Ano ang ibig sabihin ng AY INANYAYAHAN sa Espanyol

• había sido invitado
• están invitados

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inanyayahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Senior Ali tao ay inanyayahan upang ipaliwanag….
Gente mayor Ali fueron invitados a explicar.

Nanaginip ako na ako at ang aking kasintahan nagpunta sa kanyang seresa kulay kotse nagpunta tulad ng mga dagat, at sa likod ng wheel, siya ay sa una, at pagkatapos ay inanyayahan mo ako upang humantong ang kotse dahil siya ay pagod.
Soñé que yo y mi novio y fuimos en su coche de color cereza fui como el mar, y detrás de la rueda, que estaba al principio, y luego me invitó a conducir el coche porque estaba cansado.

Gantimpala ay inanyayahan para sa isang internship sa isang lugar sa uniberso.
El premio será invitado a una pasantía en algún lugar en el universo.

Ang ilang mga Mr Cadavery( ang may-ari ng pribadong paninirahan) ay inanyayahan ang mga bisita at… ay pinatay.
Cadavery(el dueño de la residencia privada) ha invitado a invitados y… ha sido asesinado.

Elisa ay inanyayahan upang lumahok sa mga unang sayaw ng taon sa high school.
Elisa ha sido invitada a participar en el primer baile del año en la escuela secundaria.

Ikaw ay naghahanap para sa isang magandang gabi toga, dahil ikaw ay inanyayahan bilang isang bisita sa isang kasal?
Que busca un vestido de noche hermosa, porque usted está invitado como invitado a una boda?

At noong 2013 siya ay inanyayahan na maging isang miyembro ng palabas sa TV" Ural ravioli" sa channel STS.
Y en 2013 fue invitada a ser miembro del programa de televisión"raviolis Ural" en canal STS.

Ang mga iskolar na may kinikilalang kadalubhasaan sa mga partikular na tradisyunal na tradisyon ay inanyayahan upang ayusin ang Regional Projects naka lista sa taas.
Se ha invitado a académicos con experiencia reconocida en tradiciones regionales específicas a organizar Proyectos Regionales listados arriba.

Ang mga nangungunang kandidato ay inanyayahan para sa isang interbyu upang gumawa ng isang kaso para sa kanilang mga proyekto.
Los mejores candidatos son invitados a una entrevista para presentar un caso para sus proyectos.

Ang mga iskolar na may kinikilalang kadalubhasaan sa mga partikular na tradisyunal na tradisyon ay inanyayahan upang ayusin ang Regional Projects na nakalista sa ibaba.
Se ha invitado a académicos con experiencia reconocida en tradiciones regionales específicas a organizar Proyectos Regionales listado a continuación.

Xinhong ay inanyayahan sa pamamagitan ng Fujian Pamahalaan, Business Bureau upang ipakilala ang aming mga pagpindot sa init sa 11 mga bansa miyembro.
Xinhong ha sido invitado por el Gobierno de Fujian, Business Bureau para introducir nuestros prensas de calor a 11 países miembros.

Ang mga iskolar na may kinikilalang kadalubhasaan sa mga piling lugar ay inanyayahan upang ayusin ang Mga Proyekikong Tematika na nakalista sa ibaba.
Se ha invitado a académicos con experiencia reconocida en áreas seleccionadas a organizar los proyectos temáticos que se enumeran a continuación.

Ang mga taong karapat-dapat na mag-aplay para sa mga TWP ay inanyayahan ng corporate katawan na nagbibigay ng espesyal na serbisyo ng bihasang mga eksperto, tulad ng pagkatapos ng pag-install ng benta, commissioning, nagtataas ng uri, maintenance, pagpapaayos ng mga kagamitan at makinarya, pagsasanay, pagbibigay kakayahan para sa mga Nigerian na tauhan, audit ng makinarya/ kagamitan at financial record.
Las personas elegibles para solicitar TWP son expertos invitados por entidades corporativas para proporcionar servicios de expertos especializados, como después de la instalación de ventas, puesta en marcha, modernización, mantenimiento, reparaciones de equipos y maquinaria, formación, creación de capacidad para el personal de Nigeria, auditoría de las máquinas/ equipos y registros financieros.

Ang mga mag-aaral ng Computer Science at mga nagtapos na may degree na bachelor ay inanyayahan upang matugunan ang Guthrie sa mga lektura at mga pulong na naka-iskedyul sa ibaba.
Los estudiantes de ciencias de la computación y graduados con títulos de licenciatura están invitados a reunirse con Guthrie's en las conferencias y reuniones programadas a continuación.

Noong nakaraang buwan, kami ni Tracey ay inanyayahan na bisitahin ang klinika ng IVF Spain sa Alicante, upang makita muna natin kung ano ang kagaya ng paglalakbay sa ibang bansa para sa IVF.
El mes pasado, Tracey y yo fuimos invitados a visitar la clínica de FIV España en Alicante, para que pudiéramos ver de primera mano cómo es viajar al extranjero para la FIV.

Siya ay tinanggihan din ng pahintulot na dumalo sa maraming Conferences sa ibang bansa na kung saan siya ay inanyayahan, at sa kanyang makipag-ugnayan lamang sa Western mathematicians ay ngayon lamang sa pamamagitan ng sulat.
También se le negó el permiso para asistir a numerosas conferencias en el extranjero a la que había sido invitado, y su único contacto con los matemáticos occidentales era ahora solo por correspondencia.

Ang mga kinatawan mula sa lahat ng iba't ibang antas ng pamahalaan- lokal, estado at pederal- ay inanyayahan sa aming mga pambuong restawran upang matuto nang higit pa tungkol sa Ikalawang Harvest, ang aming mga prayoridad sa pambatasan, at kung paano nila matutulungan kaming makamit ang aming pangitain ng isang komunidad na walang kagutuman.
Los representantes de todos los diferentes niveles de gobierno, local, estatal y federal, están invitados a nuestros desayunos legislativos para obtener más información sobre Second Harvest, nuestras prioridades legislativas y cómo pueden ayudarnos a lograr nuestra visión de una comunidad libre de hambre.

Sa isang patuloy at maemosyonal na seremonya, isang pangkat ng mga anak ng Anusim ang nagbigay sa akin ng susi sa lungsod ng Tarragona at ako ay inanyayahan na maglunsad ng marmol na plaka mula sa Hebreo para sa lahat ng mga Hudyo na pinalayas mula sa Tarragona upang bumalik at muling mabuhay ang mga araw na lumipas.
En un acto emocionante organizado por grupo de descendientes de anusim me fue entregada la llave de la ciudad de Tarragona y fui invitado a descubrir una placa de mármol, que anima en hebreo a los judíos expulsados a volver a la ciudad y retomar sus vidas como antaño.

Kaniyang mga gawa ng langis painting ay inanyayahan sa Singapore, France, Italy, Japan at ang Estados Unidos para sa eksibisyon.
Sus obras de pintura al óleo había sido invitado a Singapur, Francia, Italia, Japón y los Estados Unidos para su exhibición.

Ang mga propesyunal na mga bisita mula sa mga pederasyon ng mga may kapansanan, industriya ng medikal at pangkalusugan pati na rin ang mga industriya ng matatanda ay inanyayahan para sa pagbisita, pag-uusap at pagbili upang tulungan ang lahat ng mga kalahok na makahanap ng mga bagong supply at pangangailangan at maabot ang mahusay na pakikipagtulungan.
Los visitantes profesionales de las federaciones de personas con discapacidad, la industria médica y de salud, así como la industria del cuidado de personas mayores, están invitados a visitar, negociar y comprar para ayudar a todos los participantes a encontrar nuevos suministros y demandas, y lograr una cooperación eficiente.

Ang ilan sa mga pinakamahabang tumatakbo ang mga miyembro ng kawani ay inanyayahan upang matugunan ang mga ito sa ang pagtatanghal kabilang ang mga unang estudyante sa University ni, John M. Dowden.
Algunos de los miembros que más tiempo del personal fueron invitados a reunirse con ellos en la presentación que incluye el primer estudiante de la Universidad, John M. Dowden.

Ang dalawang anak ni Jim na sina John at Rhys, kasama ang kanyang manugang na si Sandra ay inanyayahan na masaksihan ang seremonya tulad ni Maureen Hillman( na hinirang si Jim) at, bilang isang sorpresa kay Jim, ang aming Tagapangalaga ng Tagapangalaga ng Village na si Matthew Castle ay sumama din.
Los dos hijos de Jim, John y Rhys, junto con su nuera, Sandra, fueron invitados a presenciar la ceremonia al igual que Maureen Hillman(quien nominó a Jim) y, como sorpresa para Jim, también vino nuestro Gerente de la Villa de Retiro Matthew Castle.

Sapagka't sinasabi ko sa inyo na alin man sa mga taong inanyayahan ay hindi makatitikim ng aking hapunan.
Pues os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará de mi banquete.

At ang lahat na inanyayahan ni Adonia ay nangatakot at nagsitindig, at yumaon bawa't isa sa kaniyang lakad.
Ellos entonces se estremecieron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino.

Ngunit hulaan kung ano Muli tinanong ko siya soryasis diyeta 2013 pag-aalaga ng mga modelo ng negosyo may mga pangkasalukuyan ointments ay hadhad papunta sa paglilinis ng sahig bucket ay maaaring inanyayahan sa panahon outbreaks ay maaaring humantong sa mga karagdagang kasikipan rayuma;
Pero supongo que lo que de nuevo le pregunté la psoriasis cuidado dieta 2013 del modelo de negocio hay ungüentos tópicos se frota sobre el cubo de remanentes pueden ser invitados durante los brotes pueden conducir a una mayor congestión del reumatismo;

Ang IVF Spain ay napakalaking tagasuporta ng kanyang trabaho kaya inanyayahan din namin siyang sumali sa amin at magbigay ng isang seminar tungkol sa emosyonal na suporta sa aming susunod na pagpupulong ng pasyente sa London, sa Pebrero 8 at 9.
FIV España es un gran defensor de su trabajo, por lo que también la hemos invitado a unirse a nosotros y dar un seminario sobre apoyo emocional durante nuestra próxima reunión de pacientes en Londres, el Febrero 8 y 9.

Mayo, 62, ay naglalakbay sa Britanya, gumugol ng mga oras na ginugol sa parliyamento at inanyayahan ang mga mambabatas sa kanyang residensya sa Downing Street upang subukang panalo sa maraming kritiko.
May, 62, recorrió Gran Bretaña, pasó horas siendo interrogado en el parlamento e invitó a los legisladores a su residencia en Downing Street para tratar de ganarse a sus muchos críticos.

Isyu tema Sharon" kung paano i-play ang papel na ginagampanan ng mga board of supervisors," Ako ay 沈培荣 Chizhou Chamber of Supervisors at ang Board of Supervisors Yerong Bin inanyayahan bilang isang guest speaker.
Número temático Sharon“cómo jugar el papel de la junta de supervisores,” voy a 沈培荣 Cámara Chizhou de Supervisores y la Junta de Supervisores Yerong Bin invitado como orador invitado..

Com, ay ang una sa uri nito- isang live na show show kung saan inanyayahan ka kong makipag-ugnay sa akin at magtanong tungkol sa lahat ng mga paksa na nauugnay sa kalusugan ng pagkamayabong, kabilang ang pagyeyelo ng itlog at iba pang mga advanced na teknolohiyang reproduktibo. Eggwhisperer.
Com, es el primero de su tipo: un programa de entrevistas en vivo en el que te invito a interactuar conmigo y hacer preguntas sobre todos los temas relacionados con la salud de la fertilidad, incluida la congelación de óvulos y otras tecnologías avanzadas de reproducción. Eggwhisperer.

Aktres Jane Lynch ay iginawad ang" Emmy" para sa" Pinakamahusay na artista sa isang Comedy Series"[ 8], Neil Patrick Harris-" Pinakamahusay ng guest aktor sa isang comedy series,"[ 9], at sa 2011- Gwyneth Paltrow bilang" Best inanyayahan aktres comedy telebisyon serye"[ 10].
La actriz Jane Lynch fue galardonado con el"Emmy" por"Mejor Actriz en una Serie de Comedia"[8], Neil Patrick Harris-"Mejor actor invitado en una serie de comedia,"[9], y en 2011- Gwyneth Paltrow como"Mejor invitado actriz de la serie de televisión de comedia"[10].