Ano ang ibig sabihin ng AY IPINASOK SA sa Espanyol

• se insertan en
• se ingresan en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay ipinasok sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang aming mga reaksyon ay ipinasok sa italics.
Nuestras reacciones se insertan en cursiva.

Ang data ay ipinasok sa isang input mask at ipinadala sa amin at naka-imbak.
Los datos se ingresan en una máscara de entrada y se nos transmiten y almacenan.

Pagkatapos ang natitirang lambat ay ipinasok sa isang bilog.
Luego, el resto de la red se inserta en un círculo.

Sa itaas modelo na ito ay ipinasok sa cut-out sa worktop pagbubukas at bumpers ay nakasalalay dito.
Gastos generales Este modelo se inserta en el agujero en la apertura encimera y los parachoques se apoya en él.

Blue 5 6-soryasis paggamot ay ipinasok sa templo.
Tratamiento de la psoriasis azul-5 6 se inserta en las sienes.

Ang aming mga komento ay ipinasok sa italics sa pagitan ng() sa teksto at ilang mga sipi, ganap na off topic, ay tinanggal na(…).
Nuestros comentarios se insertan en cursiva en() en el texto y pasajes, completamente fuera de tema, fueron abolidos(…).

Tandaan- ang pangalan ng batang kaarawan ay ipinasok sa kulay abong kahon.
Nota: el nombre del niño que cumple años se ingresa en el cuadro gris.

Ang bersyon na ito ay ipinasok sa ating kasalukuyang Vulgate, kasama Sa kanyang pagsasalin ng iba pang mga aklat ng Lumang Tipan mula sa Hebreo o Chaldaic.
Esta versión se inserta en nuestro presente Vulgata, junto con su traducción de los otros libros del Antiguo Testamento del hebreo o caldeo.

Isang IUD( Intrauterine Device) ay ipinasok sa tiyan ng isang doktor.
El DIU(Dispositivo Intrauterino) se inserta en el útero por un médico.

Iyon ay ipinasok sa imahe pahinang ito ay makukuha lang/ ipinapakita kung ang pahina ay isang awtomatikong Google" site" sa" website", na siyempre ay nasa Hill.
Que se inserta en la imagen de página sólo estará disponible/ muestra si la página es una automática"sitio" de Google para"web", que por supuesto está en la colina.

Lahat ng mga titik ay ipinasok sa tamang mga anggulo.
Todas las letras se introducen en ángulo recto.

Kaya higit na mas mababa ay ang aming makalupang sakit bagay sa amin sa sandaling kami ay ipinasok sa ang katotohanan ng Langit.
Así que mucho menos se nuestro dolor terrenal asunto a nosotros una vez que han entrado en la realidad de los Cielos.

Gusto Ito tila na sila ay ipinasok sa ganap na puwersa kahapon-….
Parecería que han entrado en vigor completa de ayer-….

At nang marinig ng mga Filisteo ang ingay ng hiyaw, ay nagsipagsabi, Ano ang kahulugan ng ingay nitong malakas na hiyaw sa kampamento ng mga Hebreo? At kanilang natalastas na ang kaban ng Panginoon ay ipinasok sa kampamento.
Cuando los filisteos oyeron el estruendo del júbilo, preguntaron:--¿A qué se debe este estruendo de gran júbilo en el campamento de los hebreos? Cuando se enteraron de que el arca de Jehovah había sido traída al campamento.

Ang mga natuklap sa soya ay ipinasok sa planta ng solvent extraction.
Los copos de soja se transportan a la planta de extracción de solventes.

Prinsipyo Ang filter na bag ay ang puso ng proseso ng operasyon ng bag filter, kadalasan ang silindro na uri ng pulse filter na bag ay patayo na suspendido sa kolektor ng alikabok at ang dust gas ay ipinasok sa kolektor ng dust sa pamamagitan ng….
Principio La bolsa de filtro es el corazón del proceso de operación del filtro de bolsa, generalmente la bolsa de filtro de pulso tipo cilindro se suspende verticalmente en el colector de polvo y el gas de polvo se ingresa al colector de polvo por….

Prinsipyo Ang dust gas ay ipinasok sa bawat silid kamara ng pipe ng diversion.
Principio El gas de polvo se introduce en cada cámara unitaria por la tubería de desvío.

Hindi mo maaaring baguhin ang kapal ng mga particleboard( ang mga detalye ay ipinasok sa AutoCAD na may isang random kapal).
No se puede cambiar el grosor de la partículas(los detalles se insertan en AutoCAD con un espesor de azar).

Kaya, ang susi ay" mining" ay ipinasok sa kahon ng paghahanap anim na beses na mas malamang, at ang" minero"- tatlong beses na mas kaysa sa Mayo.
Por lo tanto, la clave es la"minería" fue introducida en el buscador de seis veces más probabilidades, y el"minero"- tres veces más que en mayo.

Ang mapalad na mang-aagaw na ito ay ipinasok sa luklukan at higaan ni Osiris,”( Gibbon).
Este afortunado usurpador fue introducido en el trono y lecho de Os iris”.-(Gibbon).

Ang pinakamaraming wastong mga halaga ay ipinasok sa mga pagsasalin ng salita at ang bawat salita ay maaaring magkaroon ng ilang mga kahulugan ng pagsasalin, ang ilan ay maaaring nawawala sa mga kard.
Los valores más correctos se ingresan en las traducciones de palabras y cada palabra puede tener varios significados de traducción, algunos de los cuales pueden faltar en las tarjetas.

Ang kanyang unang video," Message From Your Heart," ay ipinasok sa pagligsahang Doritos Crash the Super Bowl.
Su primer vídeo,«Message from Your Heart»", fue incluida en la competencia de Doritos Crash the Super Bowl.

Isang problema sa subharmonic function ay ipinasok sa Book sa pamamagitan ng Prinsipe sa 8 Pebrero 1940 sa mga pangako ng isang kilo ng bacon na ang mga unang tao na malutas ito!
Uno de los problemas en las funciones subharmonic se entró en el Libro de Saks el 8 de febrero de 1940 con la promesa de un kilo de tocino a la primera persona a resolverlo!

Edinburgh siya pumasok sa mataas na paaralan mula sa 1, 761 sa 1765 at pagkatapos ay ipinasok sa University of Edinburgh na kung saan siya kinuha ng isang arts degree kahit na siya pumasok sa mga kurso sa likas na pilosopiya.
Asistió a la escuela secundaria de Edimburgo de 1761 a 1765 y luego ingresó a la Universidad de Edimburgo, donde tuvo un grado de arte, aunque asistió a cursos de filosofía natural.

Kapag ang uri, kapal at haba ng sheet ay ipinasok sa controller, kinakalkula ng machine at inaayos ang agwat ng pagsasaayos ng agwat, backgauge distance, haba ng paggupit at i-cut ang anggulo awtomatikong.
Cuando el tipo, el grosor y la longitud de la hoja se ingresan al controlador, la máquina calcula y ajusta el ajuste de la separación de la hoja, la distancia del tope trasero, la longitud de corte y corte el ángulo automáticamente.

Ang lahat ng mga bahagi ay isang pagpupulong sa isang kumpletong balbula ng kartutso, pagkatapos ay ipinasok sa lukab ng balbula ng kartutso, kasama ang iba pang magkakaibang mga function na balbula ng function at pilot control valve upang mabuo ang iba't ibang mga kinakailangan ng circuit ng hydraulic oil.
Todas las piezas son montaje a una válvula completa del cartucho, después insertado en la cavidad de la válvula del cartucho, con la otra placa de la válvula del funcionamiento diferente y la válvula de control del piloto para formar varios requisitos del circuito hidráulico del aceite.

Eco tuktok na antas, kamakailan inihayag ito ay ipinasok sa isang pinagsama-samang pakikipagtulungan sa dating Vice President Al Gore at ang kanyang pagkakawanggawa, ang Alliance para sa Proteksyon ng Klima, sa mga secure na at i-promote ang domain. eco nangungunang antas.
Eco, anunció recientemente que ha entrado en una asociación integrada con el ex vicepresidente Al Gore y su filantropía, la Alianza para la Protección del Clima, para asegurar y promover el dominio de nivel superior. eco.

Marumi salamin ay maaaring ipinasok sa sliding.
Vidrio de color se pueden insertar en el deslizamiento.

Ang naisalin na teksto ay muling ipinasok sa iyong dokumento at pinapanatili ang orihinal na layout.
El texto traducido se vuelve a colocar en su documento sin modificar su formato original.

Kapag ang gas ng combustion o mataas na temperatura gas ay itinuturing, ang alikabok, Mars, ang pagkasunog at ang paputok na gas ay kadalasang ipinasok sa sistema.
Cuando se trata el gas de combustión o el gas de alta temperatura, el polvo, Marte, la combustión y el gas explosivo a menudo entran en el sistema.