Ano ang ibig sabihin ng HOLD ON sa Tagalog

• hold on
• teka
• i-hold on
• kumapit sa
• humawak
• hawakan sa

Mga halimbawa ng paggamit ng Hold on sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hey! Hold on!
Humawak ka, uy!

Hold on. Shit. Hello?
Humawak ka. Hello?

So was he… Hold on.
Siya ba'y… Teka.

Hold on, Ha-na!
Ha-na, kumapit kang mabuti!

I can't hold on! What?
Wag baras!- Ano?

Hold on a minute!
Maghintay ng isang minuto!

Drop, cover and hold on.
I-drop, takpan at hawakan sa.

Hold on, I'm coming!
Hold on! Parating na ako!

Wait one second. Hold on.
Maghintay ng isang segundo. Hold on.

Hold on, Harold,” I said.
Sige, Harold” ang sabi ko.

DONAHUE: Hold on a minute.
Himchan: Maghintay ng isang minuto.

Hold on, I'm coming..
Pedring halika dito, nandito ako..

He thinks,“Hold on a minute.
Akala ko," Maghintay ng isang minuto.

Hold on a minute, though;
Hold sa isang minuto, bagaman;

Go get'em, Duke! Hold on!
Pumunta makakuha ng mga ito, Duke. Hold on.

Edit- Hold on a minute.
Eits, maghintay ng isang minuto.

Go get them, Duke. Hold on.
Pumunta makakuha ng mga ito, Duke. Hold on.

Hold on, you don't know me.
Nakakarindi na, hindi mo na alam.

Riddle: His hold on the leash.
Riddle: Ang kanyang hold sa tali.

Hold on to whatever is good.
I-hold on sa kahit anong ay mabuti.

Whatever happens: Hold on to Jesus!
Anuman ang mangyari: I-hold on sa Jesus!

Hold on, I will get the nurse..
Teka lang, tatawagin ko ang nurse..

Dolphins hold on one more year.
DOLPHINS sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

Hold on, one second. That's a lot.
Humawak, isang segundo. Marami yan.

I don't think this is a good idea. Hold on.
Parang 'di ito magandang ideya. Teka.

Hold on a sec, all right? Sheriff?
Kumapit sa isang seg, hindi ba? Sheriff?

Now you have the choice… to let go… or hold on.
Ano ba ang dapat nyang gawin: let go or… hold on?

Sheriff? Hold on a sec, all right?
Kumapit sa isang seg, hindi ba? Sheriff?

Does that sound too legit and too good to be true? Hold on!
Ang tunog ba ay totoong tama at napakahusay na totoo? Hold on!

Hold on, not so fast there, Skippy!
Kumapit, hindi kaya mabilis doon, Skippy!