Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inilagay sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Indibidwal na mga bagay ay inilagay sa frame text.
Los objetos individuales se colocan en marcos de texto.Ang bag ay inilagay sa gilid ng timbang upang mabawasan ang timbang nito.
La bolsa se colocó en ese lado del peso para restar su peso.Ang ika-apat na base ng produksyon---- Ang Weiji Base ay inilagay sa produksyon.
La cuarta base de producción---- Weiji Base se puso en producción.Player( feeders) ay inilagay sa labas ng playing area.
Jugadores 6(alimentadores) se colocan en el exterior de la zona de juego.Bawat petsa ng kapanganakan ay kinakatawan sa isang piraso ng papel, at mga papeles ay inilagay sa isang malaking baso jar.
Cada fecha de nacimiento fue representada
Ang mga tao ay isinasalin din
Ang embriyon ay inilagay sa isang ligtas na lugar. Ang Allah ay nagwika.
El embrión está colocado en un lugar seguro. Dios dice.Pagkukumpara ng FM kasalukuyang mga pangyayari ay inilagay sa parehong lokasyon sa bawat machine;
La comparación de FM actualidad se colocaron en el mismo lugar Ang solusyon ay inilagay sa thermostated na tubig paliguan na pinananatili sa 25° C.
La solución se colocó en un baño de agua termostatizada mantenida a 25 C.Ang panlabas na libing vaults sa aming sementeryo ay inilagay sa lupa bago ang isang libing.
Las bóvedas exteriores de enterramiento Ang mga bagay ay inilagay sa mga pedestal malapit sa arko ng paglabas.
Los objetos se colocaron en los pedestales cerca del arco de la descarga.Kung saan siya ay kilala ngunit sa kung saan maliit na interes ay inilagay sa kanya sa kamakailang mga beses.
Del que Apat rings ginto ay inilagay sa apat na sulok ng Kaban ng Tipan.
Cuatro anillos de oro fueron colocados en las cuatro esquinas del Arca de la Alianza.Ang bawat direct roving roll sumasaklaw sa pamamagitan ng pag-urong membrane o pagguhitng lamad, at pagkatapos ay inilagay sa karton box o itakda sa papag.
Cada rollo roving directo que cubre por la membrana contracción o arrastrando la membrana,luego se coloca en la caja de cartón o un conjunto de palet.Ang progresibong Stamping mamatay ay inilagay sa isang reciprocating stamping press.
El estampador progresivo troquel se coloca en una prensa de sellado de intercambio.Ang tubo ay inilagay sa isang pambalot tubo kung saan ay upang mabawasan ang presyon direkta sa tubo.
El tubo se coloca en un tubo de revestimiento que es reducir la presión directamente sobre el tubo.Tatlong accelerometer sensor ay inilagay sa bolts ng silindro ulo.
Tres sensores de acelerómetro se colocan en los tornillos de fijación de la culata.Ang mangkok ay inilagay sa isang basong panglaboratoryo may tubig yelo para sa pagwawaldas ng init.
La ampolla se colocó en un vaso con agua helada para disipar el calor.Samakatuwid, ang isang manipis na aluminyo o lata foil ay inilagay sa ilalim ng isang ultrasonic tangke ng tubig na puno.
Por lo tanto, una delgada hoja de aluminio o estaño se coloca en la parte inferior de un tanque de ultrasonidos lleno de agua.Ang mga tops ng nettle nettle( dahon at stems) ay ani at freeze-tuyo upang mapanatili ang kanilang nutritional at nakapagpapagaling na halaga,pagkatapos ay inilagay sa vegetarian capsules.
Las partes superiores de la ortiga(hojas y tallos) Ang reaksyon na sisidlan ay inilagay sa isang paliguan ng tubig upang makontrol ang temperatura ng proseso.
El recipiente de reacción se colocó en un baño de agua para controlar la temperatura del proceso.Para sa mga winterization mga kinopyang marijuana langis ay inilagay sa ethanol at pinalamig sa temperatura ng mas mababa sa-20° C/ -6° F.
Para la winterización el aceite de cannabis extraído se coloca en etanol y Speed Ferries ay inilagay sa administration noong Nobyembre 2008 at magkakasunod na sarado.
Transbordadores de velocidad se colocaron en la administración Kapag nagsasagawa ng sample, mga cell o tissue slide ay inilagay sa isang baso slide at ang coverslip ay nakalagay doon para sa pagmamasid.
Al hacer una muestra, células o tejido diapositivas se colocan en un portaobjetos de vidrio y el cubreobjetos Kung ang bukung-bukong ay inilagay sa isang abnormal na posisyon sa parehong oras, overstretching ng ligaments ay maaaring mangyari.
Si el tobillo se coloca en una posición anormal, al mismo tiempo, estiramiento excesivo de los ligamentos puede ocurrir.Ang Pranses na pamahalaan ay inilagay sa Enero 2009, isang serbisyo upang labanan laban sa pang-aabuso sa Internet!
El gobierno francés ha puesto en enero 2009, un servicio para luchar contra los abusos Ang Pranses na pamahalaan ay inilagay sa Enero 2009, isang serbisyo upang labanan laban sa pang-aabuso sa Internet!
El Gobierno francés ha puesto en enero 2009, un servicio para luchar contra el abuso Ang nalinis na trigo ay inilagay sa gilingan, at pagkatapos ng paulit-ulit na paggiling, ang trigo na bran at harina ay pinaghiwalay.
El trigo limpio se colocó en la máquina de molienda y, después de la molienda repetida,Ang reaksyon na sisidlan ay inilagay sa isang palamigan circulator tubig paliguan upang mapanatili ang temperaturasa loob ng sisidlan sa temperatura ng ambient.
El recipiente de reacción se coloca en un baño de agua circulante refrigerado para mantener la temperatura dentro del recipiente a temperatura ambiente.Triarsi, betancourt, Wukovits& Dugan ay inilagay sa kanyang mga bid na kung ito ay nagsisilbi bilang borough attorney, ito ang magiging mga munisipal na tagausig para sa isang karagdagang $2, 000.
Triarsi, Betancourt, Wukovits Dugan ha colocado en sus ofertas que si sirve como fiscal de distrito, será el fiscal municipal por un período adicional $2,000.Hindi tulad ng Western chess, ang mga piraso ay hindi inilagay sa mga kahon, ngunit sa[…] Madilim Chess 3D.
A diferencia del ajedrez occidental, las piezas no se colocan en las casillas, pero 
