Ano ang ibig sabihin ng AY IPINAHAYAG SA sa Espanyol

• se expresa en
• se expresan en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay ipinahayag sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Soryasis ay ipinahayag sa iba 't ibang paraan.
Psoriasis se revela de diversas maneras.

Pero, mas direkta, Gusto ko naively asahan mas mababa pagkasumpungin kapag ang presyo ay ipinahayag sa mga nakatagong pera.
Pero, más directamente, Yo ingenuamente esperar menos volatilidad cuando el precio se expresa en la moneda escondida.

Ang kaloob ng propesiya ay ipinahayag sa serbisyo ng mga Ellen G.
El don de la profecía se manifiesta en el servicio de Elena G.

Ito ay ipinahayag sa textured tela: ina ng perlas, silk o makintab.
Se expresa en telas texturadas: madreperla, seda o brillante.

Ang mga pagtutukoy nito ay ipinahayag sa diameter ng D* L( mm).
Sus especificaciones se expresan en diámetro por D* L(mm).

Pard ay ipinahayag sa mV peak-to-peak o rms, sa isang tinukoy na bandwidth.
PARD se expresa en mV de pico a pico o RMS, en un ancho de banda especificado.

DRYAIR dehumidifiers naghahatid ng mahusay na pagganap ay mas mahusay ipinahayag sa mababang halumigmig kapaligiran.
DRYAIR deshumidificadores ofrecen un excelente rendimiento es aún mejor manifiesta en ambientes de baja humedad.

Proteksyon ay ipinahayag sa pamamagitan ng dalawang digit Ang unang malaman- proteksyon mula sa contact o.
Protección se expresa en dos dígitos La primera cifra- protección contra el contacto o.

Ang enzyme na aktibidad ay karaniwang sinusukat bilang diastase aktibidad at ay ipinahayag sa isang diastase number( DN).
La actividad enzimática se mide generalmente como la actividad de diastasa y se expresa en una número diastasa(DN).

Ito ay ipinahayag sa ang katunayan na ang mga tao ay hindi maaaring maglakad isang hakbang nang walang pagkonsulta sa kanila.
Se expresa en el hecho de que la gente no puede dar un paso sin consultar con ellos.

Dayuhan: hugis ng mga tukoy na filter na bag, na ang mga pagtutukoy ay ipinahayag sa mga tuntunin ng kanilang mga katangian sa istruktura.
Extraterrestres: bolsas de filtro de forma específica, cuyas especificaciones se expresan en términos de sus características estructurales.

Ang mga trabaho ay ipinahayag sa mga tuntunin ng katumbas na full-time( FTE) sa loob ng isang taon( 1 FTE= 2080 na oras).
Los trabajos se expresan en términos de tiempo completo equivalente(FTE) a lo largo de un año(1 FTE= 2080 horas).

May kabuuang ng walong bagong programa na naglalarawan developments sa Israel matapos ang bansa ay ipinahayag sa 1948 na ang huling bahagi ng 1960s.
Hay un total de ocho nuevos programas que describen la evolución de Israel después el país fue declarado en el año 1948 a finales de 1960.

Ang mga presyo ay ipinahayag sa iyong kaukulang resibomaaaring iba sa kung ano ang iyong iniutos ngunit mangyaring huwag mag-alala.
Precios revelados en su recibo respectivopodría ser diferente de lo que ordenó, pero no se preocupe.

Ang Jesus ay bumalik at makakuha ng sa amin sa kanyang sarili ay ipinahayag sa lahat ng edad- mula pa sa bibliya beses- kaya walang bago.
Este Jesús volverá y llevarnos a sí mismo ha sido proclamado en todas las edades- desde los tiempos bíblicos- por lo que es nada nuevo.

Ang timbang ay ipinahayag sa dalawang decimal lugar at ang mga desimal ay madalas maluwag na tinatawag na 'puntos', ie, 1 metric karat= 100 puntos.
El peso se expresa con dos decimales y los decimales son a menudo vagamente llama"puntos", es decir, 1 quilate métrico puntos 100.

Mga Gawa 13: Sinasabi ni 38," Samakatuwid, mga kapatid ko, nais kong malaman ninyo na sa pamamagitan ni Jesus ay ipinahayag sa inyo ang kapatawaran ng mga kasalanan.".
Hechos 13: 38 dice:"Por lo tanto, mis hermanos, quiero que sepan que a través de Jesús se les proclama el perdón de los pecados".

Ang Saligang Batas ay ipinahayag sa pamamagitan ng pagbabawal sa censorship', sabi ni Cármen Lúcia sa isang tagapakinig sa mga artist ng STF.
La Constitución se expresa prohibiendo la censura", dice Cármen Lúcia en una audiencia con artistas de STF.

Application ng Spiral dynamics ay kasangkot sa pagtatasa ng mga kondisyon ng buhay, â € œawakened systemâ € o vMEME na nangingibabaw at pagtatasa ng kung paano ang mga code ay ipinahayag sa tunay na buhay.
Aplicación de la Dinámica Espiral implicaría análisis de las condiciones de vida, â œawakened systemâ o vMEME que es dominante y el análisis de cómo los códigos se expresan en la vida real.

Příhrazské Rocks Nature Reserve ay ipinahayag sa 1999, na matatagpuan sa timog at kanluran ng village Příhrazy sa distrito Mladá Boleslav.
La Reserva Natural Příhrazské skály fue declarada año 1999 y se encuentra al sur y al oeste de la aldea Příhrazy en el distrito de Mladá Boleslav.

Ito ay talagang napakahirap upang tumpak na suriin ang gastos ng iba't ibang uri ng enerhiya sa bahay ng pag-init muna ng oras dahil ang mga alternatibo na natatanging ay ipinahayag sa kani-presyo at mga bahagi.
Es realmente muy difícil de evaluar correctamente el costo de varios tipos de energía de calefacción del hogar de antemano de tiempo ya que las alternativas que son distintivos se expresan en los precios respectivos y componentes.

Ang presyon ay ipinahayag sa mga paa ng tubig-dagat, na kung saan ang presyur ay nakaranas kung ang isa ay bumababa sa lalim na iyon habang nasa dagat.
La presión se expresa en pies de agua de mar, que es la presión que se experimenta si uno desciende a esa profundidad mientras está en agua de mar.

Sa mga sitwasyon kung saan ito ay naging mahirap upang kilalanin ang isang PT, at kapag interes ay ipinahayag sa pamamagitan ng isang lisensiyadong o rehistradong Physical Therapist Assistant, ang PTA ay maaaring sinanay upang maging isang CD.
En situaciones en las que ha sido difícil identificar un PT, y cuando el interés se ha expresado por un asistente de fisioterapia registrado o con licencia, el PTA puede ser entrenado para convertirse en un CD.

May mga taong sa mga opinyon na ito ay ipinahayag sa isang pagkakataon kung kailan, para sa isang maipagpapaumanhin katayuan, ang Propeta, hindi nag-aalok ng kanyang mga kaugalian panalangin sa panahon ng gabi.
Hay los que son de la opinión de que se reveló en un momento, para un estado excusable, el Profeta, no ofreció su oración habitual durante la noche.

Sa Nobyembre Revolution in Braunschweig sa pagitan ng Nobyembre 1918 at Mayo 1919 ay ipinahayag sa Braunschweig kahit na ang" sosyalista Republic of Brunswick", kung saan ay natapos sa pamamagitan ng panghihimasok sa mga Free Corps Maercker.
En el Revolución de Noviembre en Braunschweig entre noviembre 1918 y mayo 1919 fue proclamado en Braunschweig, incluso la"República Socialista de Brunswick", que fue terminado por la invasión del Cuerpo Maercker gratuito.

Ang iba pang mga karaniwang sintomas ng asido kati, regurgitation, ay ipinahayag sa pamamagitan ng pandama ng acid back up sa lalamunan at kung minsan kahit na bibig, ang paggawa ng isang dumighay ng pinaasim-mapait na lasa ng suka ng mga particle ng pagkain mula sa tiyan.
El otro común síntoma de ácido reflujo, regurgitación, se expresa por la sensación del ácido retrocediendo en la garganta y a veces incluso boca, produciendo un eructo de gusto amargo amargo con vómito de partículas de alimentos desde el estómago.

Kapag kayo ay nagbabasa ng isang research paper, isang mabilis at kapaki-pakinabang na paraan upang masuri alalahanin tungkol bisa tayuan ay upang gawin ang mga pangunahing pag-angkin sa papel, na kung saan ay karaniwang ipinahayag sa mga tuntunin ng constructs, at muling ipahayag ito sa mga tuntunin ng data na ginagamit.
Cuando usted está leyendo un artículo de investigación, de una manera rápida y útil para evaluar las preocupaciones sobre la validez de constructo es tomar la reivindicación principal en el papel, que por lo general se expresa en términos de construcciones, y re-expresar en términos de los datos utilizados.

Kung ang anumang mga pagsingil ay hindi ipinahayag sa mga tuntunin ng pera( ngunit halimbawa bilang isang pakikitungo kumalat), ang Client ay dapat humingi ng isang nakasulat na paliwanag, kabilang ang mga angkop na halimbawa, upang maitaguyod kung ano ang ibig sabihin ng mga naturang singil sa tiyak na mga tuntunin ng pera.
Si los cargos no se expresan en términos monetarios(pero, por ejemplo, como un margen de negociación), el Cliente debe solicitar una explicación por escrito, incluidos los ejemplos apropiados, para establecer qué significan dichos cargos en términos monetarios específicos.

Ang mga epekto ng Nifoxipam ay ipinahayag bilang sa ibaba;
Los efectos de Nifoxipam se expresan de la siguiente;

All mga kalakal sa ilalim ng bill ng pagkarga ay dapat na ipinahayag sa manipesto ganap at tumpak.
Todos los productos bajo los conocimientos de embarque deben ser declarados en el manifiesto de forma completa y precisa.