Ano ang ibig sabihin ng HINIHINTAY sa Espanyol

• espera
• esperaba
• esperaban
• esperamos

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinihintay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang isa na iyong hinihintay.
El que has estado esperando.

Hinihintay namin ang iyong mga order.
Estamos a la espera de sus pedidos.

Sasabihin nila sa akin na hinihintay nila si Dotti.".
Me dirán que están esperando a Dotti".

Hinihintay ang iyong mabilis na pagsagot?
¿En espera de su pronta respuesta?

Magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran, sapagka't hinihintay kita.
La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado.

Kung ano ang hinihintay mo, I-download ang& amp;
Entonces,¿qué estás esperando? Descargar amp;

Datapuwa't kung nagsisiasa tayo sa hindi natin nakikita, kung magkagayo'y hinihintay nating may pagtitiis.
Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos.

Hinihintay ng mga consultant na kunin ang iyong order.
Los consultores están esperando para tomar su pedido.

Kaya ang mga pagsubok sa patlang ay hinihintay ng mga sponsor ng proyekto.
Las pruebas de campo son muy esperadas por los patrocinadores del proyecto.

Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
Yo espero en Yahveh, mi alma espera en su palabra;

Iinumin mo ang hormone-free pills habang hinihintay mo ang regla mo kada buwan.
Tomarás las pastillas libres de hormonas mensualmente, cuando esperes tu período.

Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
Esperé al SEÑOR, esperó mi alma; a su palabra he esperado.

At ano ang inaasahan nating gagawin ni Jehova habang hinihintay natin ang mga pangyayaring iyon?”.
¿Y qué espera Jehová que hagamos mientras esperamos esos eventos?”.

Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
Yo espero en Jehovah; mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza.

Datapuwa't kung nagsisiasa tayo sa hindi natin nakikita, kung magkagayo'y hinihintay nating may pagtitiis.
Pues si lo que no vemos lo esperamos, por paciencia lo esperamos.

Tokenbox Quarterly Report: hinihintay ng koponan na simulan ang platform sa Q2.
Informe trimestral Tokenbox: el equipo espera iniciar la plataforma en Q2.

At sa pagbalik ni Jesus, ay sinalubong siyang may galak ng karamihan; sapagka't hinihintay siya nilang lahat.
Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban.

At hinihintay ng bayan si Zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
El pueblo esperaba a Zacarías y se extrañaban porque tardaba tanto en salir del Santuario.

Darating ang panginoon ng aliping yaon sa araw na hindi niya hinihintay, at oras na hindi niya nalalaman.
El señor de aquel siervo vendrá en el día que no espera y a la hora que no sabe.

Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.
Mi alma espera a Jehovah más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana.

At sa pagbalik ni Jesus, ay sinalubong siyang may galak ng karamihan; sapagka't hinihintay siya nilang lahat.
Cuando volvió Jesús, lo recibió la multitud con gozo, pues todos los esperaban.

Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía dentro de él al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatría.

At sa pagbalik ni Jesus, ay sinalubong siyang may galak ng karamihan; sapagka't hinihintay siya nilang lahat.
Y aconteció, que, volviendo Jesús(a Capernaum), Le recibió la gente: porque todos Le esperaban.

Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.
Pablo en Atenas 16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se indignaba al contemplar la ciudad entregada a la idolatría.

Pagkatubig na ito ay gagamitin upang manirahan pagbabayad agad na walang hinihintay na beses, 24 oras bawat araw at 365 araw sa isang taon.
Esta liquidez se utilizará para liquidar los pagos al instante, sin tiempos de espera, 24 horas al día y 365 días al año.

Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.
Pablo en Atenas 16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía[o] dentro de él al contemplar la ciudad llena de ídolos.

Ikakalat nito ang iyong mga pagbabayad sa mas maraming mas mapapangasiwaan na mga halaga habang hinihintay mo na maaprubahan sa California LifeLine.
Esto le permitirá distribuir sus pagos en montos más asequibles cantidades más manejables, mientras espera a que se lo apruebe para el programa California LifeLine.

Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.
Ahora bien, mientras Pablo los esperaba en Atenas, se le irritó el espíritu en su interior al contemplar que la ciudad estaba llena de ídolos.

Ngunit hinihintay ng mga tagamasid ang talumpati ni Bolsonaro- na inaasahan ng isang komentarista na ituon ang" soberanya, liberalismo, komunismo/ kaliwa, Kristiyanismo at Amazon"- na may malaking pagmamalasakit.
Pero los observadores esperan el discurso de Bolsonaro, que un comentarista esperaba centrarse en"soberanía, liberalismo, comunismo/ izquierda, cristianismo y la Amazonía", con considerable preocupación.