Mga halimbawa ng paggamit ng Esperaba sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Más pequeño y más potente de lo que esperaba!".
Mas maliit at mas malakas kaysa sa inaasahan ko!".Yo esperaba que fueran mayoritariamente budistas, tal.
De alguna manera había desaparecido mientras esperaba.
Ito ay sa paanuman nawala habang ako naghintay.Usted no esperaba oír hablar de linóleo en esta columna,¿verdad?
Tanto es así que llegué a lo que esperaba.
Kaya magkano kaya na dumating ako sa kung ano ang inaasahan ko.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
Paggamit sa adverbs
Paggamit na may mga pandiwa
Para ser honesto, realmente no esperaba que a mi madre le gustara.
Upang maging matapat, hindi ko talaga inaasahan na gusto ito ng aking ina.Tengo que decir que no fue nada de lo que esperaba.
Kailangan kong sabihin, ito ay hindi katulad ng inaasahan ko….Sinceramente, Siempre que esperaba casarse con una mujer de negro.
Sa totoo lang, Ako palaging inaasahan na magpakasal sa isang itim na babae.Un poco transparente la tela negra pero como se esperaba.
Mientras esperaba para el envío internacional, empecé curricán eBay también.
Habang ako ay naghihintay para sa internasyonal na pagpapadala, Creo que tomó la imagen de partida un poco diferente(esperaba: D).
Tingin ko kinuha ang panimulang larawan nang kaunti sa iba( ako ay umaasa:D).El pueblo esperaba a Zacarías y se extrañaban porque tardaba tanto en salir del Santuario.
At hinihintay ng bayan si Zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.Además de fabricar máquinas personalizadas, YSL esperaba diseñar y desarrollar varias máquinas en el futuro.
Bilang karagdagan sa paggawa ng mga pasadyang mga makina, inaasahan ng YSL ang pagdidisenyo at pagbuo ng iba't ibang makina sa hinaharap.PlayFair esperaba ampliar sus investigaciones para el continente, pero fue impedido de hacerlo por la guerra en Europa.
Playfair had inaasam para i-extend ang kanyang mga pananaliksik sa Kontinente, ngunit siya ay maiiwasan sa pamamagitan ng paggawa nito ang digmaan sa Europa.Éste no había consentido con el consejo ni con los hechos de ellos. Él era deArimatea, ciudad de los judíos, y también esperaba el reino de Dios.
( Siya'y hindi umayon sa kanilang payo at gawa), isang lalaking taga Arimatea,bayan ng mga Judio, na naghihintay ng kaharian ng Dios;Jessica no se parecía a lo que esperaba mi futura esposa a mirar, pero la verdad es que no me importa.
Jessica ay hindi hitsura ng inaasahan ko ang aking mga hinaharap na asawa upang tumingin, ngunit matapat na hindi bagay sa akin.Esperaba que ella preguntara qué estaba mal con nosotros, por qué no podíamos tener un bebé de la manera natural, nunca preguntó.
Inaasahan ko siyang tanungin kung ano ang mali sa amin, kung bakit hindi namin maaaring magkaroon ng isang sanggol ng natural na paraan, hindi niya hiningi.Si se siente deprimido porque su vida no se ha desarrollado como esperaba, esta historia puede ayudarlo a poner las cosas en perspectiva.
Kung ikaw ay nalulungkot dahil ang iyong buhay ay hindi nakabukas sa paraang iyong inaasahan, ang kwentong ito ay maaaring makatulong sa iyo na ilagay ang mga bagay sa pananaw.Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía dentro de él al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatría.
Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.Si bien los estudiantes pudieron aprender de estos artículos,los artículos solos no conducían a los cambios conceptuales que yo esperaba crear.
Habang natututo ang mga mag-aaral mula sa mga artikulong ito,ang mga artikulo ay nag-iisa ay hindi humahantong sa mga haka-haka na mga pagbabago na umaasa sa akin upang lumikha.Y dijo Israel a José:--Yo no esperaba ver tu cara, y he aquí que Dios me ha hecho ver también a tus hijos.
At sinabi ni Israel kay Jose, Hindi ko akalaing makita ang iyong mukha: at, narito, ipinakita sa akin ng Dios pati ng iyong binhi.Mientras esperaba una respuesta, él se subió a la tribuna y maniobró hasta que estaba sentado con las piernas cruzadas frente a la audiencia.
Bilang siya naghintay para sa isang tugon, Pero los observadores esperan el discurso de Bolsonaro, que un comentarista esperaba centrarse en"soberanía, liberalismo, comunismo/ izquierda, cristianismo y la Amazonía", con considerable preocupación.
Ngunit hinihintay ng mga tagamasid ang talumpati ni Bolsonaro- na inaasahan ng isang komentarista na ituon ang" soberanya, liberalismo, komunismo/ kaliwa, Kristiyanismo at Amazon"- na may malaking pagmamalasakit.ANKO esperaba elegir un equipo de alimentos que sea fácil de limpiar y mantener para que el cliente tenga un buen comienzo, incluso con sus conocimientos limitados.
Inaasahan ni ANKO na pumili ng mga kagamitan sa pagkain na madaling linisin at mapanatili upang magkaroon ng maayos na pagsisimula ang kliyente, kahit na sa kanilang limitadong kaalaman.E Israel dijo a José: Nunca esperaba ver tu rostro, y he aquí, Dios me ha permitido ver también a tus hijos.
At sinabi ni Israel kay Jose, Hindi ko akalaing makita ang iyong mukha: at, narito, ipinakita sa akin ng Dios pati ng iyong binhi.A la vez, Félix esperaba también que se le diera algún dinero de parte de Pablo. Por eso le hacía venir con frecuencia y hablaba con él.
Kaniyang inaasahan din naman na siya'y bibigyan ni Pablo ng salapi: kaya naman lalong madalas na ipinatatawag siya, at sa kaniya'y nakikipagusap.Pablo en Atenas 16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se indignaba al contemplar la ciudad entregada a la idolatría.
Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.Pablo en Atenas 16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardeció al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatría.
Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.Pablo en Atenas 16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía[o] dentro de él al contemplar la ciudad llena de ídolos.
Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.Ahora bien, mientras Pablo los esperaba en Atenas, se le irritó el espíritu en su interior al contemplar que la ciudad estaba llena de ídolos.
Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.
