Ano ang ibig sabihin ng AY NABAGO sa Espanyol

• se ha cambiado

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nabago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang lugar ng mga klima ay nabago.
La geografía de los climas se ha modificado.

Ang pangalan ng tatak ng estraVil ay nabago sa pamamagitan ng tagagawa sa Provestra.
La marca estraVil se cambió por el fabricante a Libid.

Huwag kalimutan upang i-save ang isang listahan ng batch na ito pagkatapos na ito ay nabago na.
No te olvides de guardar una lista por lotes después de haber sido modificada.

Kung ang tugma ay kinansela o ang koponan iskuwad ay nabago, ang mga barya ay ibinabalik sa iyong account nang awtomatiko.
Si el partido se cancela o el equipo varia, el dinero es devuelto de manera automática.

Step 11: Gawing muli ang iyong proyekto, bingo ang iyong proyekto packagename ay nabago.
Step 11: Reconstruye tu proyecto otra vez, bingo, tu nombre de paquete del proyecto ha sido cambiado.

Kung ang password ng gumagamit ay nabago nang isang beses sa parehong araw, hindi posible na baguhin ito muli nang manu-mano.
Si la contraseña del usuario ya se ha cambiado una vez en el mismo día, no será posible volver a cambiarla manualmente.

Ay nagbibigay ng isang bahagi ng pera lugar ng apartment ay nabago- halos 10 square metro. m ay..
Proporciona una parte de la zona de el dinero de la vivienda cambiado- casi 10 metros cuadrados. m se.

Sa paglipas ng panahon, ang mga damit ay nabago, at ang disenyo ay nagiging mas kaakit-akit at mas maayos kaysa sa, halimbawa, sa Middle Ages.
Con el tiempo, la ropa se modificó, y su diseño se vuelve menos pegadizo y más armoniosa que, por ejemplo, en la Edad Media.

V1. 92: Major revamping ng default ad: Ang default( at ibinahagi) ads ay nabago na sa referral imahe.
V1.92: Mayor modernización de anuncios predeterminados: El valor por defecto(y compartido) anuncios han sido cambiados para imágenes de referencia.

Ang iyong tindahan ng URL ay nabago na ngayon sa database para sa iyong Prestashop website, walang karagdagang pagkilos sa database ang kinakailangan.
La URL de su tienda ahora se ha cambiado en la base de datos de su sitio web de Prestashop, no se necesitan más acciones en la base de datos.

Nang magkagayo'y nabagabag na mainam ang haring Belsasar, at ang kaniyang pagmumukha ay nabago, at ang kaniyang mga mahal na tao ay nangatitigilan.
Entonces el rey Belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. Sus nobles estaban desconcertados.

I-save at Ilapat ang Mga Setting- Piliin ang" I-save at Ilapat ang Mga Setting" sa bawat oras na ang isang setting ng Kantech Data Manager ay nabago.
Guardar y aplicar configuración: seleccione"Guardar y aplicar configuración" cada vez que se cambie una configuración de Kantech Data Manager.

Kamen Rider: Detective Hioka, na pursued ang Skull Man, ay nabago sa isang Reconstructed Human ng sindikato.
El jefe de policía, con la ayuda del profesor Frink, descubren el escondrijo de los jóvenes, que era detrás de un anuncio de la policía.

Ang pag-setup na ito ay nangangahulugan na ang bawat node sa network ay mag-a-update ng kanilang kopya ng blockchain sa bawat oras na ito ay nabago.
Esta configuración significa que cada nodo en la red actualizará su copia de la cadena de bloques cada vez que se haya cambiado.

Habang ang talahanayan ng IAT ay nabago, ang pasadyang kapasidad ay dinala sa pag-set up ng unang kapasidad at ang code na naidudulot sa pamamaraan ay nakuha.
Como se ha cambiado la tabla IAT, la capacidad personalizada se establece de la primera capacidad y se obtiene el código infundido en el procedimiento.

Nursing 2012 Drug Handbook- Ito pinakamahusay na-nagbebenta ng mapagkukunan, para sa mga nars ay nabago, na-update, at ganap na muling idisenyo-may generic na gamot na alpabetisado para sa mas mabilis na access sa bawal na gamot at….
Nursing 2012 Drug Handbook- Este recurso de mayor venta, para las enfermeras ha sido revisado, actualizado y rediseñado por completo con medicamentos genéricos-ordenadas alfabéticamente para un acceso aún más rápido a las drogas y….

Ng magkasala si Adan, ang kanyang kalikasan ay nabago dahil sa kanyang paghihimagsik sa Diyos. Si Adan ay namatay sa espiritwal at ang kasalanan ay naipasa sa lahat ng mga taong nagmula sa kanya.
Cuando Adán pecó, su naturaleza interior fue transformada por su pecado de rebelión, acarreándole la muerte espiritual y la depravación, la cual pasaría a todos aquellos que fueran después de él.

Ang mapa ng Asya ay bahagyang nabago ng pangunahing lindol.
El mapa de Asia ligeramente modificado por el mayor terremoto.

Pag-isipan ang kalidad ng hangin sa isang bahay kapag ang hurno ng filter ay hindi nabago para sa 20 na taon.
Imagine la calidad del aire en una casa cuando el filtro del horno no se haya cambiado durante 20 años.

Ang pangunahing dahilan ay ang mga site na ito ay hindi nabago sa loob ng mahabang panahon, hindi nagdadala ng mga bagong tampok para sa kanilang mga gumagamit at ang kanilang mga user na naghahanap ng mga bagong tampok upang tamasahin ang mga videochats.
La razón principal es que estos sitios no se modificaron durante mucho tiempo, ya que no ofrecen nuevas funciones para sus usuarios y los usuarios que buscan nuevas funciones para disfrutar de los videochats.

Kahit na ang Biblia ay bumabanggit tungkol sa libro bilang isang libro- isang libro na kung saan ang nilalaman ay hindi nabago mula sa kanyang kapanganakan, mas malapit na pagsusuri Kinukumpirma ng ang katunayan na ang nilalaman nito ay sa agos ng panahon paulit-ulit na binagong at pinahusay na upang umangkop sa pampulitikang pangangailangan ng kanyang panahon.
Aunque la Biblia habla como un libro de libros, un libro cuyo contenido no ha cambiado desde su nacimiento, se confirma por el hecho de que su contenido se ha actualizado varias veces a lo largo del tiempo para satisfacer las necesidades políticas de su época.

Kung ang Second Harvest ay hindi nagbigay sa akin ng sariwang mga pamilihan ay maaaring nabago ang aking pokus.
Si Second Harvest no me hubiera proporcionado víveres frescos, podría haber cambiado mi enfoque.

Kung nais mong kumpirmahin kung ang dokumento na ito ay totoo at hindi nabago.
Si desea confirmar si este documento es real y no ha sido modificado.

Ito ay isang medyo malaking release bilang namin nabago ang parser sangkap sa simplehtmldom.
Esta es una versión relativamente importantes, como hemos cambiado el componente analizador para simplehtmldom.

Kapag nabago sa mga kristal, ang apog ay hindi na sumunod sa mga dingding ng mga tubo at lumilikas na may tubig.
Una vez transformada en cristales, la piedra caliza ya no se adhiere a las paredes de las tuberías y se evacua con agua.

Ang araw ng pamamahinga ay nananatiling araw ng sabado, hindi linggo, at kailanma'y hindi ito nabago.
El Sabbath sigue siendo sábado, no domingo y jamás ha sido cambiado.

Ang paggamit ng PKI ay nagbibigay-katiyakan sa babasa na ang datos na nasa chip ay inilagay doon ng isang autorisadong indibiduwal, kumpleto at hindi pa nabago.
El uso de la PKI garantiza al lector que los datos almacenados en el chip fueron colocados allí por una entidad autorizada, que son datos completos y no han sido modificados.

Pagkatapos ay ang kuwento tungkol sa kung bakit ito ay isang malaking isyu ay darating out at nabago mo ang paksa ng pag-uusap, mula sa iyong pagkuha ng yelled sa sa yeller na nagsasabi kung bakit siya ay sumigaw.
¿Por qué es este un gran problema?" Luego aparecerá la historia sobre por qué es un tema tan importante y habrás cambiado el tema de la conversación, desde que te griten al chofer y le digan por qué está gritando.

Packet tinatawag PD600 Widebody Aerodynamic Kit ay nagsasama ng isang muling idisenyo depensa front, na humantong ilaw kasama ng ibang ihawan, nabago fenders, hulihan depensa may diffuser, roof spoiler at ng ilang iba pang mga maliit na bagay.
Packet llama PD600 Widebody Kit aerodinámico incluye un parachoques delantero rediseñado, que son las luces LED junto con una parrilla diferente, modificado defensas, parachoques trasero con difusor, spoiler de techo y algunas otras pequeñas cosas.

Ang iyong password ay matagumpay na nabago. Maaari ka ng mag-log in ngayon!
Tu contraseña ha sido cambiada correctamente. Puedes¡Iniciar sesión ahora!