Ano ang ibig sabihin ng EXPECTATIVAS sa Tagalog

• mga inaasahan
• pag-asa

Mga halimbawa ng paggamit ng Expectativas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Inicio de la correspondencia. Compartir expectativas.
Simulan ang pag-uusap. Pagbabahagi ng mga inaasahan.

¿Cuáles son sus necesidades y expectativas en cuanto a ese producto o servicio?
Ano ang kanilang kailangan at ina-asahan tungkol sa produkto o serbisyo?

Del mismo modo, si no tienen ganas de conocerse, no hay expectativas.
Katulad nito, kung wala kang pagnanais na matugunan ang bawat isa, walang pag-asa.

Así que teníamos muchas expectativas y se han avivado cuando finalmente llegó.
Kaya nagkaroon kami ng mataas na mga inaasahan at ay stoked kapag ito sa wakas dumating.

Incluso las celebridades no son inmunes a la propuesta expectativas matrimonio.
Kahit mga kilalang tao ay hindi immune mula sa panukala inaasahan kasal.

Runa Mago: A distancia supera las expectativas en las runas, que se cree que es el animador as.
Rune Mage: Han-ay milapas gilauman sa runes, siya naghunahuna nga ang mga ace entertainer.

La mayoría de los abogados no suelen cobrar por la primera visita, en la que se comentan las expectativas de ambas partes.
Maraming abogado ang makikipagkita sa iyo nang libre sa unang beses upang malaman kung ano ang inaasahan ng bawat panig.

Nos encantan los desafíos, pero cuando las expectativas son bajas, créanme, nos bajamos a su nivel.
Gusto namin ang paghamon, subalit kapag maliit lang ang inaasahan sa amin, hindi rin kami makakaalpas.

Sin lugar a dudas, el conocimiento que obtuve en MUM y las oportunidades que he tenido aquí han superado mis expectativas.
Walang alinlangan, ang kaalaman na nakuha ko sa MUM, at ang mga pagkakataon na narito ko ay lumampas sa aking mga inaasahan.

Proporcionar servicios que superen las expectativas de los clientes y crear el máximo valor para los clientes.
Magkaloob ng mga serbisyo na lumampas sa mga customer 'inaasahan at lumikha ng pinakamataas na halaga para sa mga customer.

Garantía de devolución del dinero: Puedes devolver el producto en el momento que lo desees si crees que no cumple tus expectativas.
Pera likod garantiya: Maaari kang bumalik sa produkto anumang oras na gusto mo, kung sa tingin mo ito ay hindi matugunan ang iyong mga inaasahan.

Dependiendo de su combinación de presupuesto/ riesgo/ expectativas, debe elegir el mejor paquete para usted.
Depende sa kumbinasyon ng iyong badyet at panganib/ inaasahan, kailangan mong piliin ang pinakamahusay na pakete para sa iyo.

Hemos superado las expectativas de nuestros clientes y el proyecto se llevó a cabo antes de lo previsto el uso de este sistema de barcazas robusta.
Nalagpasan namin ang aming mga customer 'inaasahan at mga proyekto ay ginanap sa maagang ng iskedyul ng paggamit ng magagaling barge sistema.

Actúa como un modelo de papel de la atención al cliente y las expectativas de servicio entrena otros a niveles más altos de servicio.
Gawa bilang isang modelo papel na ginagampanan ng Care Customer Service inaasahan at coaches ang iba sa mas mataas na antas ng serbisyo.

Nunca deje que sus expectativas y sus sueños se han reducido, porque tiene su problema y vamos a ayudarnos unos a otros para eliminarla.
Hindi namin ipaalam sa iyong mga inaasahan at ang iyong mga pangarap ay down, dahil mayroon kang ang iyong problema at kami ay makatulong sa bawat isa upang maalis ito.

Esto asegurará que su dispositivo de iones de litio le proporcionará una duración de operación que satisfaga sus expectativas y requisitos.
Ito ay titiyak na ang iyong aparatong pinagagana ng lithium-ion ay magbibigay sa iyo ng isang tagal ng operasyon na matugunan ang iyong mga inaasahan at mga kinakailangan.

Por otra parte, en los mercados de ir en contra de sus expectativas, entonces su oportunidad de una pérdida es también tan grande.
Sa kabilang dako, sa mga merkado pumunta laban sa iyong mga inaasahan, then your opportunity for a loss is also as great.

Revise sus hábitos y pensar acerca de lo que envía y lo que sus rasgos, creencias y expectativas, dicen el mundo.
Repasuhin ang iyong mga gawi at mag-iisip tungkol sa kung ano ang kanilang ipinadala at kung ano ang inyong mga katangian, mga paniniwala at mga inaasahan, sila sabihin sa mundo.

Sin embargo, contrariamente a las expectativas de muchos inversores, este evento no es la causa del crecimiento explosivo de la primera criptomoneda.
Gayunman, taliwas sa inaasahan ng maraming mga mamumuhunan, ang kaganapan na ito ay hindi ang sanhi ng mga paputok paglago ng unang cryptocurrency.

Creyendo en el proverbio chino,"la comida es todopoderosa para la población", ANKO se inspira en las expectativas perpetuas de la gente de una buena comida.
Ang paniniwala sa salawikang Tsino," ang pagkain ay makapangyarihan sa populasyon," ang ANKO ay kinasihan ng walang hanggang pag-asa ng mga tao para sa mabuting pagkain.

También es posible que necesitemos ajustar nuestras expectativas después del matrimonio y estar preparados para respaldar nuestra decisión en este caso.
Maaaring kailanganin din nating ayusin ang ating mga inaasahan pagkatapos ng kasal at maging handa na tumayo ayon sa aming pagpapasya sa pagkakataong ito.

Del mismo modo, la crema se puede impregnar con cualquier pasteles, lo más importante, que eran ostyvshimi y pastel superará todas sus expectativas.
Katulad nito, ang cream ay maaaring pinapagbinhi na may anumang mga cakes, pinaka-mahalaga, na sila ay ostyvshimi at cake ay lalampas sa lahat ng iyong mga inaasahan.

Con altas expectativas para la co-promoción K-1 y World Kombat Challenge Northeastern Circuit en la ciudad, los organizadores dicen que ya se están planeando otras ediciones.
Na may mataas na mga inaasahan para sa K-1& World Kombat Challenge Northeheast Circuit co-promosyon sa lungsod, sinabi ng mga organisador na ang iba pang mga edisyon ay binalak na.

Cuarto grado Noah Siffert fue una de las siete(7) estudiantes de la Escuela Sherman que se excedieron las expectativas en la sección de Artes del Lenguaje de PARCC.
Ika-apat-grader Noah Siffert ay kasama ng pitong( 7) mga mag-aaral Sherman School na lumampas sa inaasahan sa seksyon ng Sining ng Wika Literacy ng PARCC.

En PARCC Matemáticas, el 3er grado y Álgebra I fueron los únicos niveles de grado para tener más de 50% de los estudiantes cumplir o superar las expectativas.
Sa PARCC Math, ang ika-3 grado at Algebra ako ay ang tanging mga antas ng grado upang magkaroon ng higit sa 50% ng mga mag-aaral matugunan o lumagpas sa inaasahan.

La innovadora tecnología de mecanizado de tuberías de acero inoxidable 316Ti de EFT supera las expectativas de los principales fabricantes alemanes de conectores de fluido. Everfit Technology CO., LTD.
EFT makabagong 316Ti hindi kinakalawang na asero pipe agpang teknolohiya machining lumampas Aleman nangungunang inaasahan likido connector tagagawa. Everfit Technology CO., LTD.

El regulador establecerá expectativas claras sobre qué deben hacer las empresas para combatir la actividad ilegal y mantener a los niños seguros en línea.
Ang regulator ay magtatakda ng malinaw na mga inaasahan sa kung anong mga kumpanya ang dapat gawin upang harapin ang iligal na aktibidad at upang panatilihing ligtas ang mga bata sa online.

Además, un segundo tema principal de estos debates es que los informes acerca de las emociones, conocimientos, expectativas y opiniones no son siempre exactas.
Dagdag dito, ang isang ikalawang pangunahing tema mula sa mga debates ay na ang mga ulat tungkol sa mga damdamin, kaalaman, mga inaasahan, at opinyon ay hindi laging tumpak.

Tomarse el tiempo para establecer objetivos también ayuda a verificar resultados o expectativas ecológicas poco realistas que podrían hacer que el proyecto fracase.
Ang pagkuha ng oras upang magtakda ng mga layunin ay tumutulong din sa pag-check para sa mga hindi makatotohanang mga resulta ng ekolohiya o mga inaasahan na maaaring humantong sa proyekto na mabibigo.

La garantía de calidad ayuda a una empresa a crear productos y servicios que satisfagan las necesidades, expectativas y requerimientos de los clientes.
Marka ng katiyakan ay tumutulong sa isang kumpanya lumikha ng mga produkto at serbisyo na matugunan ang mga pangangailangan, mga inaasahan at mga pangangailangan ng mga customer.