Ano ang ibig sabihin ng NABAGO sa Espanyol

• cambiado
• modificado
• cambios
• cambió
• transformable

Mga halimbawa ng paggamit ng Nabago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nabago mula sa Arnold et al. 2010.
Modificado de Arnold et al. 2010.

Sa loob lamang ng 15 araw, tila nabago ang aking balat.
En solo 15 días, mi piel parecía renovarse.

Nabago mula sa Hoegh-Guldberg et al. 2007.
Modificado de Hoegh-Guldberg et al. 2007.

Walang mga materyal na nabago sa anumang paraan;
Ninguno de los materiales se modifican de ninguna manera;

Bakit nabago ang aking lugar ng botohan?
¿Por qué cambió el lugar de mi centro de votación?

Ang halaga ng utang, gayunpaman, ay nananatiling hindi nabago.
La cantidad de la deuda, sin embargo, se mantiene sin cambios.

Ang sex na ang isang gabi nabago ang aming 17-taon na kasal.
El sexo que una noche cambió nuestros 17 años de matrimonio.

Nabago sa isang pulseras o sinturon. Natatanggal na mga clip.
Transformable en una pulsera o un cinturón. Clips desmontables.

Gusto ko ang kotse Ninakaw at nabago ang wheel kung ano ang ibig sabihin nito.
Me gusta el coche fue robado y cambiado la rueda lo que significa.

Nabago sa dalawang pulseras. Nakatanggal na palawit-clip. 1971.
Transformable en dos pulseras. Clip colgante desmontable. 1971.

Ang mga ito ay walang kinikilingan, at madalas mga tao iwan ang mga ito hindi nabago.
Ellos son neutrales, y muchas veces la gente les dejan sin cambios.

Nabago ang pamagat ng blog ngunit tungkol pa rin Cauda Equina Syndrome& sa akin.
Blog título cambiado, pero todavía sobre el síndrome de cauda equina me.

Kung nais mong kumpirmahin kung ang dokumento na ito ay totoo at hindi nabago.
Si desea confirmar si este documento es real y no ha sido modificado.

Nabago para sa hindi bababa sa 1, 5-2 taon matapos i-install" na kahon". Subalit, upang.
Pospuesta por lo menos 1, 5-2 años después de la instalación"caja". Sin embargo, para.

Posibleng abutin ang mga pag-withdrawal nang hanggang 72 oras kung nabago ang password.
Las retiradas pueden tardar hasta 72 horas si ha modificado su contraseña.

Ilang daang nabago pang-industriya na mga engine sa France, karamihan sa agrikultura traktor engine.
Varios cientos de motores industriales modificado en Francia para la mayoría de los motores de tractores agrícolas.

Made sa USA, ito ay gluten libre at hindi gamitin ang anumang bagay genetically nabago.
Hecho en los EE.UU., es libre de gluten y no utiliza nada modificado genéticamente.

Kapag nabago sa mga kristal, ang apog ay hindi na sumunod sa mga dingding ng mga tubo at lumilikas na may tubig.
Una vez transformada en cristales, la piedra caliza ya no se adhiere a las paredes de las tuberías y se evacua con agua.

Step 11: Gawing muli ang iyong proyekto, bingo ang iyong proyekto packagename ay nabago.
Step 11: Reconstruye tu proyecto otra vez, bingo, tu nombre de paquete del proyecto ha sido cambiado.

Bago dumating ang iyong steak, sabihin mo ang tagapagsilbi na nabago mo ang iyong isip muli at nais ng ensalada.
Antes de que su carne llega, usted le dice al camarero que usted ha cambiado su mente otra vez y me gustaría una ensalada.

Ang pagtaas ng bilang ng mga minero na ang bilang ng mga bloke na maaaring nalikha sa bawat yunit ng oras ay nananatiling hindi nabago.
Aumentar el número de mineros, aunque el número de bloques que se pueden generar por unidad de tiempo se mantiene sin cambios.

Yaong mga patakaran na maaaring nabago sa pang-parse ng file, at kami ay nagtatrabaho sa pagpapabuti ng pangkalahatang proseso.
Esas son las reglas que se pueden cambiar en el archivo del analizador, y estamos trabajando en mejorar el proceso general.

Kung ang Second Harvest ay hindi nagbigay sa akin ng sariwang mga pamilihan ay maaaring nabago ang aking pokus.
Si Second Harvest no me hubiera proporcionado víveres frescos, podría haber cambiado mi enfoque.

Ang ilan sa mga espesyal na proyekto ay may medyo nabago na mga template upang ipakita ang oryentasyon at nilalaman ng espesyal na proyektong iyon.
Algunos de los proyectos especiales tienen plantillas algo modificadas para reflejar la orientación y el contenido de ese proyecto especial.

Panatilihin ang katumpakan ng mga tool machine para sa isang mahabang panahon, hindi nabago para sa 50 taon.
Mantener la exactitud de la máquina herramienta durante mucho tiempo, sin cambios desde hace 50 años.

Ito ang kaso para sa data na nakolekta sa panahon ng proseso ng pagpaparehistro kapag ang pagpaparehistro sa aming website ay nakansela o nabago.
Este es el caso de los datos recopilados durante el proceso de registro cuando se cancela o modifica el registro en nuestro sitio web.

V1. 92: Major revamping ng default ad: Ang default( at ibinahagi) ads ay nabago na sa referral imahe.
V1.92: Mayor modernización de anuncios predeterminados: El valor por defecto(y compartido) anuncios han sido cambiados para imágenes de referencia.

Kapag ang mga radical ay nagnanakaw ng mga elektron mula sa mga mahahalagang istruktura tulad ng DNA, enzymes, at mga molecule ng protina, ang kanilang normal na paggana bilang lubhang nabago.
Cuando los radicales libres roban electrones de estructuras importantes como el ADN, las enzimas y las moléculas de proteínas, su funcionamiento normal se ve drásticamente alterado.

Pagkatapos ng tuloy-tuloy na pag-optimize at mga bagong pagtatangka, ito pinaka-makabagong produkto ay sa wakas ay ipinanganak, na kung saan ay matagumpay na nabago ang mga stereotypes ng mga tradisyonal na inverter pool init magpahitit.
Después de la optimización continua y nuevo intento, este producto más innovador finalmente nació, que cambió con éxito los estereotipos de la bomba de calor de la piscina tradicional inversor.

Karamihan sa mga kababaihan ay masaya sa mga tattoo kapag makuha nila ang mga ito, subalit ang kanilang mga damdamin nabago sa loob ng susunod na 1-5 na taon.
La mayoría de las mujeres son felices con los tatuajes cuando los consiguen, pero sus sentimientos cambiaron dentro de uno a cinco años de.