Ano ang ibig sabihin ng ANG USER sa Espanyol

• usuario
• usuarios

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang user sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

SegPay Ang user.
SegPay Los usuarios.

Ang user account na lumilikha ng isang lisensiya kahilingan file- ibinahagi sa mga supplier.
La cuenta de usuario crea un archivo de solicitud de licencia- compartida con el proveedor.

Ikaw na lang ay upang i-click ang user na nais mong tawagan.
Sólo tienes que hacer clic en el usuario que desea llamar.

Ang app at palitan ang user interface ay madaling maunawaan at madaling gamitin kahit na para sa mga nagsisimula.
La aplicación y la interfaz de usuario de Exchange son intuitivas y fáciles de usar incluso para principiantes.

Gusto mong hilingin sa Messenger na idagdag ang user sa iyong MSN.
Pedirías al Messenger para agregar al usuario a tu MSN.

Sinumang User Ang User.
Usuario Un Usuario.

Ang platform ng kalakalan ay walang anuman kundi ang user interface.
La plataforma de negociación es nada, pero la interfaz de usuario.

Ang app na ito educates ang user kung paano gamitin ang mga kandado mobile screen sa iyong….
Esta aplicación educa al usuario sobre cómo utilizar bloqueos de pantalla móviles en el.

Ang ulat na ito ay mag-papakita kung saang search engines na referred ang user papunta sa iyong website.
Este reporte muestra qué motores de búsqueda enviaron usuarios a su sitio de internet.

F1: Manu-manong Entry: Pinapayagan ang user na manu-manong magpasok sa Door RFID Tag, na nauugnay sa nais na pinto.
F1: Entrada manual: Permite al usuario ingresar manualmente en la etiqueta RFID de la puerta, asociada con la puerta deseada.

Kung na-prompt, ay dapat magbigay ng mga gumagamit ng isang wastong email address sa Site, kung saan ang user ay maaaring tumanggap ng mga mensahe.
Si se le solicita, los usuarios deben proporcionar una dirección de correo electrónico válida para el sitio, en el cual el usuario puede recibir mensajes.

Hindi ko makita ang mga ito, ay hindi vBET tanungin ang user kung gusto nila upang pumunta sa kanilang usercp upang itakda ang kanilang wika?
¿Nunca verla, no vBET pregunta al usuario si quieren ir a su usercp a definir su idioma?

Ang user ay may isang pagkakataon upang makita ang data ng memory, processor, temperatura at iba pang bahagi ng sistema.
El usuario tiene la oportunidad de ver los datos de la memoria, el procesador, la temperatura y otros componentes del sistema.

Ang layunin ng pahinang ito ay upang turuan ang user kung paano i-synchronize ang isang XPressEntry System gamit ang AMAG Symmetry software.
El propósito de esta página es instruir al usuario sobre cómo sincronizar un sistema XPressEntry con el software de simetría AMAG.

Ang user account na imahe sa Windows ay magpapakita bilang kanilang pagkakakilanlan kapag humihiling upang kumonekta sa isa pang computer.
La imagen de cuenta de usuario en Windows mostrará como su identificación, cuando se solicite para conectarse a otro equipo.

Kapag pinagana ang Netkiosk Shell mode ay ang Netkiosk ang pinakaunang programa na nagsisimula kaagad pagkatapos mag-log ang user.
Cuando el modo Netkiosk Shell está habilitado, Netkiosk es el primer programa que se inicia inmediatamente después de que el usuario inicia sesión.

Ito ay binuo sa WordPress upang payagan ang user/ administrator upang magamit CMS upang gumawa ng mga pagbabago sa site sa pamamagitan ng kanilang mga sarili.
Está construido con WordPress para permitir al usuario/ administrador para utilizar CMS para realizar cambios en el sitio por sí mismos.

Maaari lamang isumite ng User ang mga Materyales sa Kompanya sa pamamagitan ng Web site kung saan nagmamay-ari ang User ng karapatan sa Intelektwal na ari-arian.
El usuario sólo puede enviar materiales a la empresa a través del sitio Web para el que el usuario tiene todos los derechos de propiedad intelectual.

Gamit ang programa, ang user ay maaaring mag-alok ng smart toothbrush na may impormasyon tungkol sa haba ng paglilinis at stress.
Usando el programa, el usuario puede ser ofrecido por el cepillo de dientes inteligente con información en cuanto a la duración de la limpieza y el estrés.

Upang magparehistro, pagkatapos ng pag-access sa website sa pamamagitan ng link JohnnyBet, dapat i-click ang user sa button“ tagapagtala”, sa kanang itaas na sulok.
Para registrar, después de acceder a la página web a través del enlace JohnnyBet, el usuario debe hacer clic en el botón“registrador”, en la esquina superior derecha.

Opcache ay hindi isang user cache, ngunit ang anumang user script cache na hindi namin alam( APC, APCl+, xcache) ang sinusuportahan.
Opcache no es un caché de usuario, pero cualquier script de usuario de caché que somos conscientes de(APC, APCI+, XCache) son compatibles.

Na kung saan ay nilikha ng software sinusubukang outsmart ang user, gusto naming pasalamatan ang archon810 sa kanyang tulong sa ito bug report.
Los cuales fueron creados por el software de tratar de ser más astuto que el usuario, nos gustaría dar las gracias a Archon810 en su ayuda en la este informe de error.

Ang user ay maaari ring masubaybayan ang temperatura ng bawat cell, upang ito ay mas mahusay na upang makontrol ang sitwasyon ng bawat cell.( opsyonal na pag-andar).
El usuario también puede controlar la temperatura de cada celda, por lo que es mejor controlar la situación de cada celda(función opcional).

Ang hindi pagpapagana ng mga cookie ay hindi pahihintulutan ang user na ma-access ang mga pinakapopular at ginagamit na mga site kabilang ang Youtube, Gmail, Yahoo at iba pa.
Deshabilitar las cookies no permitirá al usuario acceder a los sitios más populares y utilizados, incluidos Youtube, Gmail, Yahoo y otros.

Ang user interface ay maingat na-optimize para sa mataas na bilis ng pag-input ng pagkakasunod-sunod ng kliyente at pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali.
La interfaz de usuario es cuidadosamente optimizado para la entrada de alta velocidad del orden de un cliente y la prevención de errores comunes.

Ang presyo kapag ang user ay nagsumite ng isang order sa pagbili/ pagbenta at ang presyo sa sandali ng pagbili/ pagbenta ay maaaring magbago nang malaki.
El precio cuando el usuario envía una orden de compra/venta y el precio en el momento de la compra/venta puede variar significativamente.

Ang sistema ay maaaring ipakita lamang ang iyong user name, contact email at kung gusto ninyong isama ang isang contact numero ng telepono.
El sistema sólo se mostrará el nombre de usuario, correo electrónico de contacto y si se incluye un número de teléfono de contacto.

Hihilingin sa iyo na ibigay ang iyong user ID at password tuwing mag-login ka upang magamit ang website na ito;
Se le pedirá que proporcione su identificación de usuario y contraseña cada vez que inicie sesión para usar este sitio web;

Ang bagong user interface ginagawang napakadaling upang magbakante ng espasyo sa iyong telepono sa pamamagitan ng madaling paglipat mas madalas na ginagamit mga item sa microSD card o cloud.
La nueva interfaz de usuario hace que sea muy fácil liberar espacio en el teléfono moviendo fácilmente los elementos menos utilizados a la tarjeta microSD o a la nube.

Sa display ad lamang ang iyong user name, contact email at posibleng ibinigay mo konektado.
En las pantallas de anuncios solamente su nombre de usuario, correo electrónico de contacto y, posiblemente, otorgada por el usuario conectado.