Ano ang ibig sabihin ng ANG TEORYA sa Espanyol

• teoría
• hipótesis

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang teorya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa kanyang pinaka-popular na libro Ang teorya ng pag-andar ay inilathala sa 1932, at.
Su libro más popular de la teoría de funciones se publicó en 1932, y.

Ang teorya ng kulay ay isang praktikal na gabay sa kulay na paghahalo at ang mga visual na epekto ng mga kumbinasyon ng kulay.
La teoría del color es una guía práctica para mezclar el color y los impactos visuales de las combinaciones de colores.

Ang mga libro ay mahalagang-sa-sarili na nilalaman at puts ang teorya sa isang malinaw pundasyon.
El libro es esencialmente autónomo y pone a la teoría sobre una clara base.

Matuto nang higit pa: basahin ang teorya ng ionization ng singaw ng tubig o ang talakayan Artikulo Gillier Pantone sa S& A sa forums.
Más información: Lea el teoría de la ionización del vapor de agua o discusión Artículo Gillier Pantone en S A foros.

Ito ay lalabas na may-hawak na naging interesado sa grupo habang ang teorya at Gottingen, sa pamamagitan ng von Dyck at Klein.
Parece ser que Hölder se interesó por la teoría de grupo, mientras que en Göttingen, a través de von Dyck y Klein.

Sa 1996 siya ay iginawad sa MV Keldysh Gold medalya para sa isang serye ng mga pag-aaral sa haydrodinamika at ang teorya ng pagsasala.
En 1996 le concedieron la Medalla de Oro MV Keldysh de una serie de estudios en la hidrodinámica y la teoría de la filtración.

Paglipat I-play ang maliliit na panig na laro upang coach ang teorya at mga paraan ng pagbabago ng punto ng atake at….
Cambio Juega a un juego de lado pequeño para entrenar la teoría y los métodos de cambiar el punto de ataque y.

Ang teorya ni Piaget ng Cognitive Most Infants ay bumuo ng mga kakayahan sa motor sa parehong pagkakasunud-sunod at kung minsan sa parehong edad.
La teoría de Piaget de la mayoría de los bebés cognitivos desarrolla habilidades motoras en el mismo orden y, a veces, a la misma edad.

Katulad nito, ito ay isang X-ray machine, radioactive radiation o kaalaman tungkol sa bilis ng ilaw at ang teorya ng kapamanggitan.
Del mismo modo, es una máquina de rayos X, radiación radiactiva o conocimiento sobre la velocidad de la luz y la teoría de la relatividad.

Sa kanyang 1863/ 64 kurso sa pangkalahatang Ang teorya ng analytic function Weierstrass ay nagsimulang bumalangkas ng kanyang teorya ng ang tunay na numero.
En su curso sobre la teoría general de funciones analíticas Weierstrass comenzó a formular su teoría de los números reales.

Isa sa mga kasamaang-palad ngayon sa Kristiyanismo ay ang pagbabago ng interpretasyon sa Genesis upang pakibagayan ang teorya ng ebolusyon.
Una de las tendencias más desafortunadas en el cristianismo moderno, es la de reinterpretar Génesis para acomodar las teorías evolutivas.

Siya radically MGA ang teorya ng tambilugin integrals sa teorya ng tambilugin function sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang mga kabaligtaran function….
Que transformó radicalmente la teoría de las integrales elípticas a la teoría de las funciones elípticas mediante el uso de sus funciones inversas.

Halimbawa ay ang formula ng Plana- Abel- Cauchy, ang teorama ng Julia-Wolff-Caratheodory, at ang teorya ng Nevanlinna at ng Hallstrom.
Ejemplos de ello son la fórmula de la Plana- Abel- Cauchy, el teorema de Julia-Wolff-Caratheodory, y la teoría de Nevanlinna y de Hallström.

Sa araw-araw na buhay, ang teorya napupunta, emosyonal na pagkakatugma at unpredictability make tao pakiramdam mas mababa na kontrol sa mga kinalabasan.
En la vida diaria, según la teoría, inconsistencia emocional y hacer imprevisibilidad gente se siente menos control sobre los resultados.

Kanyang pagkatuklas ng polarisation ng ilaw sa pamamagitan ng pagninilay-nilay ay nai-publish sa 1809 at ang kanyang teorya ng double repraksyon ng ilaw sa crystals sa 1810.
Su descubrimiento de la polarización de la luz por reflexión fue publicado en 1809 y su teoría de la doble refracción de la luz en los cristales, en 1810.

Sinusuportahan ng mga pahayag na ito ang teorya ng sinaunang mga dayuhan na dating bumisita sa aming sibilisasyon at nanirahan sa mga bangko ng Nile.
Estas declaraciones apoyan la teoría de los antiguos alienígenas que una vez visitaron nuestra civilización y vivieron en las orillas del Nilo.

Siya publish lektura sa Quaternions sa 1853 ngunit siya sa lalong madaling panahon realised na ito ay hindi isang magandang libro mula sa kung saan malaman ang teorya ng quaternions.
Publicó Conferencias sobre Quaternions en 1853 pero pronto se dieron cuenta de que no se trataba de un buen libro a partir de la cual aprender la teoría de quaternions.

Kung ang teorya na ito ay nakumpirma, ito ay nangangahulugan na lamang ang glucosamine sulpate form ay epektibo at non-sulfated glucosamine forms na hindi epektibo.
Si esta hipótesis se confirma, significaría que sólo la forma de sulfato de glucosamina es efectiva y las formas de glucosamina no sulfatada-no son efectivos.

Dahil walang paliwanag mula sa Imperyo ng Elektrisidad, ang tanging pagpipilian ay mag-aplay dito ang teorya ng Einstein ng pagkakaisa ng mga de-kuryenteng at pwersa ng gravitational.
Como no había explicación del Imperio de la Electricidad, la única opción era aplicar aquí la teoría de la unidad de las fuerzas eléctricas y gravitacionales de Einstein.

Sa araw-araw na buhay, ang teorya napupunta, emosyonal na pagkakatugma at unpredictability mga tao ay makakaramdam ng mas mababa na kontrol sa mga kinalabasan.
En la vida diaria, según la teoría, inconsistencia emocional y la imprevisibilidad la gente se sienta menos control sobre los resultados.

Ang mga artikulo sa pamamagitan ng van der Waerden ay isang pagtatangka sa pamamagitan ng kanya upang ipagtanggol ang kanyang teorya sa kabila ng mga bagong interpretasyon ng sitwasyon sa pamamagitan ng Neugebauer.
El artículo de van der Waerden era un intento por él para defender su hipótesis, a pesar de la nueva interpretación de la situación por Neugebauer.

Upang mapatunayan ang teorya na ito, ang mga mananaliksik ay mag-focus ngayon sa pag-aaral ng mga antas ng 235 uranium sa mga bato ng malayong oras( ang U235 ay hindi natural na ginawa sa Earth ngunit naroroon sa stellar clouds).
Para confirmar esta teoría, los investigadores se centran ahora en el análisis de los niveles de 235 de uranio en rocas de ese tiempo lejano(la U235 no se produce de forma natural en la Tierra, pero está presente en las nubes estelares).

Gayunpaman, ang mga pangunahing arkeologo at geologist ay nag-aatubili na tanggapin ang teorya ng mga pyramids sa Bosnia, na sinasabing ito ay lamang isang karaniwang, may-gubat na burol na may perpektong molded slope.
Sin embargo, los principales arqueólogos y geólogos son reacios a aceptar la teoría de las pirámides en Bosnia, alegando que es solo una colina común y boscosa con laderas perfectamente moldeadas.

Ang teorya sa likod ng mga mananaliksik sa Harvard School of Public Health na natagpuan sa isang bilang ng iba pang mga hormones para sa mga tungkol sa dalawang buwan habang sa pagtatapos ng tatlong araw mayroon akong kung ano ang nararamdaman tulad ng timbang nito?
La teoría detrás de los investigadores de la Escuela de Salud Pública de Harvard se encontró en varias otras hormonas durante aproximadamente dos meses, mientras que al final del tercer día tengo lo que se siente como un peso”?

Ang pagtingin sa gayong liwanag ay tila isang mahusay na paraan upang subukin ang teorya ni Einstein, maliban sa maliit na problema na ang mga bituin ay hindi nakikita sa lahat kapag ang araw ay nasa kalangitan.
Mirar semejante luz parecía ser una buena manera de probar la teoría de Einstein, excepto por el pequeño problema de que las estrellas no son visibles en absoluto cuando el sol está en el cielo.

Hanggang ngayon, hindi ito nakaligtas, subali't napatunayan ng pagkakaroon nito ang teorya na sa bahaging ito ng Prague ngayon, si Maria Magdalene ay sinamba bilang kapalit ng paganong Libuše, na nauugnay sa lokal na banal na lugar ng Jezerce.
Hasta hoy, no ha sobrevivido, pero su existencia confirma la hipótesis de que en esta parte de Praga en la actualidad, María Magdalena fue adorada como sustituta del pagano Libuše, relacionado con el área sagrada local de Jezerce.

Ang mga datos na ito ay nagpapakita na ang mekanismo ng pagkilos ng tianeptine ay naiiba sa mga SSRI at sinusuportahan ang teorya na ang mekanismo ng pagkilos ng tianeptine ay may kaugnayan sa pagbabago ng glutaminergic na aktibidad sa amygdala at ang hippocampus.
Estos datos demuestran que el mecanismo de acción de la tianeptina es distinto de los ISRS y apoyan la hipótesis de que el mecanismo de acción de la tianeptina se relaciona con la alteración de la actividad glutaminérgica en la amígdala y el hipocampo.

Mga resulta ng kanyang pag-aalala ang approximation teorya ng halos mga pana-panahong pag-andar.
Sus resultados se refieren a la teoría de aproximación de funciones casi periódicas.

Ang aming teorya na ito ay isang labirint na may hindi mabilang na tunnels at na palaging isang paraan upang makahanap ng isang malawak na daanan ay kaya nakumpirma" Sinabi ni Osmanagich.
Nuestra hipótesis de que es un laberinto con innumerables túneles y que siempre hay una manera de encontrar una autopista está confirmada" Dijo Osmanagich.