Ano ang ibig sabihin ng ENVIADO sa Tagalog

• ipinadala
• naipadala
• nagsugo
• sinugo
• ipapadala
• nagpadala
• maipadala
• isinumite
• ipadadala
• envoy

Mga halimbawa ng paggamit ng Enviado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

María el enviado Alá».
Maryam Sugo Allah.

Enviado por Carolyn B.
Isinumite ng Carolyn B.

Al por mayor- China enviado.
Wholesale- Nagpadala ang China.

Enviado en 30 días después del pago.
Naipadala sa 30 araw pagkatapos ng pagbabayad.

Eliminar mensaje enviado.
Tanggalin ang ipinadalang mensahe.

He sido enviado para todos los pueblos.
Ako ay naipadala para sa lahat ng tao.

Y sabréis que Jehová de los ejércitos me ha enviado.
At malalaman mo na ang Panginoon ng mga hukbo ay nagpadala sa akin sa iyo.

A José, que fue enviado como esclavo.
Si Jose ay naipagbiling pinakaalipin.

PM enviado con nuevos detalles de usuario registrado.
Nagpadala ng PM na may mga bagong rehistradong mga detalye ng user.

Un mensaje ha sido enviado a su e-mail.
Ang mensahe ay naipadala na sa iyong e-mail address.

Descarga: Enviado: aceite está en el prado, vídeo→.
I-download: Special Envoy: langis ay nasa halaman, video →.

Sin embargo, mi solicitud a Helsingfors no fue enviado de inmediato.
Gayunman, ang aking aplikasyon sa Helsingfors ay hindi naipadala agad….

Normalmente enviado en 7-15 días después del pago.
Karaniwan naipadala in 7-15days matapos ang pagbabayad.

A su dirección de correo electrónico será enviado un mensaje de verificación.
Upang ang iyong email address ay ipapadala ng verification email.

¡Hola, enviado a usted en el correo electrónico, espero que funcione bien.
Hi, nagpadala ito sa iyo sa email, hope it works fine.

Ahora el no está encontrando Lenovo R61 enviado con un cable VGA solamente.
Ngayon ang hindi nakakahanap Lenovo R61 naipadala sa w/ isang VGA cable lamang.

Hemos enviado un correo electrónico sobre los datos guardados.
Kami ay nagpadala ng isang email tungkol sa iyong mga nai-save na data.

Número de seguimiento le será enviado a usted después de enviar lo antes posible.
Tracking numero ay ipadala sa iyo pagkatapos pagpapadala lalong madaling panahon.

Enviado a los clientes las condiciones para envío internacional.
Naipadala sa mga customer ang mga kondisyon para sa internasyonal na paghahatid.

Hubo un hombre, enviado por Dios: se llamaba Juan.
May isang lalaking isinugong mula sa Diyos. Ang kaniyang pangalan ay Juan.

Durante el terror de la Revolución Francesa, fue enviado a la guillotina en 1794.
Sa panahon ng Terror ng French Revolution siya ay ipinadala sa pamugot sa 1794.

Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan.
Naparito ang isang tao, na sugong mula sa Dios, na ang kaniyang pangalan ay Juan.

Disfruten el partido de hoy, cualquier pregunta a Pablo, será enviado directamente a él.
Enjoy ngayon tumutugma, anumang mga katanungan sa Paul ay ipadadala ng direkta sa kanya.

Nota: anuncio debe ser enviado en PDF de alta resolución(300 dpi).
Tandaan: ad ay dapat na maipadala sa mataas na resolution PDF( 300 dpi).

Entrega Enviado dentro del día hábil 1 después del pago recibido.
Paghahatid Ipinapadala sa loob ng 1 araw ng negosyo pagkatapos natanggap ang pagbabayad.

Después del servicio: estudio exhaustivo será enviado a usted para llenar de mejora.
Matapos Serbisyo: Comprehensive survey ay ipapadala sa iyo upang punan para sa pagpapabuti.

Cualquier bloque enviado a un nivel inferior se rechaza automáticamente.
Ang anumang block na isinumite sa mas mababang antas ay awtomatikong tinatanggihan.

Si(el embarazo) sucede, será enviado por mi madre y lo creo completamente".
Kung nangyari( pagbubuntis) ito ay maipadala mula sa aking ina at naniniwala ako na ganap.".

Nuestro producto es enviado por FBA, nos llevaremos la tarifa.
Ang aming mga produkto ay shiped pamamagitan ng FBA, kami ang mananagot sa bayad.

Correo electrónico es enviado por destinatario a otra persona sin su permiso.
Email ay maipasa sa pamamagitan ng tatanggap sa ibang tao nang walang pahintulot.