Ano ang ibig sabihin ng AY IPINATUPAD sa Espanyol

• se implementan
• se implementa
• se implementó
• cabo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay ipinatupad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Batch Mode ay ipinatupad.
El modo por lotes se implementó.

Ito ay ipinatupad na ngayon sa ilang mga lokasyon, kabilang ang Belize.
Esto ahora se ha implementado en varios lugares, incluyendo Belice.

Ito ay sa parehong dahilan dabke 101 ay ipinatupad.
Esta es la misma razón se implementó Dabke 101.

Ang lahat ng mga operasyon ay ipinatupad nang eksakto ayon sa SOP.
Todas las operaciones se implementan exactamente de acuerdo con el SOP.

Sound ay ipinatupad sa isang mataas na antas, walang itinaas walang pagtutol.
El sonido se implementa en un nivel alto, sin no presenta objeciones.

Ay hindi maaaring sabihin sa kung anumang magandang ideya hanggang sa ito ay ipinatupad.
No se puede saber si alguna buena idea hasta que se aplique.

Ang pinaka-kagiliw-giliw sa mga ito ay ipinatupad sa mga bagong bersyon ng programa.
Lo más interesante de estos se llevará a cabo en las nuevas versiones de los programas.

Ovulation hysteresis: intramuscular iniksyon ng 25-50μg habang pagpapabinhi ay ipinatupad.
La ovulación histéresis: inyección intramuscular de 25-50μg mientras inseminación se implementa.

Ang pagpipilian upang baguhin ang pst imbakan pangalan ay ipinatupad para sa mga gumagamit ng Enterprise.
Se implementó la opción de cambiar el nombre del pst de almacenamiento para los usuarios de la empresa.

Sumo Paint ay ipinatupad sa Photoshop style na may isang pamilyar na toolbar at i-drop-down menu.
Sumo Paint se implementa en el estilo de Photoshop con un menú desplegable de la barra de herramientas y familiar.

Upang malutas ang mga ito Ukrainian mga klase sa wika ay ipinatupad sa lahat faculties.
Con el fin de resolver los cursos de idiomas de Ucrania se llevaron a cabo en todas las facultades.

Ang aming pangangasiwa ay ipinatupad ERP pangangasiwa modelo, at nakuha ang certification ng ISO9001: 2008 at CE certificate.
Nuestra gestión ha implementado modelo de gestión ERP, y obtenido la certificación de ISO9001: 2008 y certificado CE.

Ang brush ay maaaring magpadala ng impormasyon tulad ng kung gaano karaming oras ito brushed para sa isang beses brushing siyempre kung ang isang masaganang bilang ng presyon ay ipinatupad.
El cepillo puede enviar la información como cuánto tiempo cepilló para una vez cepillando por supuesto si un número excesivo de presión fue aplicado.

Ang pagtaas, nababanat mga network ng mga MPA ay ipinatupad upang madagdagan ang mga benepisyo ng konserbasyon sa mas malawak na lugar at upang maikalat ang mga panganib ng mga potensyal na pagkawala ng biodiversity sa anumang isang lugar.
Cada vez más, resiliente redes de AMPs se están implementando para aumentar los beneficios de conservación en áreas más amplias y para difundir los riesgos de pérdida potencial de biodiversidad en cualquier área.

Kung ang paulit-ulit na memorya na may kaugnayan sa Windows Windows System32 Ntmarta Dll mga error ay lumitaw kapag ang mga espesyal na programa ay ipinatupad, ang software na ito sa sarili ay pinaka posible sa kasalanan.
Si surgen errores repetidos relacionados con la memoria en C Windows System32 Ntmarta Dll cuando se implementan programas especiales, el software en sí mismo es el más culpable.

Ref Ang pagtaas, ang mga nababanat na network ng mga MPA ay ipinatupad upang madagdagan ang mga benepisyo ng konserbasyon sa mas malawak na lugar at upang maikalat ang mga panganib ng mga potensyal na pagkawala ng biodiversity sa anumang isang lugar.
Cada vez más, se están implementando redes resilientes de AMPs para aumentar los beneficios de conservación en áreas más amplias y para diseminar los riesgos de pérdida potencial de biodiversidad en cualquier área.

Building Resilience Reef( 25 minuto)- nagpapakilala ng mga diskarte sa pamamahala na naglalayong pagbuo ng reef resilience at kasama ang dalawang pag-aaral ng kaso na naglalarawan kung paano ang ilan sa mga istratehiyang ito ay ipinatupad.
Construyendo la resistencia del arrecife(Minutos de 25): presenta estrategias de administración destinadas a desarrollar la resiliencia de los arrecifes e incluye dos estudios de caso que describen cómo se están implementando algunas de estas estrategias.

Ang isang VPN para sa paglalakbay na ginagamit bilang isang VPN para sa paggamit ng negosyo at isang VPN sa isang cell phone ay ipinatupad para sa lahat ng mga empleyado ay isa sa pinakamahusay na paraan upang ma-secure ang pagpapatuloy at pagkapribado ng iyong negosyo.
Una VPN para viajes que se utiliza como una VPN para uso comercial y una VPN en un teléfono celular se aplica para todos los empleados es una de las mejores maneras de asegurar la continuidad y privacidad de su negocio.

Thomson Reuters Ang data ng Eikon ay nagpapakita na ang isang record 48 milyong bpd ng krudo ay naipadala sa kabuuan ng karagatan ng karagatan noong Abril, hanggang 5. 8 na porsyento mula noong Disyembre, bago ang mga pagbawas ay ipinatupad.
Los datos de Thomson Reuters Eikon muestran que un récord de 48 millones de bpd de crudo se está enviando a través de las aguas del océano en abril, hasta 5.8 por ciento desde diciembre, antes de que se implementaran los recortes.

Ang sistema ay ipinatupad ngayon ngunit patuloy na pinabuting sa mga tuntunin ng pagiging produktibo, bilang ay makikita sa pamamagitan ng mataas na kakayahang kumita ng kalakalan ng ginto, pagpaplano ng kurso upang makuha ang parehong mga natitirang mga resulta sa iba pang mga riles.
El sistema se implementa ahora pero continuamente mejorado en términos de productividad, como puede verse por la alta rentabilidad de la negociación con el oro, la planificación del curso para obtener los mismos resultados sobresalientes con otros metales.

Paghahanap ng iyong paraan sa pamamagitan ng kalituhan ng mga nag-aalok, sa mga pagkakataon at pag-iwas sa mga potensyal na pera pits nagha-highlight ang kahalagahan para sa lahat ng mga negosyo anuman ang laki upang magkaroon ng isang strategic plano sa marketing na ay ipinatupad at sinundan.
Encontrar su camino a través del laberinto de ofertas, oportunidades y evitando posibles hoyos de dinero destaca la importancia para todas las empresas independientemente de su tamaño para tener un plan de marketing estratégico que es aplicado y seguido.

Ang European Commission ay may isang hanay ng mga aksyon upang labanan ang antisemitism, tulad ng pagsubaybay kung paano ang European batas na labanan ang Antisemitism ay ipinatupad, at giya Unidos ng Miyembro sa kung paano harapin antisemitic hate krimen at mapoot na salita.
La Comisión Europea tiene una serie de acciones para combatir el antisemitismo, como controlar cómo se implementa la legislación europea que combate el antisemitismo y guiar a los Estados miembros sobre cómo abordar el crimen de odio antisemita y el discurso de odio.

Dahil ito ay dinisenyo na maging posibleng pinakasimpleng stored-program computer, ang tanging arithmetic operation na ipinapatupad sa hardware ay subtraction at negation; ang iba pang arithmetic operation ay ipinatupad sa software.
Como fue diseñado para ser el computador de programa almacenado con la estructura más simple posible, las únicas operaciones aritméticas implementadas en hardware eran la resta y la negación; las otras operaciones aritméticas fueron implementadas en software.

Walang ang konstruksiyon ng mga trusses bubong ay hindi ipinatupad.
Sin la construcción de vigas del techo no se aplican.

Higit sa lahat, ang mga logo ay masayang ipinatupad sa ganitong paraan, dahil ang mga" kulay" na puno ng isang piping bag ay madaling maipasa sa compound ng marzipan.
Sobre todo, los logotipos se implementan con gusto de esta manera, ya que los"colores" rellenos en una manga pastelera se pueden pasar fácilmente sobre el compuesto de mazapán.

Bata designer- mapanlikha imbensyon, na nagtataguyod ng maayos na pagsasaalang-alang at gumawa ng kanilang sariling mga imahe, na kung saan ay maaaring ipinatupad sa pamamagitan ng isang laruan.
Diseñador de los niños- ingenioso invento, que promueve la debida consideración y crear sus propias imágenes, que puede implementarse a través de un juguete.

Para sa kadahilanang ito at dahil na lohika ay karaniwang ipinatupad gamit CMOS teknolohiya, ang mga chips gamitin BiCMOS proseso sa pamamagitan ng mga kumpanya tulad ng Freescale, Texas Instrumentong, STMicroelectronics at iba pa.
Por esta razón y dado que la lógica se implementa normalmente utilizando tecnología CMOS, estos chips usan procesos BiCMOS por empresas como Freescale, Texas Instruments, STMicroelectronics y otros.

Ang mga proyekto ng accreditation ng Carbon ay dapat ipakita additionality-Ang kargada ng kargada ay dapat na dagdag sa kung ano ang sana ay nakamit kung ang proyekto ng carbon ay hindi ipinatupad;
Los proyectos de acreditación de carbono deben demostrar adicionalidad- el carbón secuestrado debe ser adicional a lo que se habría logrado si el proyecto de carbono no se implementara;

Ang mga thumbnail ay perpektong ipinatupad sa mga web page bilang hiwalay, mas maliit na mga kopya ng orihinal na imahe, sa bahagi dahil ang isang layunin ng isang imahe ng thumbnail sa isang web page ay upang mabawasan ang bandwidth at oras ng pag-download.
Las miniaturas se implementan idealmente en las páginas web como copias separadas y más pequeñas de la imagen original, en parte porque un propósito de una imagen en miniatura en una página web es reducir el ancho de banda y el tiempo de descarga.