Ano ang ibig sabihin ng AY NAGAGANAP SA sa Espanyol

• se lleva a cabo en
• tienen lugar en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagaganap sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga kaganapan ay nagaganap sa bunker ng kaaway.
Los eventos tienen lugar en el búnker enemigo.

Sa tradisyonal kaabalang aging process ng alak, ang mga reaksyon ng iba 't ibang mga molecule ay nagaganap sa alak.
Durante el proceso tradicional de envejecimiento en tiempo intensivo de vino, reacciones de diversas moléculas se producen en el vino.

Ang bawat NCS Program ay nagaganap sa loob ng UK.
Cada programa NCS se lleva a cabo dentro del Reino Unido.

Ang mga pangyayari ay nagaganap sa pangunahing lalawigan ng Tamriel, naglalakbay ang manlalaro tungkol sa iba't ibang mga lungsod, mga yungib at mga dungeon.
Los eventos tienen lugar en la provincia principal de Tamriel, el jugador viaja por diferentes ciudades, dens y mazmorras.

Gayunpaman, ang mga nakikitang pagbabago ay nagaganap sa ikalawang linggo.
Sin embargo, los cambios visibles ocurren durante la segunda semana.

Ang lahat ng pagmimina ay nagaganap sa isang remote data center kung saan ang lahat ng mga namumuhunan ay nakuha ang kanilang bahagi ng mga nalikom mula sa negosyo ng pagmimina.
Toda la minería se lleva a cabo en un centro de datos remoto donde todos los inversores obtienen su parte de los ingresos del negocio de la minería.

Na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan.
Resistid al tal, estando firmes en la fe, sabiendo que los mismos sufrimientos se van cumpliendo entre vuestros hermanos en todo el mundo.

Ang Fertilisization ay nagaganap sa panahon ng lumalagong panahon.
La fertilización se lleva a cabo durante la temporada de crecimiento.

Habang pinag-iisipan namin ang gagawin, pagdating ko sa bahay nang araw na iyon, nagbukas ako ng liham na ilalagay ko sa isang tabi at nalaman na ang aking appointment ng NHS pre op ay nai-book para sa susunod na araw at ang op ay nagaganap sa susunod na linggo. Hindi makapaniwalang tiyempo.
Mientras estábamos considerando qué hacer, cuando llegué a casa ese día, abrí una carta que había dejado a un lado y descubrí que mi cita preoperatoria del NHS estaba reservada para el día siguiente y que la operación tenía lugar la semana siguiente.. Increíble momento.

Ang isang katulad na laro ay nagaganap sa pandaigdigang merkado ng enerhiya.
Un juego similar se encuentra en el mercado mundial de la energía.

Elektriko at Lakas ng Indonesia, Ang pinakamalaking eksibisyon ng Elektronikong Elektronik at Power ay nagaganap sa pinaka-pabago-bagong merkado ng South East Asia, Indonesia.
Electricidad y Energía Indonesia, La exposición de electricidad y energía más grande de la ASEAN tiene lugar en el mercado más dinámico del sudeste asiático, Indonesia.

Ang mababang antas ng testosterone ay nagaganap sa panahon ng cycle ng post kapag ang likas na produksyon ng hormone na ito ay isinara.
Los niveles bajos de testosterona ocurren durante el período posterior al ciclo cuando se cierra la producción natural de esta hormona.

Halimbawa, ang acid-catalyzed agnas ng mga enamine ay nagaganap sa cyano at tert-butylester bilang mga electron withdrawing group.
Por ejemplo, la descomposición de las enaminas catalizada por ácido tiene lugar con ciano y tert-butilester como grupos extractores de electrones.

Habang ang pagdiriwang ay nagaganap sa Strasbourg, si Rosy Bindi, pinuno ng Italian anti-mafia commission, ay pumasok sa Excelsior hotel sa mga ramparts ng Valletta.
Mientras la conmemoración tiene lugar en Estrasburgo, Rosy Bindi, la directora de la Comisión Anti-Mafia italiana, ingresa al Hotel Excelsior en las murallas de La Valeta.

Sa paligid ng 1970, ang isang katulad na pagbabago ay nagaganap sa isang iba't ibang mga teknolohiya ng komunikasyon: ang telepono.
Alrededor de 1970, se estaba produciendo un cambio similar impulsado por una tecnología de comunicación diferente: el teléfono.

Maraming kapana-panabik na mga gawain ay nagaganap sa mataong lugar para sa Barcelona Shopping Night, at makikita mo walang alinlangan ay ginagamot sa isang kapistahan para sa sarili pa muli sa taong ito.
Muchas actividades emocionantes se llevarán a cabo en esta zona bulliciosa de la Shopping Night Barcelona, y usted, sin duda, ser tratados para una fiesta para los sentidos una vez más este año.

Ang Subseksiyon( 2)( a) ay nagbibigay ng walang libreng kasunduan kung saan ang pag-uugali ay nagaganap sa isang panahon kung saan ang nagrereklamo ay hindi kaya, dahil sa epekto ng alkohol o anumang iba pang mga sangkap, ng pagsang-ayon dito.
La subsección(2)(a) establece que no existe un acuerdo libre en el que la conducta se lleve a cabo en un momento en que el reclamante sea incapaz, debido al efecto del alcohol o cualquier otra sustancia, de dar su consentimiento.

Ang mga pangunahing epekto ay nagaganap sa mga kaso na kung saan ang paglago ng Hormon ay ginagamit sa mga dosis na mas mataas kaysa sa inirerekomenda at mas matagal na oras kaysa sa tinukoy ng mga eksperto.
Los efectos secundarios se producen principalmente en aquellos casos en que la hormona de crecimiento se utiliza en dosis superiores a las recomendadas y un tiempo más largo de lo especificado por los expertos.

Ang init ng palitan ay nagaganap sa pamamagitan ng isang steam generator.
Este intercambio de calor se efectúa a través de un generador de vapor.

Gayunpaman, kung ang pagtaas sa NFP ay nagaganap sa isang mabilis na rate, ito ay maaaring humantong sa isang pagtaas sa inflation.
Sin embargo, si los aumentos en la PFN se producen a un ritmo acelerado, esto puede llevar a un aumento de la inflación.

Kapag ang progresibong mahinang paningin sa malayo ay nagaganap sa panahon ng isang serye ng mga paggamot sa HBOT, pagkatapos makumpleto ang paggamot, ang ganap na pagbabago sa visual acuity.
Cuando se produce miopía progresiva durante una serie de tratamientos con TOHB, una vez completados los tratamientos, la agudeza visual cambia por completo.

Karaniwan, sciatica kaugnay na sakit o hirap ay nagaganap sa isang binti o tagiliran ng iyong katawan, ngunit makakaranas ka ng pananakit sa isang binti at pamamanhid sa isa pang.
Normalmente, ciática relacionada con dolor o malestar se produce en sólo una pierna o lado del cuerpo, pero usted puede experimentar dolor en una pierna y entumecimiento en la otra.

Halimbawa, ang karamihan sa mga pangyayari sa pangingisda ay nagaganap sa gabi, ang mga coral larvae ay maliit at mahina ang mikroskopyo, at ang larvae ay may mga partikular na pangangailangan sa ekolohiya para sa matagumpay na pag-areglo at metamorphosis.
Por ejemplo, la mayoría de los eventos de desove de coral ocurren por la noche, las larvas de coral son microscópicamente pequeñas y vulnerables, y las larvas tienen requisitos ecológicos específicos para el éxito de su asentamiento y metamorfosis.

Ang mga bakawan ay lumalaki sa intertidal zone ng mga tropikal at subtropikal na baybayin, ang mga tidal marshes ay nagaganap sa mga nakapaligid na baybayin mula sa sub-arctic hanggang sa tropiko, bagama't karamihan ay nasa mga temperate zone, at ang mga seagrass ay matatagpuan sa tubig ng baybayin ng lahat ng mga kontinente maliban sa Antarctica.
Los manglares crecen en la zona intermareal de las costas tropicales y subtropicales, las marismas de las mareas se encuentran en las costas abrigadas desde el subártico hasta los trópicos, aunque principalmente en zonas templadas, y los pastos marinos se encuentran en aguas costeras de todos los continentes, excepto la Antártida.

Ang kurso ay gumagamit ng karanasan sa pag-aaral, at dahil dito ang karamihan ng pagtuturo ay nagaganap sa Cuba kung saan ang mga estudyante ay tumatanggap ng unang pagtuturo ng kamay mula sa mga nagtatrabaho sa sistema ng kalusugan ng Cuban at pinaglilingkuran ito, kabilang ang mga guro sa Cuban School of Public Health, mga eksperto sa larangan ng kalusugan, mga miyembro ng komunidad, at mga pasyente.
El curso utiliza el aprendizaje experiencial y, como tal, la mayoría de la instrucción se lleva a cabo en Cuba, donde los estudiantes reciben instrucción de primera mano de aquellos que trabajan en el sistema de salud cubano y son atendidos por este, incluido el personal docente de la Escuela Cubana de Salud Pública, expertos En el campo de la salud, miembros de la comunidad y pacientes.

Ngunit, ito pagtaas sa kontribusyon ay nagaganap bilang bahagi ng isang pangkalahatang tanggihan sa parehong grupo.
Sin embargo, este aumento de la contribución se llevaba a cabo como parte de una disminución general en ambos grupos.

Ang deagglomeration ay nagaganap dahil sa mga interparticular na banggaan sa pagitan ng mga partikulo ng nanodiamond at ang ZrO2 kuwintas.
La desaglomeración se produce debido a la colisión interparticular entre las partículas nanodiamantes y la de ZrO2 rosario.

Ang atake ng Ransomware sa mga indibidwal ay nagaganap nang mas madalas kaysa sa mga negosyo.
Los ataques de ransomware a individuos ocurren mucho más a menudo que las empresas.

Ang pagdiriwang ay nagaganap ngayong taon sa College of the Desert sa Palm Desert, Calif.
El festival se lleva a cabo este año en el College of the Desert en Palm Desert, California.

Ang mga ito ay nagaganap din dahil sa overdosage at sila ay pansamantalang ang iyong katawan ay nagtatayo ng immune system nito sa bagong ipinakilala na gamot.
Estos también ocurren debido a una sobredosis y serán temporales a medida que su cuerpo desarrolle su sistema inmunológico con el medicamento recién introducido.