Ano ang ibig sabihin ng AY NAHAHATI SA sa Espanyol

• se divide en
• se dividen en
• se dividió en
• se dividieron en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nahahati sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Tawi-Tawi ay nahahati sa 11 mga bayan.
Su tripulación constaba de 11 hombres.

Ito ay nahahati sa 3 mga bahagi, o trimesters.
Se dividió en 3 partes, o trimestres.

Ang lugar ng paglalaro ay nahahati sa mga zone ng 3.
El área de juego está dividida en zonas 3.

Sila ay nahahati sa mga antas ng Espanyol at graduates ay mahusay.
Se dividen en niveles de español y están bien graduados.

Ang bayan ng Baler ay nahahati sa 13 mga barangay.
Baler está subdividido en 13 barangays.

Tatlumpung taon na ang nakakalipas, physics ay nahahati sa dalawang kampo:….
Hace treinta años, la física se dividió en dos bandos.

Mga bata ay nahahati sa dalawang mga koponan.
Los niños se dividen en dos equipos.

Ang bayan ng South Ubian ay nahahati sa 15 na mga barangay.
El río Morava del Sur cuenta con 157 tributarios.

Ang race ay nahahati sa iba't-ibang mga heats ay karaniwang may anim na sasakyan.
La carrera está dividida en diferentes calienta normalmente con seis coches.

Ang bayan ng Datu Paglas ay nahahati sa 23 mga barangay.
Datu Paglas se divide políticamente a 23 barangayes.

Pagkatapos ito ay nahahati sa bawat isa, tulad ng siya ay kailangan.
Luego se divide a cada uno, tal como lo había necesitará.

Ang Lungsod ng Valencia City ay nahahati sa mga 31 barangay.
El Municipio de Ponce está compuesto por 31 barrios.

Ang Switzerland ay nahahati sa 26 cantons na may mga sumusunod na mga pangunahing lungsod.
Suiza está dividida en cantones 26 con las siguientes ciudades principales.

Ang bayan ng Manolo Fortich ay nahahati sa 22 mga barangay.
El manga de Tantei Gakuen Q consta de 22 tomos.

Ang Bahrain ay nahahati sa limang gubernoreyt.
Kirguistán se encuentra divido en siete provincias.

Ang aming mga modernong orasan ay nahahati sa 12 oras.Bakit 12?
Nuestros relojes modernos se dividen en 12 horas.¿Por qué 12?

Lahat ng tao ay nahahati sa dalawang kategorya.
Todas las personas están divididas en dos categorías.

Ang mga kalahok sa pag-aaral ay nahahati sa dalawang grupo.
Los participantes del estudio se dividieron en dos grupos.

Ang competitions ay nahahati sa iba't-ibang klase depende sa edad at kasarian.
Los concursos se dividen en distintas categorías según la edad y el género.

Ang bayan ng San Isidro ay nahahati sa 19 mga barangay.
Aquella comunidad de Miraflores constaba con diecinueve jesuitas.

Ang 40x30 yrd grid ay nahahati sa tatlong channel na 10 yrds.
X30 yrd grid dividida en tres canales 10 años de ancho.

Higit sa lahat, tradisyon ng pagmumuni-muni ay nahahati sa dalawang uri: Eastern at Western.
Principalmente, tradiciones de meditación se dividen en dos tipos: Oriental y occidental.

Ang mga kalahok ay nahahati sa 2 nd team, sumampa ka sa haligi.
Los participantes se dividen en 2 nd equipo, se levanta en la columna.

Ang Santa Rosa ay nahahati sa 18 barangay.
Santa Rosa se divide administrativamente en 18 barangayes.

Extinct species ay nahahati sa dalawang grupo.
Especies extintas se dividen en dos grupos.

Ang bayan ng Ipil ay nahahati sa 28 mga barangay.
Ipil se divide administrativamente en 28 barangayes.

Ang bayan ng Paranas ay nahahati sa 44 na mga barangay.
En esa época Payo de Ojeda contaba con 44 vecinos.

Ang aming mga produkto ay nahahati sa Medical DR series at Animal DR serye.
Nuestros productos se dividen en Serie médica DR y la serie DR animal.

Ang materyal ay maaaring nahahati sa domestic na materyal at inangkat na materyal.
El material se puede dividir en material doméstico y material importado.

Research pamamaraan ng pasyente ay maaaring nahahati sa dalawang uri.
Los métodos de investigación del paciente se pueden dividir en dos tipos.