timoteo 4: 11).
Sin embargo, cerca del final de la vida de Pablo, él llamó a Marcos para que estuviera con él.(2 Timoteo 4:11).

Ang anumang insidente kung saan ang paghahatid ay nalalapit sa isang buntis na babae.
Cualquier incidente en el que el parto es inminente en una mujer embarazada.

Sa nalalapit na nakaraan, ang artichoke ay tiningnan bilang isang marangal na gulay, At ito ay masaya lamang ng mga mayaman at royal indibidwal.
En el pasado distante, la alcachofa era visto como un noble vegetal, Y sólo fue disfrutado por personas ricas y reales.

Na din kapag maraming ski lugar upa para sa nalalapit na panahon ng taglamig.
Que también es cuando muchas zonas de alquiler de esquí para la próxima temporada de invierno.

Ang mga masasama ay patay, ang mga matuwid ay inalis, at pagkaraan ng anim na libong taon ng matinding paggawa, ang nahulog na anghel na ito ay pipiliting pagbulay-bulayin ang kanyang nalalapit na hatol.
Los malvados están muertos, los justos son quitados de en medio y después de seis mil años de intensa actividad, este ángel caído es obligado a contemplar su inminente juicio.

Ngunit analysts sa BMI Research balaan ng nalalapit na panganib na maaaring hadlangan ang mga plano ni Mecri.
Sin embargo, los analistas de IMC Investigación advierten de los riesgos inminentes que podrían frustrar los planes de Mecri.

Kaya ang nakuha ko upang makita ang maraming iba't ibang mga pag-uugali, mga ideya at nalalapit na pakikipag-date.
Así que llegué a ver un montón de diferentes comportamientos, ideas y enfoques para citas.

At nangyari, na, samantalang ako'y naglalakbay, at nalalapit na sa Damasco, nang magtatanghaling tapat, biglang nagliwanag mula sa langit ang isang malaking ilaw sa palibot ko.
Y yendo por el camino, aconteció que llegó cerca de Damasco, y repentinamente resplandeció al derredor de él una luz del cielo.

Sa katunayan, ang kanyang mga pangunahing interes ay pagtuturo sa matematika at nagpapakilala sa nalalapit na henerasyon.
De hecho, su interés principal era la enseñanza y la introducción de la matemática a la próxima generación.

At nangyari, na, samantalang ako'y naglalakbay, at nalalapit na sa Damasco, nang magtatanghaling tapat, biglang nagliwanag mula sa langit ang isang malaking ilaw sa palibot ko.
Pero me sucedió, cuando viajaba y llegaba cerca de Damasco, como a mediodía, que de repente me rodeó de resplandor una gran luz del cielo.

Ayon sa isang lumang propesiya ang apat na Baboy ng tadhana ay dapat ipahayag ang katapusan ng mundo sa nalalapit na hinaharap.
De acuerdo con una antigua profecía de los cuatro cerdos de Doom debe proclamar el fin del mundo en un futuro lejano.

Una pasahod Alekperov ay opisyal na unveiled sa 2002 na may kaugnayan sa nalalapit na pag-deploy ng mga ADS sa estado-owned taya sa kumpanya.
En primer salario Alekperov se dio a conocer oficialmente en 2002 en relación con el próximo despliegue de ADS en el madero de la estatal en la empresa.

Na huwag nating pabayaan ang ating pagkakatipon, na gaya ng ugali ng iba, kundi mangagaralan sa isa't isa; at lalo na kung inyong namamalas na nalalapit na ang araw.
No dejemos de congregarnos, como algunos tienen por costumbre; más bien, exhortémonos, y con mayor razón cuando veis que el día se acerca.

Habang nalalapit ang pagtatapos ng Aking plano ng pamamahala, Aking ipanunumbalik ang dating estado ng paglikha, Aking ipanunumbalik ang lahat ng bagay sa orihinal nitong ayos, na gumagawa ng malaking pagbabago sa lahat ng bagay, upang lahat ng bagay ay bumalik sa pinagmulan ng Aking plano. Panahon na!
Cuando se acerque el final de Mi plan de gestión, restauraré el estado antiguo de la creación, lo restauraré todo a la forma en que estaba en su origen; lo cambiaré todo profundamente, para que todo retorne al seno de Mi plan.¡El tiempo ha llegado!

Ang layoff mula A2 ay maaaring maging isang scooped pass( o pick up at itapon) para sa nalalapit player upang paulanan ng bala o kalahati volley.
El despido de A2 puede ser un paso recogió(o recoger y lanzar) para el jugador que se acerca al voleibol o media volea.

Kasunod ng away, Rousey kinuha sa mga social media upang i-prompt Stephanie at samakatuwid ang Game na" Ito ay magkano ang mula sa higit sa," Hinting na ganti para sa kanyang mga aksyon ay nalalapit.
Después de la pelea, Rousey llevó a los medios sociales para impulsar Stephanie y por lo tanto el juego que“Esto es mucho más de,”Dando a entender que la retribución por sus acciones era próxima.

Tumuklas ng isang Natatanging Fancy Vivid Blue Diamond at Diamond Ring, nangunguna sa nalalapit na Magnificent Jewels auction sa Sotheby's New York.
Descubra un exquisito diamante azul vivo y anillo de diamantes, el lote más importante en la próxima subasta de joyas magníficas en Sotheby's New York.

Ang may-akda ay isa sa mga punong-guro sa mga kontribyutor ang patlang at ang kanyang mga libro ay nagbibigay ng mga mambabasa sa mga indications ng nalalapit developments ng mga teorya.
El autor es uno de los principales contribuyentes en el campo y su libro ofrece al lector con indicaciones de la próxima evolución de la teoría.

Ang kanilang single na" Quit Playing Games( With My Heart)" ay inilabas noong Mayo 1997 dahil ang kanilang nalalapit na debut album sa US ay nakaakyat sa Top 2 sa Billboard Hot 100; at ito ang siyang nagdala sa kanila upang makamit ang platinum-award dahil sa pagbebenta ng mahigit na isang milyong mga yunit.
El sencillo"Quit Playing Games(With My Heart)", lanzado el 5 de mayo de 1997 para su próximo álbum debut en EE.UU., logró subir tan alto como al N º 2 en el Billboard Hot 100, eventualmente ganando un premio de platino por vender más de un millón de copias.

Ayon sa isang lumang propesiya ang apat na Baboy ng tadhana ay dapat ipahayag ang katapusan ng mundo sa nalalapit na hinaharap. Ngunit nagkaroon ng….
De acuerdo con una antigua profecía de los cuatro cerdos de Doom debe proclamar el fin del mundo en un futuro lejano. Pero algo salió terriblemente mal y las….

Batay sa temang ito ay maaaring makita na bilang ang bakuran at taon, at nagsimula warcraft sa nalalapit na taon, marami pa rin ang hindi alam kung ano ay ang pagkakaiba sa pagitan ng PvP at PvE server, mula sa kung ano ang gumagawa ng ilang mga maling inferences tungkol uyutnenko isengardike.
Sobre la base de este tema se puede ver que a medida que el patio y el año, y comenzó warcraft en el lejano año, muchos todavía no saben lo que es la diferencia entre los servidores PvP y PvE, a partir de lo que hace que algunas inferencias incorrectas sobre uyutnenko isengardike.

Sa aming artikulo, ipinakilala namin sa iyo ang apat na magkakaibang pagkakaiba-iba ng mga bapor, para sa Mahal na Araw, sa nalalapit na pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay.
En nuestro artículo, le presentamos cuatro variaciones diferentes de manualidades, para la marca de Pascua, para las próximas celebraciones de Pascua.

Upang huwag kayong madaling makilos sa inyong pagiisip, at huwag din naman kayong mabagabag maging sa pamamagitan man ng espiritu, o sa pamamagitan ng salita, o sa pamamagitan ng sulat na waring mula sa amin, na wari bagang nalalapit na ang kaarawan ng Panginoon;
Que no seáis movidos fácilmente de vuestro modo de pensar ni seáis alarmados, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, como que ya hubiera llegado el día del Señor.