Ano ang ibig sabihin ng PAGHIHINTAY sa Espanyol

• esperar
• espera

Mga halimbawa ng paggamit ng Paghihintay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi na siya napakali sa paghihintay.
No tiene necesidad de recargarse.

Samahan ang tao sa paghihintay hanggang sa makarating ang mga pulis.
Espere con la persona hasta que la policía llegue a hacerse cargo.

Gumugol ng mas maraming oras sa pakikipag-chat at mas kaunting paghihintay.
Pasa más tiempo charlando y menos esperando.

Para sa mga tatanggap SSI, walang panahon ng paghihintay upang makatanggap ng Medicaid.
Para los beneficiarios de SSI, no hay período de espera para recibir Medicaid.

Paghihintay hanggang sa ang input boltahe ay bumalik pabalik sa hanay AVR adjustment;
Esperar hasta que la entrada de voltaje de vuelta de nuevo a la gama de ajuste AVR;

Kalimutan ang tungkol sa paghihintay- RUSH ito.
Olvídate de esperar- RUSH it.

Buwan SSDI panahon ng paghihintay nagtatapos para sa mga naaprubahang mga pasyente at mga pagbabayadmagsisimulang.
Meses SSDI período de espera termina para los pacientes y los pagos aprobados comienzan.

Tulad ng para sa pasensya, iyon ang nagdudulot sa akin, sa pamamagitan ng paghihintay, walang nagawa…<_<
En cuanto a la paciencia, eso es lo que me aflige, a fuerza de esperar, no se hace nada…<_<

Ang unang screen ng paghihintay ay hihilingin sa amin na maghintay habang kinumpirma nila ang paunang presyo.
Una primera pantalla de espera nos pedirá que esperemos mientras confirman el precio inicial.

Kapag nagrenta ka ng tubo maaari mo ring maiwasan ang linya para sa paghihintay ng isang tubo sa mga rides na nangangailangan sa kanila.
Cuando alquila un tubo, también puede evitar la línea para esperar un tubo en los viajes que lo requieren.

Panahon ng paghihintay ay maaaring maging isang bagay ng nakaraan kung ikaw ay pag-upa ng isang pribadong jet charter flight paglilingkod sa Mississippi.
El tiempo de espera puede ser una cosa del pasado si usted alquila un servicio de vuelo charter en jet privado en Mississippi.

Ang ilan pa binuksan sa hatinggabi at inamin pagod ng paghihintay at frozen na mga tao para sa mga coveted regalo.
Algunos ya se han abierto a la medianoche y admitió cansado de esperar y la gente congelados por los regalos codiciados.

Lang ang nakuha 5W fmuser FM transmiter na ito katapusan ng linggo matapos ang isang nag-aalala paghihintay para sa release.
Acabo de recibir el 5W fmuser transmisor de FM este fin de semana después de una espera de preocupación para el lanzamiento.

Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa paghihintay para sa mahabang oras dahil ang iyong mga pangangailangan ay na-prioritize.
No tiene que preocuparse por esperar largas horas porque sus necesidades son prioritarias.

Bihirang-bihira may mga admission paghihigpit sa mga tuntunin ng oras ng paghihintay o lottery sa nursing schools.
En muy raras ocasiones existen restricciones de admisión en cuanto a los tiempos de espera en la lotería o las escuelas de enfermería.

Dahil doon ay isang limang-buwang panahon ng paghihintay, ang iyong Social Security Petsa ng Entitlement magiging noong Disyembre ng 2016.
Puesto que hay un período de espera de cinco meses, su Seguro Social Fecha de asignación sería en diciembre de 2016.

Pinterest nadagdagan ang trapiko ng search engine at pag-sign-up sa pamamagitan ng 15% kapag nabawasan nila ang napansin na mga oras ng paghihintay 40%.
Pinterest aumento del tráfico de motores de búsqueda y registros por 15% cuando redujeron los tiempos de espera percibidos en 40%.

Kinuha ang dalawang oras ng paghihintay at pakikipag-usap sa ahente, na mas mahusay kaysa sa tinantyang oras ng 3 na linggo para sa proseso ng koreo.
Tomó dos horas de espera y hablar con el agente, que fue mucho mejor que el tiempo estimado de 3 de las semanas para el proceso de correo.

Naghihintay ka ngunit wala nang nangyayari, walang file na na-download, marahil pagkatapos ng ilang minuto ng paghihintay na natanggap mo ang isang error….
¿qué hacer? Esperas pero no pasa nada, no se descarga ningún archivo, posiblemente después de unos minutos de espera recibas un error….

Disability plano ay nag-iiba sa mga uri ng mga panahon ng paghihintay at kapansanan sakop, pati na rin ang mga benepisyo na mga rate at mga pagbubukod.
Los planes de discapacidad varían en los tipos de períodos de espera y discapacidades cubiertos, así como las tasas de beneficios y excepciones.

Narinig din namin ang mga ulat na ang suporta ng telepono para sa JW Player ay maaaring magresulta sa mga oras ng paghihintay ng higit sa dalawang oras.
También hemos escuchado informes de que la asistencia telefónica para el JW jugador puede dar lugar a tiempos de espera de más de dos horas.

Hindi ko kayang tulad ng mahabang oras ng paghihintay, bilang aking trapiko ay pangunahin organic at Google ay napaka seryoso tungkol sa downtime….
No podía permitirse un tiempo tan largo tiempo de espera, como mi tráfico era principalmente orgánica y Google es muy serio sobre el tiempo de inactividad.

Ang pagkuha ng nilalaman na nakasulat sa TextBroker ay kasing simple ng pag-post ng paglalarawan ng trabaho at paghihintay para sa pagkumpleto ng iyong order.
Obtener contenido escrito con TextBroker es tan simple como publicar una descripción del trabajo y esperar a que se complete su pedido.

Sa halip na mga oras ng paghihintay( o kahit na araw) para sa tulong sa iyong site, maaari mong bilangin sa web host na ito upang bigyan ka ng napapanahong tugon.
En lugar de esperar horas(o incluso días) de ayuda con su sitio, puede contar con este servicio de alojamiento web para darle una respuesta oportuna.

Malulutas nila ang karamihan sa iyong mga tanong sa loob ng 10 minuto at ang oras ng paghihintay ay kadalasang mas mababa sa 3 minuto sa live na chat.
Resolverán la mayoría de sus consultas dentro de los minutos 10 y el tiempo de espera a menudo es inferior a los minutos 3 en el chat en vivo.

Kapag nakatira kami sa isang araw-araw na paghihintay para sa Panginoon na bumalik, ito ay lumilikha ng parehong isang förväntningens kagalakan at pananabik sa kanyang pagdating.
Cuando vivimos en una expectativa diaria para que el Señor vuelva, que crea a la vez una alegría förväntningens y un anhelo de su venida.

Tour na ito ay magbibigay sa iyo ng isang pangkalahatang impression ng ang pinaka-makabuluhang mga makasaysayang lugar ng Vienna, na walang mga oras ng paghihintay sa Schﾃｶnbrunn Palace!
Este tour le dará una impresión general de los monumentos históricos más importantes de Viena, sin tiempo de espera en el Palacio de Schönbrunn!

Karamihan sa mga online na serbisyo sa teknikal na suporta ay nangangailangan ng paghihintay ng 10-15 minuto o mas matagal pa bago masagot ang iyong pagtatanong.
La mayoría de los servicios de soporte técnico en línea requieren minutos de espera 10-15 o incluso más tiempo antes de que se responda su consulta.

Ang average na oras ng paghihintay sa average na paliparan ay mahusay sa paglipas ng 30 minuto, bagaman ang ilan ay nakaranas ng mas mahabang oras ng paghihintay.
El tiempo promedio de espera en el aeropuerto promedio es de más de 30 minutos, aunque algunos han experimentado ya los tiempos de espera.

Oo naman, Kung ibinigay mo sa amin ang iyong mga ideya at mga kaugnay na mga parameter, kami ay mag-ayos at kumpletong mga dokumento ng disenyo ng paghihintay para sa iyong confirmation.
Claro, si usted nos proporcionó sus ideas y parámetros relacionados, vamos a organizar y documentos completos de espera de diseño para su confirmación.