Ano ang ibig sabihin ng AY KAILANGANG sa Espanyol

• tiene que
• debe
• necesita
• deben ser
• es necesario
• deben
• tienen que
• debe ser
• tendrá que
• necesitan
• tendrán que
• deberán
• deberá

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay kailangang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang motor ay kailangang patunay ng tubig.
El motor debe ser a prueba de agua.

Sa ilang mga kaso, ang regimen ay kailangang palawakin.
En algunos casos, el régimen deberá extenderse.

Ang bulaklak ay kailangang mamalaki at magmukhang ganito.
La flor tendría que inflarse y verse así.

Nahahati sa dalawang mga koponan, ang mga lalaki ay kailangang cooki….
Dividido en dos equipos, los chicos tendrán que Cooki.

Ang pulbos ay kailangang mai-halo-halong may tubig o iba pang likido.
El polvo debe ser mezclado con agua u otro líquido.

Ang milyun-milyong banyo ay kailangang itayo ngayon.
Millones de inodoros necesitan ser construidos en este momento.

Ang pamilya ay kailangang isama ang isang medikal na sertipiko at isang kasunduan ng trabaho.
La familia tendrá que incluir un certificado médico y un contrato de trabajo.

Sa kasong ito, ang kabataan ay kailangang bumalik sa bahay.
En este caso, la persona joven tendría que regresar a casa.

Ang pag-uugali ay kailangang ma-verify sa pamamagitan ng mga kinikilalang propesyonal na katawan ng mga third party.
El cumplimiento debe ser verificado por organismos profesionales de terceros reconocidos.

Ang mga setting ng proyekto ay kailangang kakaiba at makabagong.
La configuración del proyecto debe ser única e innovadora.

Dahil ang iyong tatak ay kailangang makipagkumpetensya sa dose-dosenang iba pang mga tatak.
¿Por qué? Porque su marca tendrá que competir con docenas de otras marcas.

Kailangan mo ring pag-iilaw, at samakatuwid ay kailangang gawin ang mga kable.
También necesita iluminación, y por lo tanto tendrá que hacer el cableado.

Maraming TPS-hawak ay kailangang umalis sa Estados Unidos o sila ay deportado.
Muchos titulares de TPS tendrá que abandonar los Estados Unidos o serán deportados.

Ang kanyang rehabilitasyon, kahit na bahagyang lamang, ay kailangang maghintay hanggang 1962.
Su rehabilitación, aunque solo parcial, tuvo que esperar hasta 1962.

Ngayon ang parisukat ay kailangang nahahati sa apat na pantay na mga seksyon.
Ahora el cuadrado tendría que dividirse en cuatro secciones iguales.

Naaalala ko na ang lahat ay kagyat, lahat ay kailangang maayos na agad.
Recuerdo haber sentido que todo era urgente, que todo debía repararse de inmediato.

Mahalaga: Ang iyong email ay kailangang may bisa upang makumpleto ang iyong pagpaparehistro.
Importante: Su correo electrónico debe ser válida para completar su registro.

Ayon sa mga kababaihan, isang kasing simple ng unang pindutin ang okasyon ay kailangang ipagdiriwang.
Según las mujeres, una ocasión tan simple como primer contacto debe ser celebrado.

Gaano kalayo ang linya ay kailangang ma-install ang reader ng RFID?
¿A qué distancia de la línea se debe instalar el lector RFID?

Tinedyer Sa unang kompetisyon ng lalaki ay kailangang muling i-play ang spy.
Los adolescentes en la primera competencia de los chicos tendrán que volver a jugar el espía.

Samakatuwid, ang mga toro ay kailangang mag-unlad sa lalong madaling panahon.
Los toros, por lo tanto, necesitan progresar pronto.

Culinary graduation guys ay kailangang muling harapin ang kanyang takot.
Chicos graduación culinarias tendrán que enfrentarse una vez más sus miedos.

Sinasabi nito," ang mga bansang ito ay kailangang maglingkod ang hari ng Babilonya 70 taon.
Dice,"estas naciones tendrá que servir el rey de Babilonia 70 años".

Ika-10 hakbang: Ngayon ang liyebre ay kailangang palamutihan, lagyan ng kulay at syempre napuno.
Décimo paso: ahora la liebre debe ser decorada, pintada y, por supuesto, llena.

Ang iyong mga filter ay kailangang hugasan o papalitan, suportado ang build at modelo.
Sus filtros deben ser lavados o reemplazados, compatibles con la construcción y el modelo.

Ang mga sumusunod na problema ay kailangang malutas sa pagpaplano ng isang parke ng tubig.
Los siguientes problemas deben ser resueltos en la planificación de un parque acuático.

Ang mga pre-apply na mamimili ay hindi kailangang magbigay ng mga larawan.
Los compradores pre-aplicados no necesitan dar fotos.

Karamihan sa mga gawaing ito ay hindi kailangang gawin nang ganap; kailangan lang nilang gawin.
La mayoría de estas tareas no necesitan hacerse perfectamente; solo necesitan hacerse.

Ang mga namumuhunan ay hindi kailangang maging mayaman.
Los inversores no necesitan ser ricos.

Hindi, ang mga kabataan ay hindi kailangang magdala ng bag na natutulog.
No, los jóvenes no necesitan traer un saco de dormir.