Ano ang ibig sabihin ng ANG REHIYON NG sa Espanyol

• región de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang rehiyon ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay ang rehiyon ng utak na gumagawa ng mga damdamin ng gantimpala o kasiyahan.
Es la región del cerebro que produce sentimientos de recompensa o placer.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Ang Rehiyon ng Walloon at ang mga kinatawan nito sa mga salon.
Consulte más nuevo sin leer La región de Valonia y sus representantes en los salones.

Ang rehiyon ng Le Marche nag-aalok ng ilang mga mahusay na pangingisda, lalo na Cingoli, Pioraco, at Sefro.
La región de Le Marche ofrece cierta gran pesca, especialmente en Cingoli, Pioraco, y Sefro.

Ang dalawang linya ay nagsasabi sa amin na" Si Saturn ay nasa harap ng Swallow"( Ang rehiyon ng kalangitan ng gabi ngayon ay tinatawag na Pisces.).
La línea dos nos dice que"Saturno estaba frente a la Golondrina"(La región del cielo nocturno hoy llamada Piscis).

Ang rehiyon ng Corsica ay tulad mahusay na kagandahan at interes na ito ay nai-hinirang ng isang UNESCO World pamana Site.
Esta región de Córcega es de gran belleza e interés que ha sido designado como un patrimonio de la humanidad.

Kung ikaw ay nasa rehiyong North Bay tumingin dito, at dito, ang rehiyon ng Sudbury dito at dito, at rehiyon ng Sault Ste. Marie dito.
Si se encuentra en la región de North Bay vea aquí, y aquí, en la región de Sudbury aquí y aquí, y en la región de Sault Ste. Marie aquí.

Ang rehiyon ng Normandy ay matatagpuan sa northwestern bahagi ng Pransya at ito ay isang relatibong maikling biyahe ang layo mula sa Paris.
La región de Normandía se encuentra en la parte noroeste de Francia y es un viaje relativamente corto de París.

Susubukan naming ipagdiwang ang ika-20 anibersaryo PortAventura sa pamamagitan ng pagbibigay mo sa mga lugar lamang na nakikita sa iyong imahinasyon tulad ng Polynesia, Far West, Mﾃｩxico at ang rehiyon ng Mediterranean at pati na rin ng isang magandang pagtatanghal ng iba't ibang mga 40 nakasisilaw palabas.
Vamos a celebrar el 20 aniversario de PortAventura por que le llevará a lugares sólo se ven en su imaginación como la Polinesia, Far West, México y la región del Mediterráneo, así como una hermosa presentación de una variedad de 40 shows deslumbrantes.

Ang rehiyon ng Kantō ay naglalaman ng mga prepektura ng Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba, at Kanagawa.
La región está compuesta por las prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio.

Ang European Union ay nagpatibay sa pangako nito upang suportahan ang rehiyon ng Caribbean pagkatapos ng mga kamangha-manghang bagyo na si Irma at Maria, dahil nagpo-promote ito ng malaking suporta sa panahon ng Conference High-level Donor para sa Caribbean sa New York.
La Unión Europea ha reafirmado su compromiso de apoyar a la región del Caribe después de los recientes huracanes Irma y María, ya que promete un apoyo sustancial durante la Conferencia de Donantes de Alto Nivel para el Caribe en Nueva York.

Ang hilagang rehiyon ng Poland, kabilang ang Pomereyniyan at Masurian lake lupain, ay malumanay undulating, medyo maayos forested at sakop sa daan-daang mga lawa at nagtatapos sa ang sandy beaches ng Baltic Sea coast.
Las regiones del norte de Polonia, incluyendo el Pomerania y las tierras de lagos de Masuria, están ligeramente ondulado, relativamente bien arboladas y cubiertas de cientos de lagos y terminando con las playas de arena de la costa del Mar Báltico.

Brazil, ang rehiyon ng Esperantina sa kahilingan ng mga abogado Joaquim Magalhaes, na nagke-claim ang abogado, case-batas ng CJ-Lara, isa pang kaso na defended ding takas taong inakusahan ng drug trafficking, ang pagmimina ALENCAR ang hukom, ang katunayan ay isang takas ay magiging isang self pagtatanggol at ang karapatan na subukan upang panatilihin ang mga kalayaan upang mas mahusay na ipagtanggol ang kanilang mga sarili.
Brasil, la región de Esperantina a petición del abogado Joaquim Magalhaes, alegando que el abogado, la jurisprudencia de la CJ-PI, otro caso que también defendió un fugitivo acusado de tráfico de drogas, la explotación minera ALENCAR el juez, el hecho es un fugitivo sería una defensa personal y el derecho a tratar de mantener la libertad de defender mejor a sí mismos.

Integrates sa loob ng rehiyon ng Vitigudino, at ang sub-rehiyon ng Ang Ramajería.
Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería.

Sapagkat, sa mga nakaraang taon, ang iba't ibang parke ng tubig ay kapaki-pakinabang anuman ang rehiyon o ang laki ng gusali.
Porque, en los últimos años, varios parques acuáticos son rentables independientemente de la región o el tamaño del edificio.

Ang kalahating araw na tour ay nagbibigay sa iyo ng perpektong pagkakataon upang bisitahin ang rehiyon sa paligid ng Marble Mountain at matuto kaya magkano ang tungkol sa mga sinaunang Vietnam!
Esta excursión de medio día le brinda la oportunidad perfecta para visitar las regiones alrededor de la montaña de mármol y aprender mucho sobre la antigua Vietnam!

Dahil sa impluwensiya ng parehong continental at karagatan climates, ang rehiyon very iba-iba ng panahon.
Debido a la influencia de los climas continentales y oceánicas, la región muy variada tiempo.

Ang rehiyon sa paligid ng Malawakang Mendoza ay ang pinakamalaking lugar ng paggawa ng alak sa Latinong Amerika.
La ocurrencia de los verbos deponentes es uno de los restos de Ergatividad escindida en latín.

Sakop ng ulat ang mga bansa at rehiyon ng 140, sinusuri ang kanilang pagiging mapagkumpitensya sa mga patlang ng 14, kabilang ang mga likas na yaman, mapagkukunan ng kultura at imprastraktura ng transportasyon ng hangin.
El informe cubrió los países y regiones de 140, evaluando su competitividad en los campos de 14, incluidos los recursos naturales, los recursos culturales y la infraestructura de transporte aéreo.

Tulad ng iyong nakikita, ang kagandahan ng rehiyon at sa kaginhawahan ng tren travel gumawa ng biyaheng ito ng isang kahanga-hangang karanasan.
Como puedes ver, la belleza de la región y la comodidad de los viajes en tren hacen de este viaje una experiencia maravillosa.

Ang lunsod sa rehiyon ng tri-hangganan ay nanalo lalo na sa 18.
La ciudad en la región de la triple frontera ganó especialmente en el 18.

Ngunit ito ay hindi perpekto habang ang mga rehiyon ng utak ay naiiba sa bawat tao.
Pero esto no es ideal ya que las regiones cerebrales difieren de persona a persona.

Pagma-map sa utak: tinutukoy ng mga siyentipiko ang mga natatanging rehiyon ng 180, ngunit ano ngayon?
Mapeo del cerebro: los científicos definen las distintas regiones de 180, pero¿ahora qué?

Pagma-map sa utak: tinutukoy ng mga siyentipiko ang mga natatanging rehiyon ng 180, ngunit ano ngayon? Makapangyarihang Natural.
Mapeo del cerebro: los científicos definen las distintas regiones de 180, pero¿ahora qué? Poderoso natural.

Ang mga ito ay sapat na upang tapusin ang 9th pagsiklab rehiyon ng Equateur, 2500km mula sa North Kivu.
Estos fueron suficientes para poner fin a la región del brote 9th de Equateur, 2500km desde Kivu Norte.

Ang mga hangganan ng rehiyon ay dapat maging mga puwang ng komunidad kung saan ang Europa ay nagiging isang tunay na katotohanan sa pang-araw-araw na buhay.
Las regiones fronterizas deben convertirse en espacios comunitarios en los que Europa se convierta en una realidad tangible en la vida cotidiana.

Ang lugar ay pinamamahalaan ng AOPK ČR- ang lugar ng trabaho sa rehiyon ng Liberecko.
El área está gestionada por AOPK ČR, el lugar de trabajo regional de Liberecko.

Ika-10 ng Mayo, nasa 65, 000 katao ang nawalan ng bahay sa Rehiyon ng Ilocos at Cordillera.
A partir del 10 de mayo alrededor de de 65.000 mil personas quedaron sin hogar en la Región Ilocos y en la Cordillera de la región.

Ang tema ng ganitong uri ng Water Park ay upang subukang makuha ang namumunong taas ng kultura ng rehiyon.
El tema de este tipo de parque acuático es tratar de capturar las alturas de mando de la cultura regional.

Sa Hyderabad, ang sentral na rehiyon ng negosyo ang nangyayari sa HITEC City, Madhapur suburb kung saan ang ITS ay may mga sentro ng pagsasanay.
En Hyderabad, la región central del negocio ocurre en HITEC City, suburbio de Madhapur donde ITS tiene centros de capacitación.

( 2000) ay natagpuan na ang mga bula sa rehiyon ng pinakamataas na iting cavitation underwent isang lumilipas na galaw, habang ang mga bula sa rehiyon ng pinakamababang cavitation katindihan ay sumailalim ng matatag/ oscillatory na galaw.
(2000) encontraron que las burbujas en la región de mayor intensidad de cavitación se sometieron a un movimiento transitorio, mientras que las burbujas en la región de intensidad más bajo cavitación se sometieron a movimiento estable/ oscilatorio.