Ano ang ibig sabihin ng AY IPINADALA sa Espanyol

• se envían
• fue enviado
• se transmite
• se envía
• fueron enviados
• se envió
• son enviados
• es enviado
• se envíen

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay ipinadala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At sa gayon ang tulong ay ipinadala.
Y así se envió ayuda.

Ngayon ito ay ipinadala matatas.
Ahora se envía con fluidez.

Lagda ng consumer/ consumer( kung ang form na ito ay ipinadala sa papel).
Firma del consumidor/ consumidor(solo si este formulario se envía en papel).

Ng nagtapos ay ipinadala sa trabaho.
De los graduados son enviados a trabajar.

O ang katumbas na presyo ng mga tawag at mga teksto ay ipinadala( kung magagamit).
O el precio equivalente de llamadas y textos enviados(si está disponible).

Ang mga order ay ipinadala ng EMS o USPS.
Los pedidos son enviados por EMS o USPS.

Ang transaksyon ay hindi maaaring kanselahin ng sinuman kung ang mga pondo ay ipinadala.
Si los fondos son enviados, nadie puede cancelar la transacción.

Ang aking mga disipulo ay ipinadala upang magbautismo.
Mis discípulos fueron enviados a bautizar.

Sila ay ipinadala upang bigyan ang mga tao ng mga mensahe mula sa Diyos.
Ellos son enviados para dar a la gente mensajes de Dios.

Iba't ibang binary signal ay ipinadala sa isang araw.
Diferentes señales binarias son enviados en un día.

Siya ay makakakuha ng kanyang account kaagad pagkatapos ng kahilingan ay ipinadala.
Él tendrá su cuenta inmediatamente después de que la solicitud se envía.

Ang isang hukbo ospital ay ipinadala sa pamamagitan ng serial. I. V.
Un hospital del ejército fue enviado por serie. I.V.

Mangyaring suriin ang iyong e-mail, ng mga kinakailangang mga dokumento ay ipinadala sa iyo.
Por favor revise su correo electrónico, los documentos requeridos han sido enviados a usted.

Ang pag-uli sa ospital ay ipinadala kay Angela at binugbog ito.
Riencing en el hospital se transmitió a Angela y la hizo estallar.

Ang link upang muling magtakda ng password ay ipinadala sa iyong e-mail.
Un enlace para restablecimiento de contraseña ha sido enviado a tu correo electrónico.

Si Pablo at Silas ay ipinadala sa Berea kung saan nagsimula silang magturo.
Pablo y Silas habían sido enviados a Berea, donde comenzaron a enseñar.

Lahat ng naka-log in impormasyon ay ipinadala sa iyong online na account.
Toda la información registrada se envía a su cuenta en línea.

Sa edad na 12 boyle ay ipinadala sa pamamagitan ng kanyang ama, na may isa ng kanyang mga kapatid na lalaki, sa isang European tour.
A la edad de 12 Boyle fue enviado por su padre, con uno de sus hermanos, en una gira europea.

Ang lokasyon ay pagkatapos ay ipinadala sa controller para sa pagproseso.
La ubicación se envía entonces al controlador para su procesamiento.

Metalikang kuwintas ay ipinadala sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan ng ngipin at malaking metalikang kuwintas ay maaaring transmitted kahit na ang preno ay maliit.
El par se transmite mediante el acoplamiento de los dientes y gran torque pueden ser transmitidos a pesar del freno es pequeño.

Ang mga kopya ng sulat ay ipinadala din ang lahat ng village headmen.
Copias de la carta fue enviada también todos los jefes de las aldeas.

Ang lahat ng mga order ay ipinadala sa discrete plain packaging mula sa aming warehouse sa Tyne at Wear na walang sanggunian sa mga nilalaman nito o Slimming Solutions.
Todos los pedidos se envían en un paquete simple discreto desde nuestro almacén en Tyne and Wear sin referencia a su contenido o Soluciones de adelgazamiento.

Dalawang natatanging mga mensahe ng 1-Block$ P$ at$ P'$ ay ipinadala sa ilalim ng parehong key na$ K$( na maaaring ma-negotiate muna) at may parehong nonce$ N$.
Dos mensajes de 1 bloque distintos P y $ P'$ se envían con la misma clave K(que se podría negociar de antemano) y con el mismo nonce N.

Mga aktibong patch ay ipinadala sa lahat ng mga kliyente kapag lumitaw ang mga bagong banta.
Parches proactivos Se envían a todos los clientes cuando surgen nuevas amenazas.

Mali ang altitude, ang data ay ipinadala sa pamamagitan ng application ng telepono.
La altitud es falsa, la aplicación del teléfono transmite los datos.

Lahat ng mga kampanya ay ipinadala na may tumutugon disenyo para sa madaling pagbabasa sa mga device.
Todas las campañas se envían con un diseño de respuesta para facilitar la lectura a través de dispositivos.

Ang kinalabasang data ay ipinadala sa kurso ng pagpoproseso sa Euclid pagpapatakbo sentro ng serbisyo.
Los datos resultantes se envían en el curso del procesamiento a los centros de servicio de Euclides operacionales.

Bilang isang kabataan, siya ay ipinadala sa Alcala sa pag-aaral makataong sining sa dakilang kolehiyo ng St. Ildephonsus.
En su juventud, fue enviado a Alcalá para estudiar humanidades en el gran colegio de San Ildefonso.

Unang subalit Daniel ay ipinadala sa Basel University sa edad na 13 sa pag-aaral sa pilosopiya at lohika.
Primero sin embargo Daniel fue enviado a la Universidad de Basilea a la edad de 13 a estudiar filosofía y la lógica.

Ang iyong email address ay hindi ipinadala sa anumang third party at nananatiling mahigpit na kumpidensyal.
Su dirección de correo electrónico no se transmite a terceros y se mantiene estrictamente confidencial.