Ano ang ibig sabihin ng IPINAHAYAG SA sa Espanyol

• expresada en
• declarado en
• proclamado en
• reveladas en
• expresado en
• expresadas en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipinahayag sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipinahayag sa Vdc o Vac.
Expresado en Vdc o Vac.

Karaniwan ipinahayag sa mV/ V.
Usualmente expresado en mV/ V.

Ipinahayag sa lahat ng edad.
Proclamada en todas las edades.

Analog Emotions Ipinahayag sa Digital Tinta!
¡Emociones análogas expresadas con tinta digital!

Timbang daloy rate: Ito kinakalkula kapangyarihan na ipinahayag sa lb/ sec.
Velocidad de flujo Peso: Calcula potencia expresada en lb/ sec.

Isang pag-iisip palayo at ipinahayag sa amin habang pinili namin ito"….
Un pensamiento de distancia y se revela a nosotros como lo elegimos para él".

Dapat nating unahin muna ang lahat ng Kanyang kilalang kalooban na ipinahayag sa Salita ng Diyos.
Debemos entender, ante todo, su voluntad conocida como revelada en la Palabra de Dios.

Ang mga opinyon na ipinahayag sa artikulong ito ay naiwan sa mahigpit na pananagutan ng may-akda.
Las opiniones expresadas en este artículo son estrictamente las del autor.

Ito ang mga panuntunan, kung ipinahayag sa wika ng etika.
Estas son las reglas, si se expresan en el lenguaje de etiqueta.

Ang batayang sampung logarithms ay ginagamit upang makuha ang mga de-numerong halaga ng mga dami na ipinahayag sa bels.
Diez logaritmos básicos se utilizan para obtener los valores numéricos de las cantidades expresadas en belios.

Kung hindi man, ang mga opinyon na iyong ipinahayag sa iyong puna ay dogmatiko rin.
De lo contrario, las opiniones que ha expresado en su comentario también son dogmáticas.

Ang mga presyo ay ipinahayag sa iyong kaukulang resibomaaaring iba sa kung ano ang iyong iniutos ngunit mangyaring huwag mag-alala.
Precios revelados en su recibo respectivopodría ser diferente de lo que ordenó, pero no se preocupe.

Ito ay maaaring tunog dramatic, ngunit maaari itong aktwal na ipinahayag sa ganitong paraan.
Puede sonar dramático, pero en realidad puede ser expresado de esta manera.

Panahon ay masakit at pagiging ipinahayag sa malubhang pelvic sakit at posibleng cramping at sakit ng likod.
Los períodos son dolorosos y se expresan con dolor pélvico severo y posibles calambres y dolor de espalda.

Ang pormal na mga parameter ay ang mga variable na ipinahayag sa header ng subprogram.
Los parámetros formales son las variables declaradas en la cabecera del subprograma.

Pagkatapos Gobernador Ingves ipinahayag sa iba pang mga konteksto opinyon na ang lahat ng pagbabayad ay dapat pasanin ang kanilang sariling gastos.
El entonces gobernador Ingves expresa en otros contextos opinión de que todo el pago se cargará con sus propias costas.

All mga kalakal sa ilalim ng bill ng pagkarga ay dapat na ipinahayag sa manipesto ganap at tumpak.
Todos los productos bajo los conocimientos de embarque deben ser declarados en el manifiesto de forma completa y precisa.

Ipinahayag sa mga tuntunin ng mga prinsipyo, ang pahintulot na alam ay hindi kinakailangan o sapat para sa mga prinsipyo ng Paggalang sa mga Tao( Humphreys 2015, 102).
Expresado en términos de principios, el consentimiento informado no es necesario ni suficiente para el principios de Respeto por las personas(Humphreys 2015, 102).

At Ang ° ay ang katigasan ng tubig, na ipinahayag sa ° Pranses, naaayon sa rate ng mineralization ng tubig….
Y que° Th es la dureza del agua, expresada en° francés, correspondiente a la tasa de mineralización del agua….

Mayroong iba't ibang mga highlight sa Nikko at ang kagandahan ng Nikko ay hindi maaaring ipinahayag sa isang salita.
Hay varios puntos destacados en Nikko y el encanto de Nikko no se pueden expresar en una sola palabra.

Basic text na ipinahayag sa isang ngayon" ng isang atomo" na ang ibig sabihi'y" hindi mahahati oras," sa ilang sandali( isang hinog ofthalmú)" mas mabilis kaysa sa mata ay maaaring blink.".
Texto básico expresa en una ahora"un atomo" que se traduce como"tiempo indivisibles," en un momento(un ofthalmú madura)"más rápido que el ojo puede parpadear.".

Ang pagkakaroon ng mga link na ito ay hindi bumubuo ng isang pag-endorso ng mga website, ni ang mga pananaw na ipinahayag sa kanila.
La existencia de estos enlaces no constituye una aprobación de los sitios web, ni las opiniones expresadas en ellos.

Ang Jesus ay bumalik at makakuha ng sa amin sa kanyang sarili ay ipinahayag sa lahat ng edad- mula pa sa bibliya beses- kaya walang bago.
Este Jesús volverá y llevarnos a sí mismo ha sido proclamado en todas las edades- desde los tiempos bíblicos- por lo que es nada nuevo.

Oo, palaging ako ay nagtaka nang labis kung paano ang mga likas na agham( hal. Pisika, kimika, biology, atbp.) Ay maaaring bigyang kahulugan at ipinahayag sa matematika.
Sí, siempre me sorprendió cómo las ciencias naturales(por ejemplo, física, química, biología,etc.) pueden interpretarse y expresarse con las matemáticas.

Ang anumang mga opinyon, natuklasan, konklusyon o rekomendasyon na ipinahayag sa materyal na ito ay ang mga may-akda at hindi kinakailangang sumasalamin sa mga pananaw ng UK Mga sanaysay. Panimula 1.
Cualquier opinión, hallazgo, conclusión o recomendación expresada en este material pertenece a los autores y no refleja necesariamente las opiniones de UK Ensayos Introducción 1.

Maging ang hiwaga na inilihim sa lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo'y ipinahayag sa kaniyang mga banal.
El misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos.

May kabuuang ng walong bagong programa na naglalarawan developments sa Israel matapos ang bansa ay ipinahayag sa 1948 na ang huling bahagi ng 1960s.
Hay un total de ocho nuevos programas que describen la evolución de Israel después el país fue declarado en el año 1948 a finales de 1960.

Volumetric flow rate: Ito kinakalkula ang palitin bilis ng motor shafts o linear bilis ng piston rods ipinahayag sa cc/ sec o cc/ min.
Tasa de flujo volumétrico: Se calcula la velocidad de rotación de los ejes del motor o velocidades lineales de los vástagos de pistón expresada en cc/ seg o cc/ min.

Mass daloy rate: Ito kinakalkula ang puwersa ng pagkawalang-kilos sa panahon ng acceleration o pagbabawas ng bilis, na ipinahayag sa slugs/ sec o slugs/ min.
Índice de flujo masivo: Se calcula la fuerza de la inercia durante la aceleración o desaceleración, expresado en babosas/ seg o babosas/ min.

Ito karagdagan ng anumang mga backlink ay hindi partikular na palaging nangangahulugan ng isang rekumendasyon o nag-eendorso ang partikular na pananaw na ipinahayag sa loob ng lahat ng mga ito.
Esta adición de ningún retroceso no necesariamente significa específicamente una recomendación ni respalda las opiniones expresadas en particular dentro de todos ellos.