Ano ang ibig sabihin ng ESPERADO sa Tagalog

• inaasahan
• umaasa ako
• naghintay

Mga halimbawa ng paggamit ng Esperado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Valor esperado del tiempo de espera.
Inaasahang halaga ng oras ng paghihintay.

La OFDA usará la evaluación del resultado esperado para.
Gagamitin ng OFDA ang pagtatasa ng inaasahang kinalabasan sa.

Si Kate esperado tanto tiempo, por lo que valía la pena.
Kung Kate ni naghintay kaya mahaba, kaya ito ay nagkakahalaga ito.

Crear requisitos específicos del sitio y el resultado esperado.
Ang paglikha ng mga kinakailangan sa partikular na site at inaasahang resulta.

Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra.
Ako'y umasa sa iyong pagliligtas, Oh Panginoon. At ginawa ko ang mga utos mo.

La plataforma calculará automáticamente su potencial de beneficio esperado.
Awtomatikong kalkulahin ng platform ang iyong inaasahang mga potensyal na kita*.

Pues en ti, oh Jehovah, he esperado; tú responderás, oh Jehovah, Dios mío.
Sapagka't sa iyo, Oh Panginoon ay umaasa ako: ikaw ay sasagot, Oh Panginoon kong Dios.

Esperé al SEÑOR, esperó mi alma; a su palabra he esperado.
Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.

Elihú había esperado para hablar a Job, porque ellos eran mayores que él en edad.
Si Eliu nga ay naghintay upang magsalita kay Job, sapagka't sila'y matanda kay sa kaniya.

El pollo, todos felices y llenos de gratitud, esperado algo de comer.
Ang manok, lahat ng masaya at puno ng pagkilala ng utang na loob, naghintay ng makakain.

Evaluar el daño esperado y evitado(valor los servicios de protección costera).
Pag-aralan ang inaasahang at averted na pinsala( halaga ng mga serbisyo ng proteksyon sa baybayin).

Internacional: La huella de carbono del turismo es más alta de lo esperado, así es cómo viajar de forma más responsable.
International: Ang turismo ng carbon footprint ay mas mataas kaysa sa inaasahan, narito kung paano maglakbay nang mas may pananagutan.

El período de crecimiento esperado es de al menos 3-6 meses, que se ve natural a diferencia del trasplante de cabello.
Inaasahang panahon ng paglago ay hindi bababa sa 3-6 buwan na mukhang natural na hindi katulad ng paglipat ng buhok.

Sin embargo, para 2019, el dólar no debe elevarse por encima de 30,5 hryvnia, aunque es sólo el valor medio esperado.
Gayunpaman, para sa 2019, ang dollar ay hindi dapat tumaas sa itaas 30. 5 Hryvnia, kahit na ito ay lamang ng average na inaasahang halaga.

El color es Más beige de lo esperado Pero aún y tan bueno.¡¡Bolsillos!! placentera sorpresa.
Ang kulay ay Higit pang mga beige kaysa sa inaasahan Ngunit pa at kaya mabuti. Ito pockets!! magandang kaligayahan.

Consejo: No se sorprenda del comportamiento de la masa durante el secado, ya que el resultado puede ser ligeramente diferente al esperado.
Tip: Huwag magulat sa pag-uugali ng masa sa panahon ng pagpapatayo, dahil ang resulta ay maaaring bahagyang naiiba kaysa sa inaasahan.

El tamaño de la planta, la receta, el costo esperado y el rendimiento cuando desean aumentar la productividad.
Ang laki ng halaman, resipe, inaasahang gastos at pagbalik kapag nais nilang dagdagan ang pagiging produktibo.

Luego comenzó la investigación en Cambridge, pero no en las estadísticas como uno podría haber esperado, y no sobre la física solar.
Siya pagkatapos ay nagsimula ng pananaliksik sa Cambridge, ngunit hindi sa mga istatistika ng bilang ng isa maaaring may inaasahan, sa halip sa solar physics.

Sus cálculos de dolor y sufrimiento esperado nunca son consistentes con la frecuencia con la que IRS audita.
Ang iyong mga kalkulasyon ng inaasahang sakit at paghihirap ay hindi kailanman pare-pareho sa dalas na kung saan IRS audit sa iyo.

Esta aplicación ayuda a editar todos los videos perfectamente con la resolución de alta calidad según lo esperado por el deseo de los.
Ang application na tumutulong sa isa upang i-edit ang lahat ng mga video ganap na ganap na may mataas na kalidad na resolution tulad ng inaasahan ng mga gumagamit….

Una vez que se instala el software, este debe comportarse según lo esperado y debe ofrecer una propuesta de valor clara para el usuario.
Kapag naka-install na, dapat na gumana ang software gaya ng inaasahan, at maghatid ng malinaw na benepisyo sa user.

Con hermoso paisaje en el camino, y un coche comedor para ayudar a pasar el tiempo, el viaje termina siendo mucho más rápido de lo esperado.
Sa magandang tanawin sa kahabaan ng paraan, at dining kotse upang matulungan kayo na ipasa ang oras, ang biyahe ay nagtatapos up pagiging mas mabilis kaysa sa inaasahan.

Aquí podemos ver que mientras que el progreso es más lento de lo esperado nunca se ha estancado y es… Lee mas.
Dito maaari naming makita na habang ang pag-usad ay mas mabagal kaysa sa inaasahan ito ay hindi kailanman naumpisahan ngunit ay… magbasa nang higit pa →.

Más de lo esperado, la entrada de ASRock en el mercado reveló en los días posteriores al comienzo que la compañía se está enfocando solo en el segmento asiático.
Higit sa inaasahan, ang entry ng ASRock sa merkado ay inihayag sa mga araw pagkatapos ng pagsisimula na ang kumpanya ay tumutuon lamang sa segment ng Asya.

Estos últimos son esencialmente las normas y códigos de conducta, esperado en un contexto específico, del grupo un individuo pertenece a.
Ang huli ay mahalagang mga pamantayan at mga code ng pag-uugali, inaasahan sa isang tiyak na konteksto, mula sa pangkat ng isang indibidwal na pagmamay-ari.

Por lo tanto, una orden se iguala instantáneamente al mejor precio posible disponible, ocasionalmente al precio cotizado, o potencialmente a un mejor precio del esperado.
Samakatuwid, ang pagkakasunud-sunod ay naitugma agad sa posibleng pinakamainam na presyo na magagamit, paminsan-minsan sa presyo na na-quote, o potensyal na sa isang mas mahusay na presyo kaysa sa inaasahan.

La cantidad de dinero en el anticipo es menor de lo esperado, lo que da nuevo ímpetu al plan de burlarse de Balducci en la casa de Cassandro esa noche.
Ang tsekeng mula sa pamahalaan ay minsang wini-withdraw sa cash o minsang nililipat sa isa pang account sa bangko ni Napoles.

Además, la tasa de desempleo se redujo a 4.5%, en comparación con un 4.7% esperado y un 4.6% anterior con una tasa de participación de 71.00%.
Gayundin, ang rate ng pagkawala ng trabaho ay bumagsak sa 4. 5% kumpara sa inaasahang 4. 7% at pababa 4. 6% dati sa ilalim ng isang rate ng paglahok sa 71. 00%.

A pesar de lo pequeño, pero ya bastante familiar y esperado del“jamb” chino de la fiesta de graduación,¡una parte de su dinero vale mucho la pena!
Sa kabila ng maliit, ngunit mayroon nang pamilyar at inaasahan na" cant" mula sa prom ng Tsino, ang bagay ng pera nito ay napakahalaga!

Cada uno de mis cuatro hermanos y otros amigos han esperado estudiar para obtener su maestría en la Universidad Internacional de Maharishi".
Bawat isa sa aking apat na kapatid, at iba pang mga kaibigan ay inaabangan ang pag-aaral para sa degree ng kanilang master sa Maharishi International University.".