Ano ang ibig sabihin ng AY DUMADALOY sa Espanyol

• fluye
• fluirá

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay dumadaloy sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang buhay ay dumadaloy sa loob mo at wala ka.
La vida fluye dentro de ti y sin ti.

One-way throttle valve, na maaaring mag-throttle ng daloy kapag ang langis ay dumadaloy sa pasulong.
Válvula de mariposa unidireccional, que puede regular el flujo cuando el aceite fluye hacia adelante.

Ang pera na ito ay dumadaloy din sa mga kumpanya ng letterbox ng dalawa.
Este dinero también fluyó a las compañías de buzones de los dos.

Tulad ng materyal na nakuha sa mamatay sa pamamagitan ng suntok, ito ay dumadaloy sa isang tatlong dimensional na hugis.
A medida que el material es atraído al dado por el punzón, fluye a una forma tridimensional.

Ang pagkakaibigan ay dumadaloy mula sa maraming mapagkukunan, ang purest ng paggalang.".
La amistad fluye de muchas fuentes, la más pura del respeto.

Sa isang malaking diaphragmatic fracture, ang mga nilalaman mula sa tiyan minsan ay dumadaloy pa rin sa pharynx.
En una gran fractura diafragmática, el contenido del estómago a veces incluso fluye hacia la faringe.

Ang ilog ay dumadaloy sa loob ng kuweba bago ito pumupunta sa Timog Dagat Tsina.
Una característica distintiva del río es que serpentea a través de una cueva antes de desembocar directamente en el mar de China del Sur.

Sa pamamagitan ng pagbabago ng pahina upang mai-post sa bawat daluyan, mula sa kung saan ang user ay dumadaloy??
Al cambiar la página para ser publicado en todos los medios, desde donde el usuario ha estado fluyendo??

Mula sa kanluran at timog-kanluran, ang tubig ng Lužická Nisa ay dumadaloy sa dalisdis ng Zittau sa Baltic Sea.
Desde el oeste y el suroeste, el agua del Lužická Nisa fluye a través de la cuenca de Zittau hacia el mar Báltico.

Ang nagpapalamig ay dumadaloy sa mga insulated pipe sa pagitan ng pangsingaw at ang pampalapot, na nagpapahintulot sa mahusay na thermal energy transfer sa medyo matagal na distansya.
El refrigerante fluye a través de tuberías aisladas entre el evaporador y el condensador, lo que permite una transferencia de energía térmica eficiente a distancias relativamente largas.

Ang yunit ng katalista ay karaniwang nakaayos nang patayo, at ang tambutso ay dumadaloy paitaas at pababa.
La unidad de catalizador generalmente está dispuesta verticalmente, y el gas de combustión fluye hacia arriba y hacia abajo.

Ang grease o langis ay dumadaloy sa makipot na enerhiya sa ilalim ng mataas na presyon, na bumubuo ng enerhiya ng makina, upang itulak ang indibidwal na piston sa loob ng bawat kamara ng mga double outlet na balanse.
La grasa o el aceite fluyen a la entrada a alta presión, generando energía mecánica, para empujar el pistón individual dentro de cada cámara de salidas de posición de doble balance.

Kung port ② ay puno ng langis, ang lahat ng presyon ng langis ay dumadaloy sa motor dahil sa pag-andar ng check valve closing.
Si el puerto está lleno de aceite, todo el aceite a presión fluirá al motor debido a la función del cierre de la válvula de retención.

Ang tubig ay nagtitipon sa isang pool at mula doon, nahuhulog nang dalawang beses, na lumilikha ng pangalawa at pangatlong talon, na pagkatapos ay dumadaloy sa dagat.
El agua se acumula en una piscina y desde allí, cae dos veces más, creando la segunda y la tercera cascada, que luego desembocan en el mar.

Kapag ang tubig ay pumapasok sa daluyan sa mga espesyal na gutters ito ay dumadaloy pababa sa kompartimento, na pagkatapos ng merges sa isang tangke.
Cuando el agua entra en el recipiente en las canaletas especiales que fluye hacia abajo en el compartimiento, después de lo cual se funde en un tanque.

Ang GLF, GLB langis init Exchanger ay gumagamit ng isang double return, at ang paglamig tubig daloy mula sa makipot na look pipe sa silid return tubig at pagkatapos ay dumadaloy paurong kasama ang paglamig pipe.
El intercambiador de calor de aceite GLF, GLB utiliza una doble vuelta, y el agua de refrigeración fluye desde el tubo de entrada a la cámara de agua de retorno y entonces fluye hacia atrás a lo largo de la tubería de enfriamiento.

Sa kaso kung saan ang materyal na pinag-aralan ng ay dumadaloy, dapat na-withdraw ang mga sample mula sa stream sa paraan na ang mga sample na may parehong mga sukat ng laki ng maliit na butil bilang ng stream.
En el caso en que el material a analizar está fluyendo, la muestra debe ser retirado de la corriente de tal manera que la muestra tiene las mismas proporciones de tamaños de partícula como la corriente.

Ito na oras ng paglalakbay pagkaantala ay nagbibigay sa mga tagamasid ang ilusyon oras na iyon ay dumadaloy mas mabagal para sa umaandar na bagay.
Este retardo de tiempo de viaje da al observador la ilusión de que el tiempo está fluyendo más lento para el objeto en movimiento.

Ang layunin ng patakaran ay gawing mas mabalasag ang tubig at maiwasan ang paglabas ng lead at tanso mula sa pagtutubero at inuming bahagi ng sistema ng pamamahagi ng tubig, kabilang ang piping na kumakain sa mga tahanan at ang mga taps mula sa kung saan ang tubig ay dumadaloy.
El objetivo de la regla es hacer que el agua sea menos corrosiva y evitar la lixiviación de plomo y cobre de los componentes del sistema de distribución de agua potable y plomería, incluidas las tuberías que se alimentan en los hogares y los grifos de los que fluye el agua.

Bilang ang materyal na balanseng-dami ay conveyer ng thrust ng piston, at ang raw na materyal ay dumadaloy sa makina sa mahusay na bilis sa ilalim ng mataas na presyon, ang moles ng likido ganap na magkakaiba sa isang maikling panahon at ang likido ay maaaring magawa ang isang kumpletong emulsification.
Dado que el material de la cantidad equilibrada es transportado por el empuje del pistón, y la materia prima fluye en la máquina a gran velocidad a alta presión, los lunares del líquido divergen completamente en poco tiempo y el líquido puede lograr una emulsificación completa.

Halimbawa, sa ikalabinsiyam at unang bahagi ng ikadalawampu siglo, ang mga pasanin na nagsisilbi bilang mga paksa sa pagsasaliksik sa mga medikal na pagsubok ay nahulog sa mga mahihirap, habang ang mga benepisyo ng pinahusay na pangangalagang medikal ay dumadaloy lalo na sa mga mayayaman.
Por ejemplo, en el siglo XIX y principios del siglo XX, la carga de servir como sujetos de investigación en los ensayos médicos recaía principalmente en los pobres, mientras que los beneficios de una mejor atención médica fluían principalmente hacia los ricos.

Dahil ang kakulangan ng tubig ay dumadaloy sa mga naapektuhang resulta na mesotherapy ay karaniwang sanhi ng ilang mga hormonal na pagbabago sa katawan sa pamamagitan ng pawis sa pamamagitan ng pag-compress sa pinakabagong mga trend na ikaw ay isa sa murang pagtitistis upang i-target at i-tone ang cellulite na sandata upang ihinto ang paglagay ng taba na buildup labis na taba at pagkatapos kong mag-shower sa umaga.
Como la falta de agua fluirá a los resultados afectados, la mesoterapia ha sido comúnmente causada por algunos cambios hormonales en el cuerpo a través de la sudoración a el comprimir las últimas tendencias de que eres una de las cirugías baratas para apuntar y tonificar el arma de la celulitis para detener la acumulación de grasa exceso de grasa y después de que me ducho en la mañana.

Kapag ang presyon sa port ① ay mas mataas kaysa sa presyur sa port ② kasama ang presyur ng spring, ang balbula poppet ay bukas na bukas at ang langis ng daloy ng langis ay binuksan, kung gayon ang langis ay dumadaloy positibo sa pamamagitan ng hydraulic check valve( ①-> ②).
Cuando la presión en el puerto① es mayor que la presión en el puerto② más la presión del resorte, la válvula se empuja y se abre el conducto de flujo de aceite, luego el aceite fluye positivamente a través de la válvula de retención hidráulica(①->②).

Ang FC12-20 Cartridge Flow balbula ay nagpapatakbo ng tulad ng tseke kapag ang tuluy-tuloy na dumadaloy pabalik, ito ay tumitigil sa daloy bilang check balbula, ito ay bukas kapag ang likido ay dumadaloy mula sa 1 port sa 2 port kapag ang spring ay hinaluan upang buksan sa pamamagitan ng sapat na presyon sa upuan ng karayom.
La válvula de flujo del cartucho FC12-20 funciona como comprobación cuando el fluido fluye hacia atrás, detiene el flujo como válvula de retención, está abierto cuando el fluido fluye desde el puerto 1 a los puertos 2 cuando el resorte se empuja para abrirse presionando suficientemente el asiento de la aguja.

Pagkagambala sa pamamahala ay nagpapatunay ng isang mahalagang punto dahil, hindi tulad ng popular na paniniwala, ang PLC ay" hinto" Hindi counter- ito ay mangangailangan ng isang malaking filter- at ang mga signal sa gayon ay dumadaloy upstream at sa ibaba ng agos ng mga Linky.
Gestión de interrupción demuestra un punto crucial, ya que, a diferencia de la creencia popular, el PLC se"detiene" el contador no- esto requeriría un enorme filtro- y por lo tanto la señal de flujos de aguas arriba y aguas abajo de Linky.

Ang proseso ng pagtratrabaho ay matapos makalabas ang langis mula sa pagpindot, pumupunta ito sa tangke ng langis, pagkatapos ng unang sediment at daloy sa ikalawang pinainit na tangke na makakakuha ng mas maraming pinadalisay na langis, kung gayon ang langis ay dumadaloy sa centrifuge para sa ikalawang yugto sa pagpoproseso na lumiliko sa kwalipikadong paggamit ng langis ng feed.
El proceso de trabajo es después de que el aceite sale de la presión, va al tanque de aceite, después del primer sedimento y el flujo al segundo tanque calentado que obtendrá más aceite purificado, luego el flujo de aceite se centrifugará para el procesamiento de la segunda etapa que gira Para la alimentación calificada use aceite.

Ang paggamit ng disenyo ng anti-ulan, kahit na sa ilalim ng malakas na pag-ulan, ang tubig ay hindi dumadaloy sa mga interface, na nagreresulta sa pinsala;
Adoptando el diseño de la anti-lluvia, incluso bajo la lluvia pesada, el agua no fluirá en interfaces, dando por resultado daño;

Sa kasong ito, maaari mong itakda ang Horizontal Alignment na ari-arian sa Kanan at ang teksto ay magsisimulang dumadaloy patungo sa kaliwa.
En este caso, puede establecer la propiedad de alineación horizontal a la derecha y el texto comenzará a fluir hacia la izquierda.

Isa sa tagapagpakain ng ilog ay Kolomak na dumadaloy sa Vorskla sa loob ng lungsod.
Uno de alimentador del río es Kolomak que desemboca en Vorskla dentro de la ciudad.

Kapag ang banlawan pipa ay puno na, tubig-ulan dumadaloy sa tangke ng tubig.
Cuando el tubo de la aclaraci-n es lleno, el agua de lluvia fluye en el dep-sito v'a la entrada del agua de lluvia.