Ano ang ibig sabihin ng AY GINAMIT SA sa Espanyol

• se utilizan en
• se usó en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay ginamit sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang site ay ginamit sa Middle Ages upang palamutihan ang mga templo.
El sitio fue utilizado en la Edad Media para decorar los templos.

APplication alpha lactalbumin powder ay ginamit sa pagkain, pandagdag, break milk.
AAplicación El polvo de alfa lactalbúmina se ha utilizado en alimentos, suplementos, leche de rotura.

Ito ay ginamit sa produktong ito upang mapahusay ang mga epekto ng green tea at paminton.
Se utiliza en este producto para mejorar los efectos del té verde y la pimienta de cayena.

APplication Ang pulbos na Centrophenoxine ay ginamit sa gamot na nootropics at suplemento sa pagdidiyeta.
AAplicación El polvo de centrofenoxina se ha utilizado en medicamentos nootrópicos y suplementos dietéticos.

Given na background, tingnan natin kung paano ang split-apply-combine na diskarte ay ginamit sa Galaxy Zoo.
Teniendo en cuenta ese trasfondo, veamos cómo se utilizó la estrategia de aplicación de combinación dividida en Galaxy Zoo.

Ang Sclerotherapy ay ginamit sa paggamot ng mga varicose veins nang higit sa 150 na mga dekada.
La escleroterapia se ha utilizado en el tratamiento de las venas varicosas durante más de 150 décadas.

Given na background, sabihin makita kung paano ang split-apply-pagsamahin diskarte ay ginamit sa Galaxy Zoo.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, vamos a ver cómo se utilizó el-aplicar-se combinan estrategia dividida en Galaxy Zoo.

Ang Palmitoylethanolamide ay ginamit sa dosis ng 300 mg hanggang 1. 8 g/ araw sa mga klinikal na pag-aaral.
Palmitoylethanolamide se utilizó en dosis de 300 mg a 1.8 g/ día en estudios clínicos.

Technologies ng pag-aaral proseso ng pananaliksik, kooperasyon at konstruksiyon ay ginamit sa mga praktikal na sining ng pagtuturo mga klase.
Tecnologías de estudio de investigación de procesos, la cooperación y la construcción fueron utilizados en las clases prácticas de pedagogía.

Ang patatas na selyo ay ginamit sa aming pagkabata lamang para sa papel o karton lamang para sa pag-print.
El sello de papa se usó en nuestra infancia solo para papel o simplemente cartón para imprimir.

Huwag palampasin ang pagbisita sa Seville Cathedral at Alcázar, na kung saan ay ginamit sa pelikula mga eksena mula sa hit TV show Game of Thrones.
No se pierda una visita a la catedral de Sevilla y Alcázar, que fue utilizado para filmar escenas de exitoso programa de televisión Juego de tronos.

Ang aktibong uling ay ginamit sa gamot sa silangang at kanluran nang hindi bababa sa 1000 na mga dekada ngayon.
El carbón activado se usó en la medicina oriental y occidental durante al menos 1000 décadas.

Nguni't ang mga salitang ginamit sa paraang kolokyal ay maaaring magpahiwatig ng napakaibang kahulugan kung ito ay ginamit sa isang biblikal na pamamaraan.
Pero las palabras utilizadas de una manera coloquial pueden implicar un significado muy diferente cuando se utiliza de una manera bíblica.

At ang isang daang talentong pilak ay ginamit sa pagbububo ng mga tungtungan ng santuario, at ng mga tungtungan ng mga haligi ng lambong;
Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del Santuario y las basas del velo;

Ng data at pag-asam ng impormasyon ay dapat na isang mahalagang bahagi ng proseso ng pantas-aral at dapat ay ginamit sa kanyang buong potensiyal.
La recopilación de datos y la información de prospectos en alta mar debe ser una parte importante del proceso del seminario y debe utilizarse en todo su potencial.

Candlesticks ay ginamit sa disenyo ng romantikong, talahanayan ng Bagong Taon sa isang cafe, restaurant o sa bahay.
Candelabros se utilizan en el diseño de la romántica, la mesa del Año Nuevo en un café, un restaurante o en casa.

Ng data at pag-asam ng impormasyon ay dapat na isang mahalagang bahagi ng proseso ng pantas-aral at dapat ay ginamit sa kanyang buong potensiyal.
La recopilación de información sobre los clientes potenciales de su campaña debe ser un elemento significativo del procedimiento del seminario y debe ser tomado en consideración.

Pektin ay ginamit sa kendi jelly upang magbigay ng isang magandang gel na istraktura, isang malinis na kagat at gawaran ng release ng mabuting lasa.
La pectina se utiliza en jaleas de confitería para dar una buena estructura de gel, una mordida limpia y para conferir una buena liberación de sabor.

Ang pangalawang single ni Aoi, ang" Aurora", ay inilabas noong Setyembre 5, 2012; ang" Aurora" ay ginamit sa anime na Mobile Suit Gundam AGE.
Su segundo sencillo"Aurora", el cual fue lanzado el 5 de septiembre del 2012, fue utilizado como el cuarto tema de apertura de la serie de anime del 2011 Mobile Suit Gundam AGE.

Ang aking pinsan na si Teri ay ginamit sa regalo sa akin Tinkerbells mula sa Peter Pan cartoon at siyempre para sa Tinkerbell palayaw.
Mi prima Teri solía regalarme Tinkerbells de la caricatura de Peter Pan y, por supuesto, para el apodo de Tinkerbell.

Ipinapaliwanag ng University of Haifa na ang mga labi ng ginto, na makikita upang masakop ang ilang mga estatwa, ay nagpapatibay sa hypothesis na ang mga estatwa ay ginamit sa sinaunang pagsamba.
La Universidad de Haifa explica que los restos de oro, que pueden verse para cubrir algunas estatuillas, refuerzan la hipótesis de que las estatuillas se usaron en la adoración antigua.

Ang β-Lactoglobulin ay ginamit sa pagkilala sa mga genetic na variant ng κ-casein sa gatas sa pamamagitan ng isoelectric na nakatuon sa electrophoresis.
La β-lactoglobulina se usó en la identificación de las variantes genéticas de κ-caseína en la leche mediante electroforesis isoeléctrica de enfoque.

Ang mga advanced na mga digital na teknolohiya, Digital Signal Processor( DSP) at Digital Direct Synthesizer( DDS), ay ginamit sa transmitters upang makakuha ng maliit na sukat, mataas na pagganap at mataas na pagiging maaasahan.
Las tecnologías digitales avanzadas, procesador de señal digital(DSP) y sintetizador digital directo(DDS), se utilizan en las emisoras de conseguir algo grande, de alto rendimiento y alta fiabilidad.

Ang mga produkto ay ginamit sa higit sa 60 mga bansa at rehiyon, at ito ay isang pangkaraniwang pananaw na kung kailangan mo ng mga sheet na sheet, ay dumating kay Shunli upang hanapin ito.
Los productos se han utilizado en más de 60 países y regiones, y ha sido una opinión común que si necesita pilas de hojas, viene a Shunli para encontrarlo.

Siglo AD bumisita sa Chinese pilgrim Hiuen Tsang Makran, napansin niya na ang manuskrito, na kung saan ay ginamit sa Makran ay" halos katulad sa na sa Indya," ngunit ang wika" ay nakikilala mula sa Indian.".
El explorador chino del siglo, Hiuen Tsang Makran, visitó y notó que el manuscrito utilizado en Makran era"muy similar al de India", pero el idioma"difería del indio".

Ang mga teknolohiyang European ay ginamit sa proseso ng pagmamanupaktura, at ang produkto ay naaprubahan ng Sanitary Supervision and Monitoring Office bilang isang ligtas na suplemento ng pagkain.
Se han utilizado tecnologías europeas durante el proceso de fabricación, y el producto está aprobado por la Oficina de Supervisión y Monitoreo Sanitario como un suplemento alimenticio seguro.

Para sa bahagyang laki pagbabawas ng bismuth telluride( Bi2Te3), magnesiyo silicide( Mg2Si) at silicon( Si) pulbos, ang mataas na iting ultrasonic system UIP1000hdT( 1kW, 20kHz) ay ginamit sa isang bukas na basong panglaboratoryo setup.
Para la reducción del tamaño de partícula del telururo de bismuto(Bi2Te3), siliciuro de magnesio(Mg2Si) y silicio(Si) en polvo, el sistema ultrasónico de alta intensidad UIP1000hdT(1kW, 20kHz) se utilizó en una configuración de vaso abierto.

Ang karamihan ng mga beses ang salita ay ginamit sa Lumang Tipan, ay konektado sa isang pisikal na kaligtasan mula sa mga kaaway o pansamantalang pagsubok para sa Israel.
La mayoría de las veces la palabra se usa en el Antiguo Testamento, está conectado a una salvación física de los enemigos o ensayos temporales para Israel.

Higit pang mga pagbabago na isama ang mga karagdagang suporta para sa mga kondisyon na ginawa ang UI unworkable, kapag para sa mga kasangkapan halimbawa jQuery ay ginamit sa ilang mga plugin o tema, ngayon- na namin na gumawa ito gumagana.
Más cambios incluyen un apoyo adicional a las condiciones que hicieron inviable la interfaz de usuario, cuando, por ejemplo, herramientas de jQuery fue utilizado con algún plugin o tema, ahora- somos capaces de hacer que funcione.

Halimbawa, ang teoriyang larong pakikipagtulungan ay ginamit sa pagdidisenyo ng sistemang distribusyon ng tubig ng Katimugang Sweden at sa pagtatakda ng mga rate para sa nakatuong mga linya ng telepono sa Estados Unidos.
Por ejemplo, la teoría del juego cooperativo era usada para diseñar el sistema de distribución de agua de Suecia del Sur y para fijar tasas para líneas telefónicas dedicadas en los Estados Unidos.