Ano ang ibig sabihin ng AY INAASAHAN sa Espanyol

• se espera
• se esperaría
• se proyecta

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inaasahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay inaasahan na gumagamit ng IPv4.
Se espera que utilice IPv4.

Medyo transparent ang itim na tela ngunit bilang ito ay inaasahan.
Un poco transparente la tela negra pero como se esperaba.

Ay inaasahan sa 2th taglagas crop, Winters;
Se espera que en otoño inviernos cultura 2e;

Ang mga sumusunod na palatandaan ay inaasahan: Silver, Gold, Platinum.
Se esperan los siguientes signos: Plata, Oro, Platino.

Ang Presidente ay inaasahan na mag-sign ang H-1B lehislasyon anumang araw ngayon.
El Presidente tiene previsto firmar la legislación H-1B en cualquier momento.

Lahat ay binabata, lahat ay pinaniniwalaan, lahat ay inaasahan, lahat ay tinitiis.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Mga kristal. Ito ay inaasahan. Narito ang mga ito upang hamunin.
Cristales Esto es de esperar. Ellos están aquí para desafiar.

Bakla ay maaaring mangyari nang walang dahilan, o ito ay maaaring mangyari batay sa isang tunay na sitwasyon, ngunit maaari out ng proporsyon sa kung ano ang normal ay inaasahan.
Ansiedad puede ocurrir sin una causa, o puede ocurrir en base a una situación real, pero puede estar fuera de proporción con lo que normalmente se esperaría.

Ikaw ay pagkatapos ay inaasahan na lugar o magdagdag sa mga bath;
A continuación, se prevé que la superficie o añadir al baño;

Iyon ay inaasahan, isinasaalang-alang kung gaano karaming mga opsyon ang mayroon sa merkado ng suplemento.
Eso es de esperar, teniendo en cuenta cuántas opciones hay en el mercado de suplementos.

Animation ay itaas bingaw bilang ay inaasahan, at ang labanan tanawin ay lalo nakaaaliw.
Animación era de primera categoría como se esperaba, y las escenas de batalla son especialmente divertidos.

Ito ay inaasahan na ang Tsina ng goma makinarya industriya ay opisyal na ipasok ang paitaas channel sa 2018.
Se espera que la industria de la maquinaria de goma de China oficialmente entrará en el canal ascendente en 2018.

Kapag ang unang 2 panahon presale ay nakumpleto, ito ay inaasahan na maging isang plus ng tungkol sa 12% sa tambalang interes.
Cuando se ha completado el primer período 2 pre-venta, se espera que sea una ventaja de aproximadamente 12% en interés compuesto.

Light ay inaasahan sa pamamagitan ng mga layer ng likido crystals at colorized, na gumagawa ng mga nakikitang imahe.
La luz se proyecta a través de la capa de cristales líquidos y se tintadas, que produce la imagen visible.

Ang ekonomiya ng mga pangunahing lungsod ng lahat ng Canada ay inaasahan na lumago sa 2010, according to a new report from the Conference Board of Canada.
Las economías de las principales ciudades de Canadá se espera que crezcan en 2010, according to a new report from the Conference Board of Canada.

Ito ay inaasahan na ang mga bagong modelo ng processor ay magpapakita sa pinahusay na pagganap kumpara sa Kirin 950.
Se espera que el nuevo modelo del procesador mostrará un mejor rendimiento en comparación con el Kirin 950.

Sa layuning ito, ang trial judge, si Glennstein, ay inaasahan na pumunta sa eksena ng krimen sa personal, umakyat sa estatwa at malaman.
Con este fin, el juez de primera instancia, Glennstein, espera ir a la escena del crimen en persona, escalar la estatua y descubrirlo.

Isa ay inaasahan na Galileo's unawa ng mga palawit, na kung saan niya dahil siya ay isang binata, ay humantong siya sa disenyo ng isang palawit na orasan.
Se podría esperar que la comprensión de Galileo del péndulo, que tuvo desde que era un hombre joven, le habría llevado a diseñar un reloj de péndulo.

Sa kama- kung ang lokasyon nito ay inaasahan sa parehong- maaari kang pumili pagbabago furniture.
A la cama- si se espera que su ubicación en el mismo- se puede elegir la transformación de muebles.

Ang kaganapan ay inaasahan din upang maakit ang libu-libong Iranian expatriates at ang kanilang mga tagasuporta.
El evento también espera atraer a decenas de miles de expatriados iraníes y sus partidarios.

Higit pa rito ay nagsulat Skovgaard-Petersen:" Maaari naming samakatuwid ay inaasahan na ang mga Hudyo ay dapat na bago ang pagbabalik ni Hesus Kristo at bumalik sa kanyang bansa.".
Además escribió Skovgaard-Petersen:"Por tanto, podemos esperar que los Judios debe ser antes del regreso de Jesucristo y regresar a su país.".

Kultura ay inaasahan sa amin upang mag-aaksaya ng oras ngunit Gusto ng Diyos na gamitin ang aming oras para sa epekto anuman ang ating edad.
La cultura espera que perder el tiempo, pero Dios quiere que usemos nuestro tiempo para el impacto, sin importar nuestra edad.

Militar sa panahon ng kampanya ibn Sina ay inaasahan na samahan ang kanyang mga tagataguyod at marami ng kanyang mga gawa ay binubuo sa naturang kampanya.
Durante las campañas militares de Ibn Sina se esperaba para acompañar a su patrón y muchas de sus obras fueron compuestas en dichas campañas.

( 6-8, 11) 4-DHEA ay inaasahan din na magkaroon ng isang mas mataas na rate ng conversion sa testosterone kumpara sa regular na DHEA.
(6-8, 11) se espera que 4-DHEA también tenga un índice de conversión más alto a la testosterona comparada a DHEA regular.

Eksperto sa pagtatantya ito ay inaasahan na ang mga presyo ng merkado ng brilyante ay mapabuti sa isang antas.
Los expertos estiman que se espera que el precio del mercado de diamantes mejorará a un nivel.

Samakatuwid, kami ay taos ay Inaasahan sa pagdadala ng pang-matagalang kooperasyon sa parehong estado-owned negosyo at dayuhan.
Por lo tanto, estamos mirando sinceramente adelante a llevar la cooperación a largo plazo con las dos empresas estatales y extranjeras.

Maaari naming samakatuwid ay inaasahan na ni Pablo ang parehong magturo at banggitin ang mahalagang mga kaganapan na rapture, ang Antikristo performanc at kapighatian.
Por lo tanto, podemos esperar que Pablo de enseñar y de hablar de los acontecimientos cruciales que rapto, el Performanc Anticristo y la tribulación.

Ngayon ang mag-asawa sa hinaharap ay maaaring inaasahan ang isang pangalawang pares ng mga singsing.
Ahora la futura pareja puede esperar un segundo par de anillos.

Ang tool na ito Ang Log ng Kaganapan sa Pag-log gamit ang PIII ay hindi inaasahan.
Esta herramienta Event Log Explorer usando PIII no espera mucho.

Ang pag-aalis ng cellulite treatment ay laging inaasahan na labanan o mas mahusay kaysa sa pagalingin upang ito ay ang mga dahilan upang gawin ang pinakamahusay na?
¿Desechar el tratamiento contra la celulitis siempre espera luchar o es mejor que curar, por lo que son las razones para hacerlo lo mejor posible?