Ano ang ibig sabihin ng SA INAASAHAN sa Espanyol

• esperado
• expectativas

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa inaasahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaari kang hindi bababa sa inaasahan ng isang taon 2-3….
Usted puede esperar al menos un año 2-3….

Nag-aalok ang hangin ng mas maraming hangin kaysa sa inaasahan… →.
La energía eólica ofrece más viento de lo esperado.

Ang mga ito ay angkop sa inaasahan at komportable, ngunit nakikita nila ito.
Estos se ajustan a lo esperado y son cómodos, pero se ven bien.

Maraming mga casino na hindi nakatira hanggang sa inaasahan;
Hay muchos casinos que no están a la altura de las expectativas;

Mas mabilis kaysa sa inaasahan at sa gayon ay naghahatid ng daan para sa..
Tiempo mucho más rápido de lo esperado y abriendo así el camino a la..

Ang lakas ng hangin ay nag-aalok ng mas maraming hangin kaysa sa inaasahan…- Balita at balita.
La energía eólica ofrece más viento de lo esperado…- Noticias y novedades.

Maaari mong hindi bababa sa inaasahan ng kurso sa pag-aaral ng 2-3 bago ka maaaring maging kapaki-pakinabang.
Puede esperar al menos una curva de aprendizaje del año 2-3 antes de que sea rentable.

Nagbigay kami ng solusyon sa oras at ginanap ito nang higit sa inaasahan.
Proporcionamos la solución a tiempo y funcionó mucho más allá de las expectativas.

Ang kulay ay Higit pang mga beige kaysa sa inaasahan Ngunit pa at kaya mabuti. Ito pockets!! magandang kaligayahan.
El color es Más beige de lo esperado Pero aún y tan bueno.¡¡Bolsillos!! placentera sorpresa.

Bakit ang aking mga resulta ng filter ipakita mas kaunting mga laro kaysa sa inaasahan?
¿Por qué el filtro de resultados muestran un menor número de juegos de lo esperado?

Ay isang poco Mas malaki at Higit na mas mahaba kaysa sa inaasahan ko, Ngunit mahal ko ito. salamat.
Es un poco más grande y más largo de lo que esperaba, pero me encantó. Gracias.

Sinabi ni Mario Draghi na ang ekonomiya ng Eurozone ay lumalaki nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.
Mario Draghi señaló que la economía de la zona euro está creciendo más rápido de lo esperado.

Ang kampanya na siya ay nagtrabaho sa inaasahan ng isang panalo na gabi, ngunit sa halip sila ay shocked.
La campaña con la que había trabajado esperaba una victoria esa noche, pero en cambio se sorprendieron.

Pinakamahusay na lugar, ngunit ang pagproseso ng aking pasaporte ay tumagal nang kaunti kaysa sa inaasahan.
El mejor lugar, pero el procesamiento de mi pasaporte tardó un poco más de lo esperado.

Mahalaga lamang na malaman na kung magkakaiba ang iyong pagsasalita kaysa sa inaasahan, ito ay isang malaking pagpili ng personalidad.
Es importante saber que si hablas de forma diferente a lo que se espera, es una gran elección de personalidad.

Ang mabubuting pagbibinata ay isang kondisyon kung saan ang mga bata ay nakabuo ng mga katangian ng pang-adulto nang maaga kaysa sa inaasahan.
La pubertad precoz es una condición en la que los niños desarrollan características adultas temprano de lo esperado.

International: Ang turismo ng carbon footprint ay mas mataas kaysa sa inaasahan, narito kung paano maglakbay nang mas may pananagutan.
Internacional: La huella de carbono del turismo es más alta de lo esperado, así es cómo viajar de forma más responsable.

Hindi namin plano upang mag-alok ng mga Video na Ad/ mga Animation mula sa simula ngunit sa OFFEO kami ay pagpapalawak ng mas mabilis kaysa sa inaasahan.
No planeamos ofrecer anuncios de video/animaciones desde el principio, pero con OFFEO nos estamos expandiendo más rápido de lo esperado.

Gayunman, taliwas sa inaasahan ng maraming mga mamumuhunan, ang kaganapan na ito ay hindi ang sanhi ng mga paputok paglago ng unang cryptocurrency.
Sin embargo, contrariamente a las expectativas de muchos inversores, este evento no es la causa del crecimiento explosivo de la primera criptomoneda.

At dahil sa SSF ni 43 taon ng seasonal na karanasan, ang kanilang bangka repairing kalidad ay palaging lumampas sa inaasahan ng kanilang mga kliyente.
Y debido a SSF's 43 años de experiencia de temporada, su calidad reparar el barco siempre ha superado las expectativas de sus clientes.

Higit sa inaasahan, ang entry ng ASRock sa merkado ay inihayag sa mga araw pagkatapos ng pagsisimula na ang kumpanya ay tumutuon lamang sa segment ng Asya.
Más de lo esperado, la entrada de ASRock en el mercado reveló en los días posteriores al comienzo que la compañía se está enfocando solo en el segmento asiático.

Gayunman, ito ay gumawa ng mga employer mahina laban sa isang mahusay na pakikitungo ng mga panganib sa kaganapan may mga mas claims kaysa sa inaasahan na babayaran.
Sin embargo, que hace que el empleador vulnerable a una gran cantidad de riesgo en el caso de que haya más reclamaciones que se espera pagar.

Ika-apat-grader Noah Siffert ay kasama ng pitong( 7) mga mag-aaral Sherman School na lumampas sa inaasahan sa seksyon ng Sining ng Wika Literacy ng PARCC.
Cuarto grado Noah Siffert fue una de las siete(7) estudiantes de la Escuela Sherman que se excedieron las expectativas en la sección de Artes del Lenguaje de PARCC.

Sa PARCC Math, ang ika-3 grado at Algebra ako ay ang tanging mga antas ng grado upang magkaroon ng higit sa 50% ng mga mag-aaral matugunan o lumagpas sa inaasahan.
En PARCC Matemáticas, el 3er grado y Álgebra I fueron los únicos niveles de grado para tener más de 50% de los estudiantes cumplir o superar las expectativas.

Ang mga presyo ng ginto ay nakakuha ng solidly sa Lunes habang ang Tsina GDP ay dumating sa mas mahusay kaysa sa inaasahan at tensions sa Korean peninsula suportado demand.
Los precios del oro subieron el lunes sólidamente como vino de China PIB mejor de lo esperado y las tensiones en la península coreana apoyaron la demanda.

Sa magandang tanawin sa kahabaan ng paraan, at dining kotse upang matulungan kayo na ipasa ang oras, ang biyahe ay nagtatapos up pagiging mas mabilis kaysa sa inaasahan.
Con hermoso paisaje en el camino, y un coche comedor para ayudar a pasar el tiempo, el viaje termina siendo mucho más rápido de lo esperado.

Sletten ay nakumpirma, ang pagtunaw ng permafrost mangyari, para sa napakalaking gas release greenhouse, positibong reaksyon mas dramatic kaysa sa inaasahan sa global warming.
Sletten, el derretimiento del permafrost se producen, por masiva liberación de gas de efecto invernadero, la retroacción positiva mucho más dramática de lo esperado sobre el calentamiento global.

Sa ito ay friendly na lugar na kung saan transportasyon 1. 800 pasahero at 850 sasakyan pagbibigay ng lahat ng comforts sa aming mga pasahero na dumating sa inaasahan.
En ella está la simpática zonas que los pasajeros y vehículos de transporte 1.800 850 que proporcionan todas las comodidades a nuestros pasajeros han llegado a esperar.

Upang magagawang upang gawin ito ay may inarkila namin ang pinakamahusay na mga guro at binuo ang aming natatanging konsepto pagtuturo, nagbibigay ng mga resulta na lampas sa inaasahan.
Para ser capaz de hacer lo que hemos contratado los mejores maestros y desarrollado nuestro concepto único de enseñanza, produciendo resultados más allá de las expectativas.

Samakatuwid, ang pagkakasunud-sunod ay naitugma agad sa posibleng pinakamainam na presyo na magagamit, paminsan-minsan sa presyo na na-quote, o potensyal na sa isang mas mahusay na presyo kaysa sa inaasahan.
Por lo tanto, una orden se iguala instantáneamente al mejor precio posible disponible, ocasionalmente al precio cotizado, o potencialmente a un mejor precio del esperado.