Ano ang ibig sabihin ng ANG PANANALIKSIK sa Espanyol

• investigación
• investigaciones
• investigar

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pananaliksik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang unang bagay na kailangan mong gawin ay ang pananaliksik.
Lo primero que debes hacer es investigar.

Ang pananaliksik na humantong sa prototype: ang plasmatron.
Investigaciones que dieron como resultado el prototipo: el plasmatrón.

Samakatuwid, sa kabanatang ito, tutukuyin ko ang pananaliksik sa survey.
Por lo tanto, en este capítulo, me centraré en la investigación de encuestas.

Ang Pananaliksik sa Isport ay isang pag-aari at pagpapatakbo ng pamilya na itinatag sa 1980.
Sports Research es una empresa familiar que se estableció en 1980.

ZhongPeng Company ay din ang pananaliksik base para sa mga lokal na unibersidad.
Zhongpeng Compañía es también la base de investigación para la universidad local.

Ang pananaliksik library at ang hostel sa 7 Hertsena Street ay renovated.
La biblioteca de investigación y el albergue de 7 Hertsena calle fueron renovados.

Ang bawat taon na higit sa 70 milyong pasyente ay nakakakuha ng opioids, at ang pananaliksik ay nagpapakita ng 1 sa 15 ay magpapatuloy sa pangmatagalang paggamit.
Cada año, más de 70 millón de pacientes postquirúrgicos reciben opioides, y la investigación muestra que 1 en 15 continuará con el uso a largo plazo.

Ang karagdagang pananaliksik ay inirerekumenda upang i-verify ang mga resulta.
Se recomienda realizar más investigaciones para verificar estos resultados.

Tandaan na ang karamihan sa mga pag-aaral na ginawa sa potensiyal na pakinabang na ito ay mga pag-aaral ng hayop, kaya higit na kinakailangan ang pananaliksik.
Tenga en cuenta que la mayoría de los estudios realizados sobre este beneficio potencial han sido estudios en animales, por lo que se necesita más investigación.

Isabelle C Hay at ang pananaliksik ay napatunayan na mahahalagang langis ng mag-bois de rosas o bibig.
Isabelle C heno y la investigación ha demostrado que el aceite esencial de cualquiera de Bois de Rose o la boca.

Pagbutihin ang imprastraktura upang mapadali ang multi-site, cross-disciplinary translational research, lalo na ang pananaliksik na nakatuon sa pagtugon sa mga disparidad sa kalusugan.
Mejore la infraestructura para facilitar la investigación translacional multidisciplinaria en múltiples sitios, especialmente la investigación centrada en abordar las disparidades de salud.

Ang pananaliksik ay isang mahusay na paraan upang mag-ambag sa lipunan at makakaapekto sa mundo sa isang mas makabuluhang antas.
La investigación es una excelente manera de contribuir a la sociedad e impactar al mundo en un nivel más significativo.

Dahil kami bumuo AODI, mayroon kaming isang malinaw na posisyon na AODI ay ang pananaliksik at bumuo ng manufacturing, mga benta ng high-tech enterprise", Said General Manager Roger.
Desde que construimos AODI, tenemos una posición clara que AODI es la investigación y desarrollamos la fabricación, la empresa de ventas de alta tecnología”, dijo el general Director de Roger.

Ang pananaliksik sa gene ay tumatagal ng oras at maingat na tapos na, kaya maaaring tumagal ng hanggang dalawang linggo sa ilang mga kaso.
La investigación en genética lleva tiempo y se hace cuidadosamente, por lo tanto, puede tardar hasta dos semanas en algunos casos.

Pamamaga: A pag-aralan sa 2010 natagpuan na ang hibiscus tea ay maaaring binabawasan ang mga halaga ng isang nagpapaalab na cytokine na kilala bilang MCP-1, ngunit kinakailangan ang karagdagang pananaliksik.
Inflamación: A estudiar en 2010 descubrieron que el té de hibisco posiblemente reduce la cantidad de citocinas inflamatorias conocidas como MCP-1, pero es necesario realizar más investigaciones.

Lupus: Ang ilang pananaliksik ay nagmumungkahi na ang pagkuha ng DHEA kasama ang regular na gamot ay maaaring bawasan ang dalas ng mga flare-up.
Lupus: Algunas investigaciones sugieren que tomar DHEA junto con la medicación regular puede reducir la frecuencia de los brotes.

Mga sintomas ng menopos: Ang ilang pananaliksik ay nagpapahiwatig na Ang mga kababaihan sa menopos ay maaaring makinabang mula sa DHEA replacement therapy.
Síntomas de la menopausia Algunas investigaciones sugieren que las mujeres en la menopausia pueden beneficiarse de la terapia de reemplazo de DHEA.

Ang pananaliksik sa pagsasapubliko ay pinahusay na mga promo na lalong marunong sa paghikayat sa mga kliyente na bumili ng isang item o isang administrasyon.
La investigación en publicidad es la mejora de las promociones que son cada vez más competentes para persuadir a los clientes a comprar un artículo o una administración.

Kami ay nakatuon sa ang pananaliksik at pag-unlad at pag-upgrade sa aming mga produkto, at ang taunang pamumuhunan sa pananaliksik at pag-unlad ay lumampas sa 10 milyong yuan.
Hemos estado comprometidos con la investigación y el desarrollo y mejora de nuestros productos y la inversión anual en investigación y desarrollo supera los 10 millones de yuanes.

Matapos ang ilang pananaliksik napagpasyahan namin na kailangan naming palitan ang anode rod at pag-flush ng pampainit ng tubig, na mukhang bago.
Después de algunas investigaciones, decidimos que necesitábamos reemplazar la barra del ánodo y lavar el calentador de agua, que parecía completamente nuevo.

Isalin ang pananaliksik sa henerasyon ng kaalaman sa pamamagitan ng mga pagsisikap sa pagpapakalat kabilang ang mga pahayagan, mga pagtatanghal, at mga diskarte sa media batay.
Traducir la investigación en la generación de conocimiento a través de esfuerzos de difusión que incluyen publicaciones, presentaciones y enfoques basados en los medios.

Ang karagdagang pananaliksik ay nagsiwalat din ng mga natuklasan ng mga itinatanghal na anyo ng mga hayop, kadalasang mga fox, snake, ligaw na bulugan at mga mandaragong nabubuhay sa tubig.
Otras investigaciones también han revelado los hallazgos de las formas de animales representadas, la mayoría de las veces zorros, serpientes, jabalíes y depredadores acuáticos.

Ang kumpanya ay nakatuon sa ang pananaliksik at pag-unlad ng kanyang halumigmig control na teknolohiya para sa isang hanay ng mga merkado sa parmasyutiko, electronic, semiconductor at packaging.
La compañía se centra en la investigación y el desarrollo de sus tecnologías de control de humedad para una gama de mercados en farmacéutica, electrónica, de semiconductores y envasado.

Ang ilang pananaliksik ay nagpapakita ng Acetyl-L-Carnitine ay maaaring makatulong sa mga kondisyon tulad ng Alzheimer's disease, depression, erectile dysfunction at fibromyalgia, ayon sa unibersidad.
Algunas investigaciones muestran que la acetil-L-carnitina puede ayudar con enfermedades como la enfermedad de Alzheimer, la depresión, la disfunción eréctil y la fibromialgia, según la universidad.

Ang kooperatibong pananaliksik para sa isang bagong pinagkukunan ng enerhiya: nuclear fusion.
Cooperación en Investigación para una nueva fuente de energía: la fusión nuclear.

Gawin ang masusing pananaliksik.
Hacer una investigación exhaustiva.

Gawin ang masusing Pananaliksik( par. 8).
Hacer una investigación exhaustiva(par. 8).

Ang pinakahuling pananaliksik ay nagpapahiwatig ng mga linya ng komunikasyon sa likod na" pakiramdam ng usok" ay mas direkta at mabilis kaysa sa isang pagsasabog ng mga hormone.
Investigaciones recientes sugieren que las líneas de comunicación detrás de ese"presentimiento" son más directas y rápidas que la difusión de hormonas.

Gawin ang iyong pananaliksik, suriin ang mga pagsusuri sa customer upang maunawaan kung paano nagpapatakbo ang supplier ng Semax bago gawin ang iyong order.
Haga su investigación, verifique las opiniones de los clientes para comprender cómo opera el proveedor de Semax antes de realizar su pedido.

Pagdating sa pagkakaroon ng dog tattoo, dapat mong subukan na gawin ang iyong pananaliksik muna bago ang makulay na tattoo na aso.
Cuando se trata de tener un tatuaje de perro, primero debe intentar hacer su investigación antes de este colorido tatuaje de perro.