Ano ang ibig sabihin ng DIVIDIDO sa Tagalog

• nahahati
• hinati
• split
• hatiin
• pagsibak
• nagkakabahabahagi
• hinahati
• hati

Mga halimbawa ng paggamit ng Dividido sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El versículo 26 dice:"él está dividido.
Sinasabi ng talatang 26," siya ay hinati.

Disponible Nuevo casco dividido para bicicleta con luces LED.
Sa stock Bagong bike split helmet na may mga ilaw sa LED.

Cuando su mano contiene un par de 8: dividido.
Kapag ang iyong kamay ay naglalaman ng isang pares ng mga 8s: pagsibak.

Sociedad y conseguir Inc dividido en dos columnas diferentes.
Company Inc at makakuha nahati sa dalawang magkaibang mga hanay.

El crédito total se"divide" en dos partes, es decir, dividido.
Ang kabuuang credit ay kaya" split" sa dalawang bahagi, ie hinati.

El precio es por desgracia, dividido entre setenta personas.
Ang presyo ay sa kasamaang-palad na hinati sa pagitan ng pitumpu tao.

Cuando se recibe la liquidación en efectivo, el trabajo debe ser dividido.
Kapag pag-areglo ay natanggap sa cash, ang trabaho ay dapat na split up.

Directorio de la organización dividido por categorías.
Direktoryo ng organisasyon na hinati ayon sa mga kategorya.

Dividido en dos tipos: el primero le permite ganar cada hora o dos- todos los días.
Nahahati sa dalawang uri: ang una ay nagbibigay-daan sa iyo upang kumita ng bawat oras o dalawang- araw-araw.

Como es típico, el pelo debe ser dividido en secciones.
Bilang pangkaraniwan, ang buhok ay dapat masira sa mga seksyon.

El aire acondicionado en el techo dividido interior está equipado con ventiladores centrífugos silenciosos.
Ang indoor split rooftop air conditiong ay nilagyan ng tahimik na sentripugal na tagahanga.

La guía verde está lleno de información y dividido en categorías útiles.
Ang berdeng gabay ay puno ng impormasyon at nahahati sa mga kapaki-pakinabang na mga kategorya.

La función PIP ayuda a ver vídeos de usuario en la pantalla flotante en lugar de en modo dividido.
Ang PiP tampok na tumutulong sa isang relos user ng mga video sa mga lumulutang na screen sa halip na sa split mode.

PARSIN: Tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas.
PERES; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga Media at taga Persia.

HomeBank contiene un conjunto de artículos de gastos e ingresos, dividido por la categoría.
HomeBank ay naglalaman ng isang hanay ng mga artikulo ng paggasta at kita, na hinati sa pamamagitan ng kategorya.

Está más o menos dividido en dos grandes ramas de Theravada(pequeños vasos) y Mahayana(grandes vasos).
Ito ay maaaring hatiin sa dalawang malawak na kategorya. Ang Theravada(" small vessel") at Mahayana(" large vessel").

Parte de limpieza: limpiador de resorte dividido y barredora de segmento vacío.
Paglilinis bahagi: hinati tagsibol mas malinis at walang laman na bahagi walis.

Está más o menos dividido en dos grandes ramas de Theravada(embarcación pequeña) y Mahayana(embarcación grande).
Ito ay maaaring hatiin sa dalawang malawak na kategorya. Ang Theravada(" small vessel") at Mahayana(" large vessel").

Crono- tiempo lineal, cronológico gobernado, dividido en pasado, presente y futuro.
Chronus- pinamamahalaan ng linear, magkakasunod na panahon, na hinati sa nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap.

Dividido: cuando un jugador separa las dos primeras cartas en dos jugadas individuales y juega como 2 manos.
Pagsibak: kapag ang isang player naghihiwalay ang unang dalawang cards sa dalawang indibidwal na mga kamay at gumaganap sila bilang 2 mga kamay.

Todas tensión de la fibra óptica por encima de Jera abrazaderas para el tipo 8 cable dividido a 2 grupos, dependen del tipo mensajero.
Lahat ng Jera overhead fiber optic tensyon clamps para sa uri 8 cable nahahati sa 2 mga grupo, depende sa uri messenger.

Nuestro equipo de ventas puede ser dividido en dos partes- el departamento de comercio interior y el departamento de comercio internacional.
Ang aming koponan sa pagbebenta ay maaaring nahahati sa dalawang bahagi- ang departamento ng kalakalang panloob at departamento ng internasyonal na kalakalan.

Una sección interior y una sección exterior coincidentes están conectadas por un tubo de refrigerante(de ahí el nombre"dividido"). La sección.
Ang isang panloob na seksyon at pagtutugma ng panlabas na seksyon ay konektado sa pamamagitan ng refrigerant tubing( samakatuwid ang pangalan ay" split")….

Fosa séptica álamo está hecho de plástico, dividido en 4 sectores, cada sector es su grado de purificación de aguas residuales.
Poplar septic tank ay gawa sa plastic, na hinati sa 4 mga sektor, ang bawat sektor ay ang kanyang degree na ng paglilinis ng dumi sa alkantarilya.

Estudiantes, dividido casi por igual entre hombres y mujeres, vienen de todas 50 estados y 105 países y están a punto 15 ciento multicultural.
Mag-aaral, split halos pantay sa pagitan ng kababaihan at kalalakihan, dumating mula sa lahat 50 mga estado at 105 bansa at tungkol sa 15 porsiyento multicultural.

Ideas de regalos para la celebración de este 2015 con motivo del Día de San Valentín puede ser dividido en tres zonas: Ideas de regalos para los hombres;
Mga ideya ng regalo para sa magdiwang ito 2015 Araw okasyon ng mga Puso ay maaaring nahahati sa tatlong mga lugar: Mga ideya ng regalo para sa mga kalalakihan;

El rotor está dividido en 3 zonas, tales como procesos, desorción y las zonas de enfriamiento por la estructura de carcasa y la resistencia al calor de sellado de aire.
Ang rotor ay nahahati sa 3 zone tulad ng proseso, desorption at paglamig zone sa pamamagitan ng casing istraktura at init paglaban air sealing.

Pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo:--Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa.
Datapuwa't siya, na nakatataho ng mga pagiisip nila, sa kanila'y sinabi, Ang bawa't kahariang nagkakabahabahagi laban sa kaniyang sarili ay magkakawatakwatak; at ang sangbahayan na nagkakabahabahagi laban sa sangbahayan ay nagigiba.

El 2 piso está dividido en dos secciones: maquinaria para la fabricación de alimentos pequeños y medianos y maquinaria para alimentos de gran tamaño o línea de producción.
Ang 2 nd palapag ay nahahati sa dalawang mga seksyon- maliit at katamtamang laki ng paggawa ng pagkain makinarya at malaki o produksyon linya pagkain makinarya.

Breve Resumen: El libro de 2 Samuel puede ser dividido en dos secciones principales- Los triunfos de David(capítulos 1-10), y los problemas de David(capítulos 11-20).
Maiksing pagbubuod: Ang aklat ng 2 Samuel ay maaaring hatiin sa dalawang bahagi" ang pagtatagumpay ni Haring David( mga kabanata 1-10) at ang mga pagsubok ni David( mga kabanata 11-20).