Que es РАЗДЕЛЕН en Español

• dividido
• compartida
• separado
• dividida
• divide

Ejemplos de uso de Разделен en Ruso y sus traducciones al Español

Фрэнк, Конгресс разделен.
Frank, el congreso está dividido.

Он разделен на 51 муниципалитет.
Se divide en 51 municipios.

Настоящий доклад разделен на две части.
El informe se divide en dos partes.

Он разделен на 113 муниципалитетов.
Se divide en 113 municipios.

Его документ разделен на четыре части.
El documento se dividía en cuatro partes.

Но такой список обвинений должен быть разделен.
Al menos los cargos deben ser separados.

Настоящий доклад разделен на три главы.
El presente informe consta de tres capítulos.

Город был разделен на две оперативные зоны.
La ciudad fue dividida en dos zonas de operaciones.

Каждый документ разделен на две колонки.
Cada documento está dividido en dos columnas.

Таиланд разделен на 76 провинций.
Las regiones de Tailandia se dividen en un total de 73 provincias.

Прототип вакцины готов, разделен и перелит.
PROTOTIPO DE VACUNA TERMINADO DIVIDIDO Y COLOCADO.

Он был разделен на последовательность нот и гамму.
Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde.

Голландский флот был разделен на три эскадры.
La flota neerlandesa fue dividida en tres escuadrones.

Мы достоверно знаем то, что режим разделен.
Lo que sí sabemos con certeza es que el régimen está dividido.

Этот набор информационных материалов разделен на пять разделов: A.
La carpeta se divide en 5 secciones: A.

Файл docrc разделен на две секции- Tree и Context.
El docrc está dividido en dos secciones: Tree(árbol) y Context(contexto).

Настоящий промежуточный доклад разделен на три части.
El presente informe provisional consta de tres partes.

Белиз разделен на судебные округа, в пределах которых и заключаются браки.
Los distritos judiciales en los que se divide Belice son distritos de matrimonio.

Что означает, что его пищевод разделен на две части.
Lo que significa que su esófago se desarrolló en dos piezas separadas.

Доклад, который содержится в приложении к настоящему документу, разделен на две части.
El informe que figura en el anexo, se divide en dos partes.

Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?
¿Y se fragmentaría el Parlamento Europeo de forma similar?

Кипр по-прежнему разделен в результате вторжения на остров Турции 22 года назад.
Chipre continúa dividida como resultado de la invasión por Turquía hace 22 años.

И чувствуя, что их энтузиазм не был разделен людьми вокруг них.
Y en sentir que su entusiasmo no era compartido por la gente que los rodeaba.

Был разделен на два подпункта, при этом новый четвертый пункт преамбулы гласит:.
Fue dividido en dos párrafos, un nuevo párrafo cuarto del preámbulo, con el texto siguiente:.

Данный раздел, посвященный сфере влияния, разделен на три части.
La presente sección sobre la esfera de influencia está dividida en tres partes.

После Первой мировой войны Кишальфельд был разделен между Венгрией, Чехословакией и Австрией.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la Pequeña Alföld fue dividida entre Hungría, Checoslovaquia y Austria.

Гибралтар никогда не станет испанским, равно как и его суверенитет никогда не будет разделен или передан против воли его народа.
Gibraltar nunca será español, ni su soberanía será compartida o transferida contra la voluntad de su pueblo.

Во время<< холодной войны>gt; мир был разделен на два лагеря, и каждая из сверхдержав была лидером в своей сфере.
Durante la guerra fría el mundo estaba dividido en dos campos, y cada superpotencia estaba a la cabeza de su propia esfera.

В настоящее время Следственный изолятор разделен на два отдельных подразделения, и число поездок сотрудников между Изолятором и судами значительно увеличилось.
La Dependencia de Detención está dividida en dos instalaciones separadas y se ha registrado un notable aumento de los viajes entre la Dependencia y las Salas.

Во время господства Императора Тэмму, Коси был разделен на три области: Этидзэн, Эттю и Этиго, остров Садо был добавлен как пятая область.
Durante el reinado del Emperador Tenmu Koshi fue dividido en tres regiones: Echizen, Etchū y Echigo, además de que la isla Sado fue añadida como una quinta provincia.