Ano ang ibig sabihin ng HOLD sa Tagalog

• hold
• hawakan
• humawak
• matagal
• nagtataglay
• kumapit
• katibayan
• humahawak
• ay may
• hinahawakan
• pinanghahawakan
• itinatago
• tanggap
• panghawakan
• nanghahawak
• magdiwang
• naniniwalang
• naghupot
• gaganapin
• ay nagsisihawak
• hinawakan

Mga halimbawa ng paggamit ng Hold sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hold her down.
Hawakan siya.

No, hold it.
Hindi, hawakan mo.

Hold your fire!
Humawak ng apoy!

Gonna hold her.
Hawakan siya ni Gonna.

Hold this for me.
Hawakan mo ito.

Someone hold it up.
May isang taong matagal up ito.

Hold on tight!
Humawak ka'ng mabuti!

Okay, well, everybody, hold on.
Okay, kumapit ang lahat.

Hold on, one second.
Humawak, isang segundo.

If I am afraid, hold me.
Kung ano ang dumating, tanggap ko.

Hold on, I'm coming!
Hold on! Parating na ako!

Wait one second. Hold on.
Maghintay ng isang segundo. Hold on.

Hold your horses.
Hawakan ang iyong mga kabayo.

Here, someone hold it up.
Narito, may isang taong matagal up ito.

Hold your position.
Hawakan ang iyong posisyon.

I think I can hold my rate.
Nagulat akong may humawak ng kaliwang kamay ko.

Hold it. Let me pass.
Hawakan mo. Paraanin n'yo ako.

Meanwhile, I hold my fingers.
Samantala, hinawakan ko ang aking mga daliri.

Hold him to his promise.
Tanggap ko na ang promise niya.

And let us eat and hold a feast.
At kumain tayo at magdiwang ng isang pista.

Again, hold these lightly.
Again, tanggap ito ng sambayanan.

And David heard of it, and went down to the hold.
At nabalitaan ni David, at lumusong sa katibayan.

Was hold at Goteborg, Sweden.
Ay hold na sa Goteborg, Sweden.

Is it okay if I hold her like this?
Okay lang ba kung hawakan ko siya ng ganito?

Hold regional training class.
Naghupot regional klase sa pagbansay.

For we must hold a feast unto the LORD.
Sapagka't kami ay nararapat magdiwang ng isang pista sa Panginoon.

Hold on a sec, all right? Sheriff?
Kumapit sa isang seg, hindi ba? Sheriff?

No more double-press and hold. Quick and easy!
Wala nang mga double-pindutin nang matagal. Mabilis at madaling!

I cannot hold my tongue any longer.
Hindi ko itinatago ang aking sarili.

But David and his men got them up unto the hold.
Nguni't si David at ang kaniyang mga lalake ay umakyat sa katibayan.