Ano ang ibig sabihin ng APATNAPUNG sa Espanyol

• cuarenta
• forty

Mga halimbawa ng paggamit ng Apatnapung sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Apatnapung Under 40.
Forty Under 40.

Si Jesus ay tinutukso pagkatapos ng apatnapung araw ng pag-aayuno.
Jesús es tentado después de cuarenta días de ayuno.

Apatnapung bahagdan ng pangangailangan nito sa pagkain ay inaangkat.
Todas las partes de la planta son tóxicas si se comen.

Ibig sabihin ko talagang Siya ay galit sa loob ng apatnapung taon?
Me refiero a realmente Estaba enojado durante cuarenta años?

Apatnapung taon ng Naomi Campbell ay hindi tigilan ang humanga ang lahat ng kanyang kagandahan, kabataan at isang mahagway pigura.
Cuarenta años de Naomi Campbell no deja de sorprender a toda su belleza, juventud y una figura esbelta.

Maaari niyang iwanan ang gawaing ito sa loob ng apatnapung araw, subalit hindi hihigit.
Uno puede permanecer hasta 40 días sin realizar estas acciones, pero no más.

Sa loob ng apatnapung taon, ang kalaliman ng snow sa Porte pass, sinusukat sa huling sampung araw ng Pebrero, ay bumaba ng higit sa isang ikatlo, mula sa 1, 5 hanggang sa mas mababa sa 1 meters.
En cuarenta años, la profundidad de la nieve en la puerta pase, medida a lo largo de los últimos diez días de febrero se redujo en más de un tercio, desde 1,5 1 m dentro del medidor.

Sa Porte pass, ang average na temperatura ng taglamig ay nabuhay ng 2 0C sa loob ng apatnapung taon.
En la puerta pase, la temperatura media en invierno es tan alto en 2 0C en cuarenta años.

Nakakuha ka ng mas maraming trabaho sa loob ng apatnapung oras kaysa sa 60 oras"- ang counterintuitive point na ito ay kailangang mas masabi.
Usted consigue más trabajo hecho en cuarenta horas que en 60 horas"- este punto counterintuitive necesita ser dicho más a menudo.

Susunod, ibuhos sa baso para sa dalawampung mililitro ng vodka at apatnapung milliliters martini.
A continuación, verter en vasos de veinte mililitros de vodka y cuarenta mililitros de martini.

Sa kabila ng pag-unlad ng isang kamalayan sa apatnapung taon, ang banta sa kapaligiran ay hindi tumigil upang maging mas malinaw at lumago sa tatlong anyo.
A pesar del progreso de una cierta conciencia durante cuarenta años, la amenaza ambiental ha seguido perfeccionando y amplificar todo en tres formas.

At ibinigay sila ng Dios Saul, na anak ni Cis, isang lalake sa angkan ni Benjamin, sa loob ng apatnapung taon.
Y Dios les dio a Saúl, hijo de Cis, un hombre de la tribu de Benjamín, durante cuarenta años.

Tumayo ito bilang pinakamataas na gusali nang mahigit sa apatnapung taon, mula nang ito ay mabuo noong 1931 hanggang sa mabuo ang Hilagang Tore ng World Trade Center noong 1972.
Fue el edificio más alto del mundo durante cuarenta años, desde su finalización en 1931 hasta 1971, año en que se completó la construcción de la torre norte del World Trade Center.

Ang Exocette Ang nagdadala paa ng 4 karaniwang dalawampung lalagyan( TEUs) o 2 apatnapung footer( FEUs).
El Exocette puede llevar a 4 veinte pies contenedores estándar(TEU) o 2 cuarenta pies de página(FEU).

Isang tao na may passion ay mas mahusay kaysa apatnapung taong interesado lamang. Ang kanyang pagkahilig ay may yielded tagumpay at ay nakakahawa," Sabi ni Otis Maynard, eskwayer, Iugnay ang General Counsel United Healthcare.
Nancy es un apasionado, comprometido, impulsado. A una persona con pasión es mejor que cuarenta personas que son simplemente interesado. Su pasión ha dado éxito y es infecciosa,”Otis dijo Maynard, don, Asociar asesor general de United Healthcare.

At maaaring nalaman mo na ang iyong sarili, ngunit nakakuha ka ng mas maraming trabaho sa loob ng apatnapung oras kaysa sa 60 oras.
Y es posible que te hayas dado cuenta, pero consigues más trabajo en cuarenta horas que en 60 horas.

Apatnapung taon na ang lumipas, Kongreso lumipas maramihang mga susog sa SDWA, at regulasyon na ahensiya ay may pinagtibay masalimuot at napakahabang mga regulasyon na dinisenyo upang maiwasan crises tulad ng mga sakuna ngayon na nagaganap sa Flint, Michigan.
Cuarenta años más tarde, el Congreso ha aprobado varias enmiendas a la Ley de Agua Potable, y las agencias reguladoras han adoptado regulaciones largas y complejas diseñadas para prevenir crisis como la catástrofe que ocurre ahora en Flint, Michigan.

Kabilang sa kanyang mga nagawa, Samson ay pinangalanang isa sa Sports Business Journal ni" Apatnapung Under 40" para sa dalawang taon na tumatakbo, 2003-04.
Entre sus logros, Sansón fue nombrada una de Sports Business Journal de"Forty Under 40" durante dos años consecutivos, 2003-04.

Menopos: Sa isang pag-aaral na inilathala sa Minerva Ginecologica, apatnapung kababaihan na dumadaloy sa menopos para sa 1-12 na taon ay random na nakatalaga sa alinman sa natural estrogens na may progestin at kava o natural estrogens na may placebo sa loob ng anim na buwan.
Menopausia: En un estudio publicado en Minerva Ginecologicaa cuarenta mujeres que habían pasado por la menopausia durante los años 1-12 se les asignó aleatoriamente estrógenos naturales con progestina y kava o estrógenos naturales con un placebo durante seis meses.

Din, siguraduhin na suriin ang bigat ng direktang mount pump at, kung ito ay higit sa apatnapung pounds, gumawa ng isang support bracket para sa mga ito.
También, asegúrese de comprobar el peso de la bomba de montaje directo y, si se trata de más de cuarenta libras, hacer un soporte de apoyo a la misma.

Ang temperatura sa French Alps ay nadagdagan 1 sa 3 degrees huling apatnapung taon na mas malaki o" higit pa kaysa sa natitirang bahagi ng France," sabi ni isang pag-aaral na inilabas Biyernes sa pamamagitan Météo-France nagpapakita rin ng snow deficit sa mga nakaraang taon.
La temperatura en los Alpes franceses ha aumentado a 1 3 grados los últimos cuarenta años por la masiva,'más que en el resto de Francia", dice un estudio dado a conocer el viernes por Météo-France también muestra un déficit en la nieve reciente años.

Jesus, puspos ng Banal na Espiritu, bumalik mula sa Jordan at inihatid ng Espiritu sa disyerto, kung saan sa loob ng apatnapung araw siyang tinukso ng diyablo.
Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu en el desierto, donde estuvo cuarenta días y fue tentado por el diablo.

Tulad ng isinulat ito Saint Luke sa Gawa ng mga Apostol 1: 3, ng Panginoon na ginugol apatnapung araw pagkatapos ng Kanyang muling pagkabuhay pribado pagtuturo ng mga Apostol sa mga bagay na nauukol sa Simbahan, o" pagsasalita ng kaharian ng Diyos," Pa kung ano ang sinabi niya sa kanila ay hindi naitala.
Como San Lucas escribió en el Hechos de los Apóstoles 1:3, el Señor pasó cuarenta días después de su resurrección enseñanza de los Apóstoles privada en asuntos relacionados con la Iglesia, o“habla del reino de Dios,”Sin embargo, lo que les dijo: no se grabó.1.

Mula Marrakech, gawin ang mga kalsada ng Amizmiz, partikular Takerkoust dam, ito artipisyal na lawa na matatagpuan sa Gitnang Atlas, lamang apatnapung kilometro ng pink lungsod.
Desde Marrakech, tomar la carretera a Amizmiz y luego se bifurca a la de Takerkoust, específicamente Takerkoust presa, este lago artificial que se encuentra en el Atlas Medio, sólo cuarenta kilómetros de la ciudad rosa.

Pagkatapos ng pagsasaayos, ang Suzhou Paradise Aquatic World ay pinatatakbo at natanggap ng 600, 000 turista sa loob ng mahigit apatnapung araw, ang pinakamataas na rurok na araw na pagtanggap ay 33, 000 na pasahero, na nagtatakda ng isang bagong rekord sa domestic water recreation industry, naging mainit na tourist spot sa simmer ng East China.
Después de la renovación, el Suzhou Paradise Aquatic World operó y recibió 600,000 turistas en más de cuarenta días, la recepción más alta fue de 33,000 pasajeros, estableciendo un nuevo récord en la industria de recreación acuática doméstica, convirtiéndose en los puntos turísticos más candentes en el este de China.