Ano ang ibig sabihin ng KUMAPIT sa Ingles

• cling
• hold
• fastened
• clung
• have stuck

Mga halimbawa ng paggamit ng Kumapit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ha-na, kumapit kang mabuti!
Hold on, Ha-na!

I-clear ang static na kumapit film.
Clear static cling film.

Kumapit sa akin si Katherine.
Oh me too Katherine.

Tingnan kung anong uri ng muse na kumapit kami sa iyo.
Look what kind of muse we clung to you.

Kumapit sa akin si Katherine.
I concur with Katherine.

I won't fall kahit pa hindi ako kumapit sa kanya.
He won't let me fall, not if I cling to him.

Okay, kumapit ang lahat.
Okay, well, everybody, hold on.

Single-panig o dalawang-panig na kumapit varieties.
Single-sided or two-sided cling varieties.

Kumapit sa isang mahigpit na lubid.
Fasten on a tight rope.

Tinta pantay-pantay na naka-print* Static kumapit vinyl.
Ink evenly printed* Static cling vinyl.

Kumapit sa mantel ng aking higaan.
I fold into my dark coat.

Panatilihin ang mga patatas sa kumapit na pelikula sa refrigerator.
Keep the potatoes in cling film in the fridge.

Kumapit hanggang sa kahuli-hulihan.
Held on to the bitter end.

Maaaring gamitin para sa PVC tubo, juice bote o kumapit wrap.
Can be used for PVC piping, juice bottles or cling wrap.

Kumapit si Jackie sa kanyang braso.
He grabs Jacqueline hard on the arm.

Na ito ay nagdudulot sa akin kagalakan kapag kumapit ako sa kanyang salita.
That it brings me joy when I cling to his word.

Kumapit sa isang seg, hindi ba? Sheriff?
Hold on a sec, all right? Sheriff?

Huwag mong subukang kumapit sa akin at guluhin ang usapan.
Don't try to cling to me and muddle the conversation.

Kumapit sa isang seg, hindi ba? Sheriff?
Sheriff? Hold on a sec, all right?

Nagkakaron ng pagdurugo kapag kumapit na ang embryo sa uterine wall.
This is caused when the embryo burrows into the uterine wall.

Kumapit, hindi kaya mabilis doon, Skippy!
Hold on, not so fast there, Skippy!

Hindi sa gusto ko lang na kumapit ka sa akin, Tsukasa-chan!
It's not that I just want you to cling to me, Tsukasa-chan!

Kumapit ka na sa UNANG pasabog sa Yours truly, Madma!
I am so in love with Yours Truly, Thomas!

Kapag napansin mo na ang tinta ay kumapit, linisin ang iyong panulat sa pagitan.
When you notice that the ink is clumping, clean your pen in between.

Kumapit sa ito voraciously at mag-ingat sa mga bagong bagay.
Cling to it voraciously and beware of new things.

Mayroon kang upang talagang kumapit sa mga pangako sa Biblia, para dalhin sila sa amin.
You have to really cling to the promises in the Bible, for they carry us.

Kukuhanin ka ni Kamatayan, ang sabi ni Anansi na Gagamba sa anak niya. Kumapit ka, anak, dahil pag nahulog ka.
Anansi the spider said to his child. Hold on, son, for if you fall, Death is going to get you.

Kung kaya nilang kumapit sa marumi mundo, kung paano mapang-akit ang dalisay!
If they so cling to the unclean world, how captivating the pure!

Datapuwa't pagkapagtipon ni Pablo ng isang bigkis na kahoy at mailagay sa apoy, ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.

Hindi na kumapit sa aming mga konsepto bilang immutable Hayaan; ang mga ito ay hindi.
Let's not hold on to our concepts as immutable; they are not.