Ano ang ibig sabihin ng AY MAY KAUGNAYAN SA sa Espanyol

• está relacionada con
• se relaciona con
• serían relevantes para
• está relacionado con
• están relacionados con

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay may kaugnayan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bilberry ay may kaugnayan sa cranberries.
El arándano se relaciona con los arándanos.

Acne ay palaging isang problema na kami ay may kaugnayan sa malabata taon.
Acné siempre ha sido un problema que nos hemos asociado con la adolescencia.

Ito ay may kaugnayan sa panunuhol at Stockholm Transport.
Esto se relaciona con el soborno y Transporte Estocolmo.

Ang tita ng balahibo ay may kaugnayan sa kalayaan.
El tatuaje de plumas está relacionado con la libertad.

Ang epekto ay may kaugnayan sa kabuhayan ang partikular na adaptogenic na pinangangasiwaan.
El efecto está relacionado con la sustancia adaptogenic específica administrada.

Sa merkado ng mga produkto at serbisyo na sa palagay namin ay may kaugnayan sa iyo.
Para comercializar productos y servicios que creemos que serían relevantes para usted.

Ang iyong komunikasyon ay may kaugnayan sa isang takdang-aralin:?
¿Tu comunicación está relacionada con una tarea?

Ito ay may kaugnayan sa pamamahala at kumpetisyon, at mas mapagkumpitensya ang pamamahala, mas mabagal ang mas maliit na negosyo.
Esto está relacionado con la gestión y la competencia, y cuanto más competitiva es la gestión, más lenta será la empresa más pequeña.

Ang bagyo ba ng Katrina ay may kaugnayan sa pagbabago ng klima?
La violencia del huracán Katrina se relaciona con el cambio climático?

Ang problema ay may kaugnayan sa mga pitiyuwitari at ang paraan na ito ay kumokontrol ng testosterone.
El problema está relacionado con la pituitaria y en la manera en la que controla la testosterona.

Vicks VapoRub- Ang pagiging epektibo ng mga VapoRub sa kuko halamang-singaw ay may kaugnayan sa mas maaasahang patunay.
Vicks VapoRub- La eficacia de la VapoRub de hongos en las uñas se relaciona con más evidencia anecdótica.

Ang mga tema ay may kaugnayan sa mga partikular na teknolohiya.
Los temas están relacionados con las tecnologías específicas.

Maaari itong madaling ipinapakita( tingnan ang Appendix A. 2) na-obserbahan ang agwat ng oras ay may kaugnayan sa agwat ng real time bilang.
Se puede demostrar fácilmente(véase el Apéndice A.2) que el intervalo de tiempo observado está relacionada con el intervalo de tiempo real como.

Ilong polyps ay may kaugnayan sa paggamot sa nasal polyp mismo.
Los pólipos nasales están relacionados con el tratamiento de pólipos nasales en sí.

Ito ay nagmula sa paggamit sa mga kuwento ng Sherlock Holmes kung saan ang bilang ng mga tubo ay may kaugnayan sa pagiging kumplikado ng kaso.
Esto se deriva del uso en las historias de Sherlock Holmes donde el número de tubos se relaciona con la complejidad del caso.

At kung ang eksperimentong ito ay may kaugnayan sa mas malawak na mga teorya ng panlipunan.
Y si este experimento se relaciona con teorías sociales más amplias.

Samakatuwid IBOAPP ay napapailalim sa quota ng Google Apps Script sa Gmail serbisyo na kung saan ay may kaugnayan sa iyong antas ng Google Account.
Por lo tanto IBOAPP está sujeta a cuotas Google Apps Script en el servicio de Gmail que se relaciona con el nivel de la cuenta de Google.

Iyon elementary school ay may kaugnayan sa kasalukuyan araw bersiyon, UCLA Lab School.
Esa escuela primaria está relacionada con la versión actual día, Lab School de UCLA.

Ang ideya na humiling ng isang sample ng mga kalahok para sa kanilang pahintulot ay may kaugnayan sa kung ano ang tinatawag na Humphreys( 2015) inferred consent.
La idea de pedirle a una muestra de participantes su consentimiento está relacionada con lo que Humphreys(2015) llama consentimiento inferido.

Ang iyong katanungan ay may kaugnayan sa kung ano ang aking iminungkahing ang aming pagtingin sa kasaysayan ay lubhang magulo.
Su pregunta está relacionada con lo que he sugerido que nuestra visión de la historia está muy distorsionada.

Ang karaniwang kalusugan komplikasyon ay may kaugnayan sa hormonal mga pagbabago ng pag-iipon.
Esta complicación de salud común está relacionada con los cambios hormonales del envejecimiento.

Ang krisis na ito ay may kaugnayan sa paglitaw ng iba't ibang mga geolohikal na phenomena: patungo- 265 Ma, isang marine regression, hinawakan ang continental talampas ng Pangea;
Esta crisis está relacionada con la aparición de varios fenómenos geológicos a- 265 Ma, regresión marina, plataformas continentales clave de Pangea;

Ang talakayan tungkol sa mga numero ay may kaugnayan sa kung paano ang pyramid ay itinayo.
La discusión sobre los números está relacionada con cómo se construyó la pirámide.

Panlabas na tagumpay ay may kaugnayan sa extrovert katangian, tulad ng articulation, at nakadepende sa kung ano ang iba sa tingin mo.
Éxito externo se relaciona con cualidades extrovertidas, como articulación, y depende de lo que otros piensan de usted.

Karamihan sa mga epekto na may paggamit ng Orlistat pulbos ay may kaugnayan sa paraan ng pag-andar nito sa iyong digestive system.
La mayoría de los efectos que vienen con el uso de Orlistat en polvo están relacionados con la forma en que funciona en su sistema digestivo.

Panimula Ang kursong ito ay may kaugnayan sa isang bagong uri ng baterya ng Lithium-leong pagbuo ng isang kumpanya.
Introducción Este curso está relacionado con un nuevo tipo de batería de litio-león desarrollada por una empresa.

Ang mabisang distance: Typical mabisang distance 20 metro( epektibong distansya ay may kaugnayan sa label at nagtatrabaho kapaligiran, pagbabasa ng semento label higit sa 1 metro).
La distancia efectiva: distancia efectiva Típica 20 metros(distancia efectiva está relacionada con la etiqueta y el entorno de trabajo, leer el cemento etiquetas más de una 1 metro).

Ang cordless clippers ay may kaugnayan sa mga isyu sa pag-charge ng baterya.
Los cortadores inalámbricos están relacionados con problemas de carga de la batería.

Ang dahilan na ibinigay ng mayor-elect sa dalawang independiyenteng mga pinagkukunan ay may kaugnayan sa kanyang mga komento sa social media tungkol sa kanya sa panahon ng kampanya sa halalan.
La razón dada por el alcalde electo a dos fuentes independientes se relaciona con sus comentarios en las redes sociales sobre él durante la campaña electoral.

Ang pinaka-karaniwang mga isyu ay may kaugnayan sa mataas na kapeina nilalaman sa marami sa mga produktong ito.
Los problemas más comunes están relacionados con el alto contenido de cafeína en muchos de estos productos.