Ano ang ibig sabihin ng AWAITED sa Tagalog

• hinihintay
• kasabik-sabik
• pinakahihintay
• ay naghihintay

Mga halimbawa ng paggamit ng Awaited sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A lovely surprise awaited me in LinkedIn….
Ang pag-endorso ng sorpresa na natanggap ko sa LinkedIn.

Long awaited ability to exclude apps from use with copypaste.
Matagal na hinihintay na kakayahan upang ibukod ang mga app na hindi gagamitin sa copypaste.

At last the long awaited climate plan.
Narito ang wakas ang mahabang kasabihang plano ng klima.

The long awaited Batman Arkham Knight is finally released!
Ang mahaba kasabik-sabik na Batman Arkham Knight ay sa wakas pinakawalan!

Had I known what treasures awaited within these walls.
Ay ko kilala kung ano ang mga kayamanan pinakahihintay sa loob ng mga pader.

Because of the prevalence of these conditions in the United States, results are eagerly awaited.
Dahil sa pagkalat ng mga kondisyong ito sa Estados Unidos, ang mga resulta ay sabik na hinihintay.

No Survey Archive Download Now The long awaited Batman Arkham Knight.
Walang Survey Archive I download ngayon Ang mahaba kasabik Batman Arkham Knight.

Every year on December 31, the long awaited Japanese countdown is the popular 108 of the bell, for the Japanese people, this ritual celebrates the arrival of the New Year.
Bawat taon sa Disyembre 31, ang matagal na hinihintay na countdown ng Hapon ay ang popular na 108 ng kampanilya, para sa mga Hapon, ang seremonya na ito ay nagdiriwang sa pagdating ng Bagong Taon.

May happen unexpectedly and spoil the fun of your long awaited vacation.
Maaaring mangyari nang hindi inaasahan at palayawin ang saya ng iyong mahaba kasabik-sabik na bakasyon.

Irina Shayk's exit on the carpet of any event is awaited and hotly debated by thousands of fans and fashion critics.
Sa labas ng Irina Shayk sa karpet ng anumang kaganapan ay naghihintay at mainit na tinalakay ng libu-libong mga tagahanga at kritiko ng fashion.

A long time ago, I will tell you! I would have broke down that door Had I known what treasures awaited within these walls.
Gusto ko na pababa para sinira yaon pinto Maraming beses. Ay ko kilala kung ano ang mga kayamanan pinakahihintay sa loob ng mga pader.

The explanation for these different isotopes awaited the discovery of the neutron, an uncharged particle with a mass similar to the proton, by the physicist James Chadwick in 1932.
Ang mga paliwanag para sa mga iba' t ibang mga isotopes kasabik-sabik ang pagtuklas ng neutron, isang uncharged maliit na butil na may isang masa katulad ng proton, sa pamamagitan ng pisisista James Chadwick sa 1932.

The Iphone is the just about the most commonly awaited units in a long time.
IPhone na ang ay ang mga lamang tungkol sa mga pinaka-karaniwang ang kasabik-sabik na mga yunit sa isang mahabang panahon.

On the following day, the 6th of April 1976, in the morning, the two were taken from the Utrera prison to the Court of first instance, where other Religiosos of the Order awaited them.
Nang sumunod na araw, ika-6 ng Abril 1976, sa umaga, ang dalawa buhat sa bilangguan ng Utrera ay dinala sa‘ Court of first instance', kung saan ang ibang mga Relihiyoso ng Orden ay naghihintay sa kanila.

Drive for environmental protection was pushed forth by more than 300 volunteers of the Tzu Chi Foundation, Philippines as people awaited the Lunar New Year during ABS-CBN's countdown midnight of February 9 at the Quirino Grandstand in Manila.
Pangangalaga sa kalikasan ang ikinampanya ng mahigit 300 volunteers ng Tzu Chi Foundation, Philippines habang hinihintay ng mga tao ang Lunar New Year sa ginanap na coundown ng ABS-CBN noong hatinggabi ng Pebrero 9 sa Quirino Grandstand, Maynila.

He claimed that he was the Mujaddid(divine reformer) of the 14th Islamic century, the promised Messiah and Mahdi awaited by Muslims.
Kanyang inangkin na siya ang Mujaddid( tagapagbagong makaDiyos) ng ika-14 siglo ng Islam, ang ipinangakong mesiyas at mahdi na hinihintay ng mga Muslim.

After the much awaited arrival of Bitcoiniacs, a physical store located in Vancouver that acts like a Bitcoin broker, now the country is expecting five cryptocurrency ATMs that will be available in five major Canadian cities.
Pagkatapos magkano kasabik-sabik pagdating ng Bitcoiniacs, ang isang pisikal na tindahan na matatagpuan sa Vancouver na kumikilos tulad ng isang Bitcoin broker, ngayon ang bansa ay umaasa limang cryptocurrency ATM na magiging available sa limang pangunahing lunsod sa Canada.

Experiencing other issues, or happy with this awesome, and long awaited, update to Amazon affiliates?
Nakakaranas ng iba pang mga isyu, o masaya sa kasindak-sindak, at mahabang kasabik-sabik, na-update sa mga kaakibat ng Amazon?

Upon landing in Manila, the aircraft docked at Gate 8(the present-day Gate 11), Aviation Security Command(AVSECOM) personnel escorted him out of the plane to the tarmac where a van owned by the agency awaited him.
Pagdating sa Maynila, docked ang sasakyang panghimpapawid sa Gate 8( ang kasalukuyang Gate 11), ang mga tauhan ng Aviation Security Command( AVSECOM) ay inatasan siya sa eroplano papunta sa tarmac kung saan ang isang van na pag-aari ng ahensya ay naghihintay sa kanya.

I[EFR] remember how eagerly the book was awaited by those interested in research in this area, and the excitement of seeing the book when it first appeared and was passed round a lecture theatre at a conference I was attending.
I[ EFR] matandaan kung paano eagerly ang libro ay pinakahihintay ng mga interesado sa pananaliksik sa lugar na ito, at ang takot ng makita ang mga libro kapag ito unang lumitaw at noon ay lumampas na sa paligid ng isang panayam sa mga drama ng isang kumperensya ako ay pumapasok.

This is one area I have not really dabbled in FSX, I now am mainly running P3Dv4 that long awaited 64 bit ESP platform.
Ito ay isang lugar na hindi ko talaga na-dabbled sa FSX, ako ngayon ay higit sa lahat tumatakbo P3Dv4 na mahaba kasabik-sabik 64 bit ESP platform.

With the arena full of excitement as celebrities grace the red carpets, fans and contemporary music lovers awaited the anannoucement of the winners of the award.
Uban sa natad nga puno sa kahinam sama sa inilang mga grasya ang mga pula nga mga alpombra, fans ug kadungan nga musika hinigugma naghulat sa anannoucement sa mga mananaog sa sa award.

However, 1% difference spread all over two genomes is still a big difference; thus, conclusive results for concrete evidence are awaited Fig.(Fig.33).
Gayunpaman, ang 1% na pagkakaiba na nakakalat sa dalawang genome ay malaki pa rin na pagkakaiba; sa gayon, ang mga konklusibong resulta para sa kongkretong ebidensya ay hinihintay Fig.( Fig. 33).( Fig. 33).

With the transactions going through in a jiffy, you are ready to try your hands on your awaited casino games in a moment.
Gamit ang mga transaksyon sa pamamagitan ng pagpunta sa sandali, ikaw ay handa na upang subukan ang iyong mga kamay sa iyong pinakahihintay games casino sa isang sandali.

Abdullah, the son of Salaam and Abdullah, Amr the son of Abbas both of whom were both knowledgeable of the Torah commented that the Torah mentions these qualities would be found in the awaited Prophet.
Abdullah, ang anak ng Salaam at Abdullah, Amr ang anak ng Abbas pareho ng kanino ay parehong kaalaman ng Torah Nagkomento na bumabanggit sa Torah mga katangian ay natagpuan sa na-kasabik-sabik Propeta.

At age 84, her prayer and fasting were part of her service to the Lord in His temple as she awaited the promised Savior of Israel.
Sa edad na 84, ang panalangin at pagaayuno ay bahagi ng kanyang paglilingkod sa Panginoon sa templo habang hinihintay niya ang pagdating ng ipinangakong Tagapagligatas ng Israel.

As the only Christian nation in Asia, Filipino people consider Christmas as the most important and awaited season through the year.
Bilang ang tanging Kristiyanong bansa sa Asya, Na Filipino mga tao isaalang-alang ang Pasko bilang ang pinaka-mahalaga at awaited season sa pamamagitan ng taon.

Richard de Haast, National Director of The Salvation Army Aged Care, says that this milestone marks the beginning of a long awaited start to this meaningful community project.
Sinabi ni Richard de Haast, National Director ng The Salvation Army Aged Care, na ang milestone na ito ay minarkahan ang simula ng isang matagal na hinihintay na pagsisimula sa makabuluhang proyekto ng komunidad.

COTABATO CITY-“I'm excited to be finally appointed by the ARMM Department of Education because I have been waiting for this for a long time,” Johaira Ali said as she awaited the signing of her appointment papers.
Cotabato City-“ Excited ako na sa wakas ay na-appoint na ako sa Department of Education- ARMM, dahil kay tagal ko itong hinintay,” sinabi ni Johaira Ali habang hinihintay niyang malagdaan ang kanyang appointment papers.