Ano ang ibig sabihin ng PAGTATATAG sa Espanyol

• establecimiento
• creación
• establecer
• fundación

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagtatatag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Decree sa pagtatatag ng museo….
Decreto sobre la creación del museo.

Pagtatatag ng mga numero na bahagi ng set ng Mandelbrot.
Establecer números parte del conjunto de Mandelbrot.

Sa simula ng kanyang pagtatatag, t….
Al principio de su creación, t.

Pagtatatag, pagsasanay, at pag-coordinate ng mga tugon ng mga pangkat o 'brigades'.
Establecer, capacitar y coordinar los equipos de respuesta o'brigadas'.

Din na kasangkot sa pagtatatag ng isang EU hukbo.
También participa en la creación de un ejército de la UE.

England mikrobyo publisher Murry Ngayon senior pananaliksik kapwa para sa pagtatatag.
Inglaterra germen editor Murry ahora investigador principal para el establecimiento.

Ginamit ng Diyos si Pedro sa pagtatatag ng iglesya.
Dios utilizó grandemente a Pedro en la fundación de la iglesia.

Sa parehong taon ng pagtatatag ng unibersidad, College of Science and Technology ay itinatag.
En el mismo año de creación de la universidad, la Facultad de Ciencia y Tecnología fue fundada.

Isang balbula ng kaluwagan, para sa pagtatatag ng presyon.
Una válvula de alivio, para establecer la presión.

Ang Pentateuch ay tungkol sa pagtatatag ng Diyos sa bayang Israel at sa Kanyang pangako sa kanilang mga patriyarka.
El Pentateuco trata de la creación de Israel y Dios estableciendo una relación de pacto con Israel.

Hakbang 1: Pagtukoy ng pangangailangan at pagtatatag ng awtoridad.
Paso 1: Definiendo necesidad y estableciendo autoridad.

Dahil sa kanyang pagtatatag, ang aming mga pabrika ay na-develop unang produkto world class na may adhering sa prinsipyo.
Desde su creación, nuestra fábrica ha sido el desarrollo de productos de primera clase mundial con adherir el principio.

Isang presyon ng balbula ng relief, para sa pagtatatag ng presyon.
Una válvula de alivio de presión, para establecer la presión.

Dahil sa kanyang pagtatatag, ang aming mga pabrika ay na-develop unang mundo class produkto at adhering sa prinsipyo.
Desde su creación, nuestra fábrica ha sido el desarrollo de los primeros productos de clase mundial y la adhesión al principio.

Ginamit ng ilang mga pera, lalo na para sa pagtatatag ng mga rate ng turista.
Utilizado por algunas monedas, en particular para el establecimiento de tarifas turísticas.

Decree sa pagtatatag ng ang museo ay ipinasa ng Sobiyet pamahalaan noong 1947 sa anibersaryo ng 800 anibersaryo ng Moscow.
Decreto sobre la creación del museo fue aprobada por el gobierno soviético en 1947, en el aniversario de los 800 años de Moscú.

Idinoneyt niya ang bahagi ng kanyang yaman para sa pagtatatag ng isang" pang-industriyang paaralan".
Éste donó parte de su fortuna para la fundación de una"escuela industrial".

Kami ay mga eksperto sa pagtatatag ng mga proteksiyong sasakyan at mga legal na instrumento para sa iyong personal na proteksyon sa pag-aari.
Somos expertos en establecer estos vehículos de protección e instrumentos legales para su protección de activos personales.

Ang kumpletong hanay ng mga kagamitan ay perpekto sa pagtatatag ng maliliit at katamtamang pabrika ng harina.
El conjunto completo de equipos es perfecto para establecer fábricas de harina pequeñas y medianas.

Since ito ay pagtatatag, kami ay nagdadala sa lahat ng mga uri ng mga produkto sa bawat sulok ng mundo, at naging malawak praised.
Since es el establecimiento, hemos estado llevando todo tipo de productos a todos los rincones del mundo, y han sido ampliamente praised.

NGAYON Foods ay isang lider sa industriya ng natural na suplemento at naging sa negosyo mula noong pagtatatag nito 50 taon na ang nakaraan.
NOW Foods es un líder en la industria de suplementos naturales y ha estado en el negocio desde su fundación 50 hace años.

Ito ang dahilan kung bakit kami ay namuhunan sa pagtatatag ng mga relasyon sa mga mapagkakatiwalaang tagapagbigay ng likido.
Esta es la razón por la que hemos invertido en establecer relaciones con proveedores de liquidez confiables.

Ang Frontier Natural Products Co-op ay isang prodyuser ng dagdag na suplemento na naging pagmamay-ari ng miyembro simula sa pagtatatag nito sa 1976.
Frontier Natural Products Co-op es un productor de suplementos a granel que ha sido propiedad de los miembros desde su fundación en 1976.

Ito ay tinukoy bilang isang paraan para matukoy ang mga rate sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang rate na balansehin ang mga mamimili sa mga nagbebenta.
Se define como un método para determinar las tasas mediante el establecimiento de una tasa que equilibra a los compradores con los vendedores.

Pagtatatag ng isang Network ng Komunikasyon- Ang isang plano ay dapat na maitatag upang makipag-ugnay at magpadala ng mga alerto sa komite, mga brigada ng pagtugon, at mga kasosyo.
Establecer una red de comunicación- Se debe establecer un plan para coordinar y enviar alertas al comité, brigadas de respuesta y socios.

Gayunpaman, salungat sa paghahabol ng artikulo ng tore ng bantay, hindi ito nakatuon" Sa pagtatatag ng kawalang-kasalanan ng babae".
Sin embargo, contrario al reclamo del artículo de la Watchtower, no se enfoca"Sobre el establecimiento de la inocencia de la mujer".

ISBN 1-58234-049-8. Ayon kay Aburish, ang petsa ng pagtatatag ng Fatah ay malabo subalit sinasabing ibinunyag ito ng sariling magasin noong 1959.
ISBN 1-58234-049-8. Aburish dice que la fecha de la fundación de Fatah no está clara pero afirma que fue fundado en 1959 según quedó expuesto por su revista.

Pagtatatag ng Inter-Institutional Partnerships- Ang mga kasosyo ay dapat gawin bago ang panahon ng bagyo sa mga ahensya at mga organisasyon na makakatulong sa pagpapatupad ng tugon ng protocol.
Establecimiento de asociaciones interinstitucionales- Las alianzas deben hacerse antes de la temporada de tormentas con agencias y organizaciones que puedan ayudar a implementar el protocolo de respuesta.

Since 1990, kami ay nakatuon sa furniture disenyo, produksyon at mga benta, sa pamamagitan ng pagtatatag ng office furniture Ltd, laboratory equipment Ltd.
Desde 1990, hemos estado comprometidos con el diseño de muebles, la producción y las ventas, a través del establecimiento de mobiliario de oficina Ltd, equipo de laboratorio Ltd.

Ang partisipasyon ng likas na katangian ng disenyo at pagtatatag ng LMMA ay maaaring mangailangan ng malawak na pakikipag-ugnayan at pamumuhunan sa kapasidad ng mga lokal na indibidwal at grupo.
La naturaleza participativa del diseño y establecimiento de LMMA puede requerir un compromiso extenso e inversión en la capacidad de los individuos y grupos locales.