Ano ang ibig sabihin ng ANG PRESENSYA NG sa Espanyol

• presencia de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang presensya ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Shyly hilingin ang presensya ng mga legal na mga dokumento.
Tímidamente solicitar la presencia de documentos legales.

Nais ng NATO na magbigay ng karagdagang tulong sa Uzbekistan at palawakin ang presensya ng militar sa Black Sea.
La OTAN quiere proporcionar asistencia adicional a Uzbekistán y ampliar la presencia militar en el Mar Negro.

Stool test: Upang makita ang presensya ng Helicobacter pylori infection.
Prueba de heces: para detectar la presencia de infección por Helicobacter pylori.

Ang presensya ng acetate ester ay higit pang pinoprotektahan ito mula sa metabolismo ng hepatic.
La presencia del acetato éster lo protege adicionalmente del metabolismo hepático.

Colonoscopy: Upang malaman ang presensya ng mga nagpapaalab na selula.
Colonoscopia: para conocer la presencia de células inflamatorias.

Virally-naka-code protina subunit na tinatawag na capsomers self upang bumuo ng isang capsid, na nangangailangan ng normal ang presensya ng virus genito.
Las subunidades de proteínas codificadas por el virus, llamadas capsómeros, se autoensamblan para formar una cápside, lo que normalmente requiere la presencia del genoma del virus.

Ang pinakamagandang bagay sa langit ay ang presensya ng ating Panginoon at Tagapagligtas 1 Juan 3.
Lo mejor acerca del cielo es la presencia de nuestro Señor y Salvador.

Mayroong iba't ibang mga uri ng mga anti cellulite losyon, washes at creams ay addressable sa bilihan ng gamot upang mabawasan ang presensya ng cellulites.
Hay diferentes tipos de anti celulitis lociones, lavados y cremas son dirigibles en la tienda de drogas con el fin de minimizar la presencia de las celulitis.

Unlad ng ekonomiya at pagtulong upang taasan ang presensya ng America sa loob ng global.
El crecimiento económico y contribuir a aumentar la presencia de Estados Unidos en el mundial.

Ang Banal na Espiritu ang presensya ng Diyos sa atin sa pamamagitan ng kanyang pananahan sa ating mga puso( Roma 8: 9).
El Espíritu Santo es la presencia de Dios cuando Él mora en el corazón del creyente(Romanos 8:9).

Muna, nakita namin na ang lupa ay sanctified dahil ang presensya ng Panginoon ay descended doon.
Primero, vemos que el suelo fue santificado, porque la presencia del Señor había descendido allí.

Ngunit may ang presensya ng mga tanyag na mga digital na pera, ito ay halos isang katiyakan na ang iyong mga pagbabaka-sakali sa kaakibat na pagmemerkado ay magbabayad off handsomely sa katagalan.
Pero con la presencia de la moneda digital popular, es casi una garantía de que su aventura en la comercialización del afiliado pagará con creces en el largo plazo.

Kusina facades ay naiiba na may edad na tapusin, ang presensya ng mga vintage plumbing at antigong kasangkapan.
Fachadas de cocina difieren acabado envejecido, la presencia de tuberías de época y muebles antiguos.

Ang kulay, ang presensya ng isang larawan o gayak sa ang produkto ay naiimpluwensyahan din ng pagpili ng" ilalim" at maaaring itakda ang tono ng imahe bilang isang buo.
El color, la presencia de un cuadro o adorno en el producto, también se ven influidos por la elección del"fondo" y se puede ajustar el tono de la imagen en su conjunto.

Mga sampol ng lupa upang makilala ang presensya ng polymabango hydrocarbons( PAHs);
La preparación de muestras, por ejemplo, muestras de suelo para identificar la presencia de hidrocarburos aromáticos policíclicos(HAP);

Mga modelo ng mas mataas na kategorya presyo ay maaaring magyabang mas mataas na kapangyarihan at karagdagang mga pag-andar proseso programming pagluluto, ang presensya ng grill, ang temperatura setpoint.
Modelos de categoría de precio más alto pueden presumir de potencia y funciones adicionalesproceso de cocción de programación, la presencia de la parrilla, la consigna de temperatura.

Rare talahanayan kumpleto nang walang ang presensya ng mga sangkap na ito, dahil ito ay nagdadagdag ng spice sa ulam at mga espesyal na panlasa. Maaari ka, horseback….
Mesa rara completa sin la presencia de este componente, ya que añade sabor al plato y el sabor especial. Puede, a caballo….

Sa isipan ng tao ay maaari nga niyang balewalain ang kaalamang ito, ngunit ang presensya ng Diyos sa atin ay lagi nating kasama.
Intelectualmente podemos negar este conocimiento, pero la presencia de Dios en nosotros y a través de nosotros, todavía está ahí.

Sa kabutihang-palad para sa Mr Locascio, ang presensya ng kanyang alagang hayop ay ganap na legal, at ito ay ganap na nakumpirma pagkatapos ng mahabang proseso ng formalities sa pamahalaan.
Por suerte para el señor Locascio, la presencia de su animal es completamente legal, y esto ha sido confirmado por completo después de un largo proceso de trámites con el gobierno.

Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Hudaismo at pagkatapos Kristiyanismo, mula sa lahat ng iba pang mga relihiyon, ay ang presensya ng Shekinah Glory ng Diyos- Ang Haligi ng apoy.
La principal diferencia entre el judaísmo y el cristianismo, de todas las otras religiones, es la presencia de la Gloria"Shekinah" de Dios- La Columna de Fuego.

Sa kabutihang palad para sa Mr Locascio, ang presensya ng kanyang alagang hayop ay lubos na legal, opisyal, at ito ay ang paksa ng mahabang hakbang upang ang pinakamataas na antas ng administrasyon.
Afortunadamente para Locascio, la presencia de su animal es bastante legal, oficial, y ha sido objeto de largos pasos hacia el más alto nivel de la administración.

Ang iba't-ibang mga paraan ng pagbabayad, pagbawing opsyon, ang presensya ng video programming at iba't-ibang mga programa ng bonus maakit ang maraming mga manlalaro.
Una variedad de métodos de pago, opciones de retiro, la presencia de la programación de vídeo y una variedad de programas de bonos atraen a muchos jugadores.

Sa punto na nadarama na ng isang tao ang presensya ng Diyos sa pamamagitan ng pakiramdam gaya ng pagtindig ng balahibo, mainit o malamig na pakiramdam, o maging ng marahang hangin na humihihip sa buong katawan, ito ang patunay na nakababad ka na sa presensya ng Diyos.
En el punto cuando percibes la presencia de Dios a través de algún tipo de manifestación como el hormigueo de la piel, una sensación de calor o frío, o incluso un suave viento soplando a través de su cuerpo, aparentemente estás“empapando” en esa presencia..

Mula sa halimbawang ito ay matitiyak natin na kahit na hindi natin nararanasan ang presensya ng Diyos sa gitna ng mga masasakit na pagsubok, maaari pa rin tayong manghawak sa Kanyang pangako na hindi Niya tayo iiwan ni pababayaan man( Hebreo 13: 5).
De este ejemplo únicamente, podemos estar seguros de que aún cuando no sintamos la presencia de Dios en medio de nuestro dolor, aún así podemos creer en Su promesa de que Él nunca nos desamparará ni nos dejará(Hebreos 13:5).

Sa kabutihang-palad para sa Mr Locascio, ang presensya ng kanyang alagang hayop ay ganap na legal at opisyal, at ang object ng isang mahabang proseso sa ang pinakamataas na antas ng administrasyon.
Por suerte para el señor Locascio, la presencia de su animal es completamente legal y oficial, y fue objeto de un largo proceso en el más alto nivel de la administración.

Ito ay makakatulong sa iyo upang magpatuloy sa pagtatrabaho nang walang kinalaman sa ang presensya o kawalan ng kapangyarihan.
Esto le ayudará a continuar trabajando independientemente de la presencia o la ausencia de poder.

Ang presensya sa bahay ng Mga Alagang Hayop ay may malaking impluwensya sa pagbuo ng maliit na tao.
La presencia en la casa Las mascotas también tienen una influencia significativa en el desarrollo del pequeño hombre.

Gayundin naman, ng isilang tayo sa pamilya ng Diyos, Pumasok tayo sa isang espiritwal na kalagayan kung saan naroroon ang presensya at grasya ng Diyos na siyang nagbabago sa ating mga buhay.
Similarmente, cuando nacemos en la familia de Dios, entramos a una atmósfera espiritual donde la presencia y la gracia de Dios ejercen presión o influencia en nuestras vidas.