Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGTATATAG NG sa Espanyol

• establecimiento de
• desde la creación de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagtatatag ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagtatatag ng Youth Commission na ito ay MALALAKING!
El establecimiento de esta Comisión de la Juventud es enorme!

Ang unang survey ay naganap noong Enero 2008, 18 buwan bago ang pagtatatag ng reserba.
Las primeras encuestas se realizaron en enero 2008, 18 meses antes del establecimiento de la reserva.

Kung ang pagtatatag ng isang bagong negosyo, nariyan ang iba 't ibang mga istraktura ng negosyo.
Si el establecimiento de un nuevo negocio, una variedad de estructuras empresariales están disponibles.

Higit sa 150 taon matapos ang paglunsad ng aming founding kolehiyo, at higit sa 50 taon dahil sa ang pagtatatag ng University of Guelph, mayroon kami ngayon 122, 000 alumni nakatira sa 150 bansa.
Mas que 150 años después de la puesta en marcha de nuestros colegios fundadores, y más de 50 años desde el establecimiento de la Universidad de Guelph, ahora tenemos 122,000 ex alumnos que viven en 150 países.

Paghiwalayin ang pagtatatag ng mga pamamaraan ng negosyo at mga pamamaraan programa investment batas investment.
Separar el establecimiento de procedimientos de negocio y procedimientos del programa de inversión ley de inversiones.

Paggamot ng katutubong remedyo nalulumbay estado ay pangunahing batay sa ang mga samahan ng mga normal na rehimen ng trabaho at iba pa, pati na rin ang pagtatatag ng isang pinakamainam na diyeta at balanse nito.
El tratamiento de los remedios caseros estado depresivo se basa principalmente en la organización del régimen normal de trabajo y descanso, así como el establecimiento de una dieta óptima y su equilibrio.

Dahil ang pagtatatag ng aming kumpanya, ang lahat ng aming mga operasyon ay tinanggal kayong magsiayon sa ISO9001 karaniwang kalidad system.
Desde la creación de nuestra empresa, toda nuestra operación se ha conformado a las reglas del sistema de calidad ISO9001.

Noong Hunyo 3, ang 2014, ang konseho ng estado ng Tsina ay opisyal na inaprubahan ang pagtatatag ng Qingdao kanlurang baybayin sa bagong lugar, na naging ika-siyam na pambansang bagong lugar sa China.
En junio 3, 2014, el consejo de estado de China aprobó oficialmente el establecimiento de la nueva área de la costa oeste de Qingdao, convirtiéndose en la novena nueva área nacional en China.

Ang pagtatatag ng gayong balangkas at pagpapatupad ng paggalang sa batas ay ang mga pundasyon ng isang mahusay na programa ng pamamahala.
El establecimiento de dicho marco y la aplicación del respeto a la ley son las piedras angulares de un buen programa de gobernanza.

Sa pamamagitan ng konstruksiyon ng pier, sa 1814, at ang pagtatatag ng isang regular na lantsa serbisyo sa 1825, ang bayan ay naging isang mag-ilas Victorian seaside resort.
Con la construcción del muelle, en 1814, y el establecimiento de un servicio regular de ferry en 1825, la ciudad se convirtió en un elegante balneario victoriano.

Ang pagtatatag ng mga sandbox ng regulasyon ay isa sa mga plano na inaasahan ng komite ay makakatulong na makontrol ang paggamit ng mga cryptocurrency.
El establecimiento de cajas de arena reglamentarias es uno de los planes que el comité espera que ayude a regular el uso de las criptomonedas.

Ang layunin ng aklat na ito ay upang ipakita ang mabilis na pagdami ng lahi ni Jacob sa Egipto at ang pagtatatag ng isang bansa sa Lupang Pangako sa ilalim ng pamamahala ng Diyos.
El propósito del libro puede ser expresado como un seguimiento desde el rápido crecimiento de los descendientes de Jacob en Egipto, hasta el establecimiento de la nación teocrática en su Tierra Prometida.

Mas partikular, ang pagtatatag ng Automotive Division, bilang dati nang ginawa Lamborghini Traktora pa rin ang manufactured ngayon ng paraan… Pa>
Más específicamente, la creación de la División de Automoción, como tractores Lamborghini producidos anteriormente todavía se fabrican hoy en día por la forma Más.

Ang kanyang mga kabutihan isama ang karagdagan ng maternity at paternity benepisyo para sa lahat ng full-time na kawani, paglikha ng mga tukod wellness programa at ang pagtatatag ng isang kultura ng serbisyo sa komunidad sa pamamagitan ng mga Empleyado Community Outreach Team( Ecot).
Sus logros incluyen la adición de las prestaciones de maternidad y de paternidad para todo el personal a tiempo completo, creación de un programa de bienestar personal y el establecimiento de una cultura de servicio a la comunidad a través del Equipo de Alcance Comunidad Empleado(ECOT).

Kunin ang pagtatatag ng Scrum at ang lawak ng bahagi ng Certified ScrumMaster mula sa mga pinakamahusay na personalidad sa Scrum.
Considera el establecimiento de Scrum y el alcance de la parte de Certified ScrumMaster de las mejores personalidades de Scrum.

Ang isang karaniwang kailangan para sa pagpapalaganap ng koral at pagpapahusay ng populasyon ay ang pagtatatag ng mga nursery na maaaring magtustos ng maraming bilang ng mga korales ng isang sukat na maaaring mabuhay at lumaki sa site na maibalik.
Un requisito previo común para la propagación de coral y el mejoramiento de la población es el establecimiento de viveros que puedan suministrar grandes cantidades de corales de un tamaño que puedan sobrevivir y crecer en el sitio que se restaurará.

Ang pagtatatag ng Faculty of Education in 1968 sa lupa tungkol sa isang kilometro kanluran ng university inaugurated west campus ng unibersidad.
La creación de la Facultad de Educación en 1968 en la tierra alrededor de un kilómetro al oeste de la universidad inaugurado el campus al oeste de la universidad.

Economic Information Araw-araw" correspondent mula sa Chengdu City Environmental Protection Bureau, upang mapabuti ang recycling network, mapabuti ang mga pasilidad recycling at lahat ng uri ng mga lugar, upang ang polusyon ay nabawasan sa isang minimum, Chengdu ay ang pagtatatag ng basura ng lead-acid batteri….
Diario de Información Económica” corresponsal de la Oficina de Protección Ambiental de la ciudad de Chengdu, a mejorar la red de reciclaje, mejorar las instalaciones de reciclaje y todo tipo de lugares, por lo que la contaminación se reduce al mínimo, Chengdu será el establecimiento de Batteri de plomo-ácido de residuos….

Hindi rin namin talakayin ang pagtatatag ng isang legal na balangkas upang buksan sa Russia regulated palitan ng kalakalan cryptocurrency" tulad ng Bitcoin, Ethereum, Dash at Monero».
También se analiza el establecimiento de un marco legal para abrir en Rusia intercambios regulados para criptomoneda negociación"como Bitcoin, Etereum, Dash y Moneo».

Dahil ang pagtatatag ng kumpanya sa pamamagitan ng mahigpit na pamamahala at praktiko pilosopiya ng negosyo, sa industriya magtatag ng isang mas mataas na kredibilidad.
Desde la creación de la empresa a través de una gestión rigurosa y pragmática filosofía empresarial, en la industria de establecer una mayor credibilidad.

Dapat na maliwanag na habang ang halaga ng pagbubuo at pagpapanatili ay maaaring isaalang-alang, ang pagtatatag ng isang ang malayo sa pampang ng tiwala ay magbibigay ng matibay na kapayapaan ng isip para sa mga naghahanap upang protektahan ang kanilang mga mahahalagang asset o magbigay para sa kanilang mga anak sa mahabang panahon.
Debe ser evidente que, si bien se puede considerar el costo de la formación y el mantenimiento, el establecimiento de un El fideicomiso offshore brindará una gran tranquilidad para aquellos que buscan proteger sus activos sustanciales o proveer para sus hijos a largo plazo.

Ang pagtatatag ng mga teorya sa pamamagitan ng eksperimento, madalas sa pamamagitan ng constructing espesyal na kasangkapan, ay ang pinaka-pansin na katangian ng mga Ptolemy's" Optics".
El establecimiento de la teoría por la experiencia, con frecuencia mediante la construcción de un aparato especial, es la característica más llamativa de"Óptica de Ptolomeo".

Han emperador Liu Bang: ang pagtatatag ng ang Han Dynasty, na kilala bilang Gotti, inilipat ang kabisera Chang'an: Sa 202 BC, ang mundo ay nakaranas ng isang return pagkatapos.
Han emperador Liu Bang: el establecimiento de la dinastía Han, conocido como Gotti, trasladó la capital Chang'an: En el 202 aC, el mundo experimentó un retorno después de 10.

Ang pagtatatag ng mga estratehiya sa patrolya, tulad ng maraming patrolya ng bangka, pagpapatrolya sa isang lider ng cross-search, patakaran ng barrier, patrol ng radar, at patrol sa mga searchlight.
Establecimiento de estrategias de patrulla, como la patrulla múltiple en bote, patrulla con un líder de búsqueda cruzada, patrulla de barrera, patrulla de radar y patrulla con reflectores.

Isinasaalang-alang ng mga tagasuri ang pagtatatag ng European Public Prosecutor Office( EPPO) isang hakbang sa tamang direksyon, ngunit binabalaan nila na ang kasalukuyang regulasyon ng EPPO ay nagdudulot ng maraming panganib.
Los auditores consideran que el establecimiento de la Fiscalía Europea(EPPO) es un paso en la dirección correcta, pero advierten que el actual reglamento de la EPPO plantea varios riesgos.

Dahil ang pagtatatag ng kumpanya ay patuloy na sumusunod sa ayon sa customer demand para sa produkto pananaliksik at pagpapaunlad ng pangunahing, agham at teknolohiya sa industriya ng mga ideya sa planta ng planta.
Desde la creación de la empresa se ha adherido sistemáticamente según la demanda del cliente para la investigación y desarrollo de productos de la industria de la tecnología de la ciencia de la legislación fundamental, y la planta de ideas.

Ayon sa opisyal na kasaysayan na ito ay dahil sa ang pagtatatag ng isang mahabang panahon ng“ nonbelligerence” mundo at ang kapanganakan ng“ Digmaan sa diplomasya”, o isang teknolohiko kompetisyon sa pagitan ng US at ang Sobiyet Union sa malaking proporsyon at sa iba't-ibang mga pang-agham na patlang.
Según la historia oficial esto es debido a la creación de un largo período de“no beligerancia” mundo y el nacimiento de“Guerra Fría”, o una competencia tecnológica entre los EE.UU. y la Unión Soviética a gran escala y en diferentes campos de la ciencia.

Ang pagtatatag ng trabaho pag-promote group, ang target na responsibilidad system at ang sistema ng pananagutan, ang investment proteksyon mekanismo, epektibong kontrolin ang kiwi halaman paglilinang, processing, sirkulasyon, at pagkonsumo ng agrikultura merkado order, upang makamit ang mga regulasyon sa trabaho mula sa pasibo sa normal na pamamahala at mapagkukunan pamamahala ng mga pagbabago nangungunang ang sa pambansang pagkilos, ibon ng kiwi" standard production" upang makamit ang isang pinag-isang mong bilis.
El establecimiento de el grupo de promoción de trabajo, el sistema de responsabilidad de destino y el sistema de rendición de cuentas, el mecanismo de protección de la inversión, regular efectivamente el cultivo de plantas de kiwi, el procesamiento, la circulación, el consumo y el orden de el mercado agrícola, para lograr el trabajo de regulación de pasiva a la gestión normal y fuente la gestión de los cambios que llevan a la acción nacional, kiwi“ producción estándar” para lograr un ritmo unificado.

Huli, sa konteksto ng CETA at ang EU, ang pagtatatag ng isang System Permanenteng Investment Court ay itataas katanungan ng pagiging tugma sa EU Treaties, na kung saan ay kung bakit sa mga darating na buwan ang isyu ay malamang na i-refer sa European Court of Justice para sa isang Opinyon.
Último, en el contexto de CETA y la UE, el establecimiento de un sistema de tribunales de Inversión Permanente ha planteado problemas de compatibilidad con los Tratados de la UE, por lo que en los próximos meses es probable que se refiere el Tribunal de Justicia una opinión el problema.

Sa kabaligtaran, ang pagtatatag ng isang kapisanan( ako mismo ay nagpanukala ng isa sa site ng e-2cv, may kaunting oras, ngunit binago ko ang aking isip…) tila sa akin upang madagdagan ang mga panganib: ang" mga pating".
Por el contrario, el establecimiento de una asociación(yo mismo propuso en el sitio e-2cv, hay poco tiempo, pero he cambiado de opinión…) parece aumentando el riesgo: los"tiburones".