Ano ang ibig sabihin ng AY NAGBABALIK sa Espanyol

• devuelve
• regresa

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagbabalik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang function na ito ay nagbabalik ng transformed text.
Esta función devuelve texto transformado.

Buong pagmamahal na ipinadala ng Diyos Ama ang kanyang Anak sa mundo at ngayon ang Anak ay nagbabalik na sa Ama.
Dios el Padre amorosamente había enviado a Su Hijo al mundo en Belén, y ahora el Hijo estaba regresando al Padre.

Ang sakit ay nagbabalik bilang mabilis hangga 't humihinahon ito.
El dolor se vuelve tan pronto como desploma.

Bakit ang inaasahan ng ExpertOption ay nagbabalik ng porsyento ng pagbabago?
¿Por qué el porcentaje de rendimiento esperado de ExpertOption cambia?

Ang mag-aaral ay nagbabalik ang nakumpletong form sa tanggapan ng registrar ni.
El estudiante regrese el formulario completo a la oficina de registro.

Inch DMD imaging chip, teknolohiya ng imaging ng DLP, ay nagbabalik ng 10. 7 milyong kulay.
El chip de imágenes 0.45inch DMD, tecnología de imágenes DLP, restaura el color de 10.7 millón.

Ang function na ito ay nagbabalik ng lapad, taas at extension ng isang imahe.
Esta función devuelve ancho, alto y extensión de una imagen.

Ako gamit ang tampok sa pagsasalin ng URL at ilang mga pahina ay nagbabalik“ 404- page not found”.
Estoy utilizando la función de traducción de URL y devolver algunas páginas“404- Página no encontrada”.

Csv- -ignore="* pattern*" ay nagbabalik ng mga file na naglalaman ng" pattern".
Csv--ignore="* pattern*" devuelve archivos que contienen"patrón".

Ang lumang laro ng skool na minamahal mo sa pag-play sa iyong desktop computer, ang power ginto minero, ay nagbabalik ng mga nostalhik na alaala ng pagkabata.
El viejo juego de skool que te encantaba jugar en tu computadora de escritorio, Power Gold Miner, evoca recuerdos nostálgicos de la infancia.

Ang function na ito ay nagbabalik ng mga thumbnail para sa isang naibigay na video sa Youtube.
Esta función devuelve miniaturas para un video de Youtube determinado.

Pagkatapos ng higit sa 800 milyong mga download, ang Cut the Rope serye ay nagbabalik na may isang kabigha-bighani bagong karugtong.
Después de más de 800 millones de descargas, el corte de la cuerda de la serie regresa con una nueva secuela mágica.

Ang code ay nagbabalik ng isang pahayag na ito hindi pinapalampas mahanap ang csv file….
El código está volviendo un comunicado que no podía encontrar el archivo csv.

At aking ibabalik sa iyo ang buong bayan: ang lalake na iyong inuusig ay parang kung ang lahat ay nagbabalik: sa gayo'y ang buong bayan ay mapapayapa.
Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo; y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz.

Ang function na ito ay nagbabalik ng impormasyon tungkol sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.
Esta función devuelve información sobre películas y programas de televisión.

Nguni't tungkol sa akin, nang sila'y may sakit, ang aking suot ay magaspang na kayo: aking pinagdalamhati ang aking kaluluwa ng pagaayuno; at ang aking dalangin ay nagbabalik sa aking sariling sinapupunan.
Sin embargo, cuando se enfermaron, yo me vestí de aflicción. Me afligí a mí mismo con ayuno, y mi oración se volvía a mi seno.

Sa bawat inning isang koponan ay nagbabalik ng bola, at isa pang nagsisilbi sa bola;
En cada entrada, un equipo devuelve una pelota y otra sirve la pelota;

Ang isang cookie ay isang string ng impormasyon na ang isang tindahan ng website sa computer ng isang bisita, at na ang browser ng bisita ay nagbibigay sa website sa bawat oras na ang bisita ay nagbabalik.
Una cookie es una cadena de información que un sitio web almacena en la computadora de un visitante y que el navegador del visitante proporciona al sitio cada vez que el visitante regresa.

Ang API na ito ay nagbabalik ng mga direktang link sa mga video at mga thumbnail na nagsisimula sa https.
Esta API devuelve enlaces directos a videos y miniaturas que comienzan con https.

Ang mapanlikhang lokasyon, ang katahimikan ng kalikasan na nakapaligid sa luntiang pastulan at mga kagubatan ay nagbabalik sa iyo kung ano ang dinala ng iyong nakababahalang propesyonal na buhay.
La ubicación ingeniosa, la tranquilidad de la naturaleza circundante con exuberantes prados y bosques te devuelve a lo que te ha traído tu estresante vida profesional.

Ang function na ito ay nagbabalik ng pinakamalaking thumbnail para sa isang naibigay na video sa Youtube.
Esta función devuelve la miniatura más grande para un video de Youtube determinado.

Pagsusulit ng pangunahing kaalaman ng recursion Sumulat ng isang recursive static na paraan ng Java na tumatanggap ng array arr ng integer argument ay nagbabalik ng isang listahan ng lahat ng mga permutations ng mga integer na ito.
Pruebas de conocimientos básicos de recursión. Escriba un método Java estático recursivo que acepte una matriz. El argumento de los números enteros devuelve una lista de todas las permutaciones de estos números enteros.

Ang function na ito ay nagbabalik ng impormasyon tungkol sa ibinigay na file na PDF( kabilang ang ginamit na mga font).
Esta función devuelve información sobre el archivo PDF dado(incluidas las fuentes utilizadas).

Ang isang halimbawa ay kapag ang presyo ay nagbabalik sa isang matinding paglaban pagkatapos ng ilang sandali na pagbubukas nito.
Un ejemplo sería cuando el precio vuelve a una resistencia sustancial después de romperlo rápidamente.

Ang paraan ay nagbabalik totoo kung at kung may mga natatanging integer i, j, k tulad na intArr[ i]+ intArr[ j]+ intArr[ k] ay katumbas ng testInt.
El método devuelve verdadero si y solo si hay enteros distintos i, j, k tales que intArr[i]+ intArr[j]+ intArr[k] es igual a testInt.

Habang ang klasikong mataas/ mababang mga nag-aalok ng trades ay nagbabalik sa pagitan ng 50% at 85%, ang mga kakaibang trades ay maaaring mag-alok ng mga pagbalik ng hanggang sa 500%.
Mientras que las operaciones clásicas high/low ofrecen rendimientos entre 50% y 85%, las operaciones exóticas pueden ofrecer rendimientos de hasta 500%.

Ang function na ito ay nagbabalik ng lungsod, pangalan ng bansa at code ng bansa para sa isang ibinigay na IP address.
Esta función devuelve la ciudad, el nombre del país y el código de país para una dirección IP determinada.

Ang function na ito ay nagbabalik ng lungsod, rehiyon, code ng bansa, latitude at longitude para sa isang ibinigay na IP address.
Esta función devuelve ciudad, región, código de país, latitud y longitud para una dirección IP determinada.

Ang Asus initializeatkacpidevice ay nagbabalik maling mensahe ng error sa pagsisimula- wala nang backlight na keyboard ng backlit.
Asus initializeatkacpidevice devuelve un mensaje de error falso al inicio: no más retroiluminación del teclado retroiluminado.

Ang Roselle Park Cabaret Company ay nagbabalik para sa kanyang ikapitong season na may palabas na ito taon“ Ang Magandang Ang Bad& Iba pang mga posibilidad” bukas ng gabi, Sabado, Nobyembre 17 sa 7: 30 p. m.
La Roselle Park Cabaret compañía vuelve a su séptima temporada con la exposición de este año“El bueno el malo& Otras posibilidades” mañana por la noche, Sábado, Decimoséptimo de noviembre a las 7:30 p.m.