Ano ang ibig sabihin ng AY NAGBAGO sa Espanyol

• ha cambiado
• cambió
• ha evolucionado
• fluctúan
• han transformado
• han cambiado
• cambiaron
• cambiado
• cambiar
• había cambiado
• habían cambiado

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagbago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Iyon ay nagbago bagaman bilang….
Eso fue cambiado aunque como.

Start menu icon ay nagbago.
Se cambia el icono del menú Inicio.

Ito ay nagbago sa inilabas sa Hulyo 2015.
Se transformó en publicado en julio 2015.

Ang kanilang buhok-do at mga istilo ay nagbago.
Su peinado y estilos han cambiado.

Prinsesa Anna ay nagbago hitsura para sa Pasko.
Princesa Anna cambio de imagen para Navidad.

Hindi ko mapagtanto na ang aking lolo ay nagbago sa;
No me di cuenta de que mi abuelo se transformó en;

Iyon ay nagbago bagaman ang lipunan advanced.
Eso fue cambiado a medida que la sociedad avanzaba.

Ang musika at biro ng mga susunod na henerasyon ay nagbago.
La música y las bromas de la próxima generación han cambiado.

Ang mga ministro ng STF ay nagbago na ng kanilang pag-unawa.
Los ministros de STF ya han cambiado su entendimiento.

Ang kanyang mga rebolusyonaryo pangitain at mga programa ay nagbago sa mundo.
Su visión y programas revolucionarios cambiaron el mundo.

Dahil lamang ay nagbago ang iyong isip pagkatapos ng pag-order.
El hecho de que hayas cambiado de opinión después de ordenar.

Ang produktong ito ay hindi dapat gamitin kapag ito ay nagbago sa kulay.
Este producto no debe ser usado cuando se cambia de color.

Ang lahat ng nilalang ay nagbago at nahati sa dalawang kasarian.
Todas las criaturas evolucionaron y se dividieron en dos sexos.

Kaya na walang isa ay hindi maaaring ipalagay na ang mga oras ay nagbago.
Para que nadie no podía asumir que los tiempos han cambiado.

Ang lahat ng ito ay nagbago pagkatapos na umakyat si Hesus sa langit.
Todo esto cambió después de la ascensión de Jesús al cielo.

Sa 2015, dalawang mga kumpanya 'pagmamay-ari ay nagbago sa Mr. Wang pamilya.
En 2015, la propiedad de ambas compañías se cambia a la familia de Mr. Wang.

CrW2Si talim ay nagbago sa Cr12MoV talim( para sa paggupit hindi kinakalawang na asero).
La hoja 6CrW2Si se cambió a la hoja Cr12MoV(para cortar acero inoxidable).

Ang kanilang mga natuklasan magpakailanman ay nagbago sa aming mga konsepto ng mundo.".
Sus hallazgos cambiaron para siempre nuestras concepciones del mundo".

Ko lamang ay nagbago ang kanyang mga taktika, bigla naporma sa isang tunay na zhayvora.
Acabo de cambiar su táctica, de repente se convirtió en un verdadero zhayvora.

Sa kawalan ng pag-aari ang dalawang koponan ay nagbago ng mga tungkulin at pagpoposisyon.
En caso de pérdida de posesión, los dos equipos intercambian roles y posicionamiento.

Siya ay nagbago sa kanyang mga pangunahing paksa sa matematika at pagkatapos ay enlisted sa Student Army Training Corps sa 18 Oktubre 1918.
Él cambió su principal objeto de la matemática y luego se enroló en el Ejército de Formación del Cuerpo de Estudiantes el 18 de octubre de 1918.

Tao pattern ng komunikasyon ay nagbago lubos ng maraming sa nakaraang ilang taon.
Patrones de comunicación de la gente han cambiado mucho en los últimos años.

Teknolohiya ay nagbago ng aming mga buhay sa kanyang imbensyon, at WhatsApp ay isa sa mga ito na ginagamit globally para sa layunin ng komunikasyon.
La tecnología ha cambiado nuestras vidas con sus invenciones, y WhatsApp es uno de ellos, que se utiliza a nivel mundial para fines de comunicación.

Free mbox sa eml converter ay din ay nagbago upang suportahan ang Entourage ng software.
Libre mbox a eml Convertidor también se modificó para apoyar Entourage software.

Ang kanilang musika ay nagbago mula ordinaryong rock, hard rock, pop, progressive at iba pa.
La dirección musical ha evolucionado a través de simples estilos de rock, hard rock, pop, progresivo y otros géneros.

Pagkatapos iniisip na algebra ay ang karapatan paksa para sa kanya, siya ay nagbago sa mabilis na pagtatasa at aral para sa kanyang Ph.D.
Después de pensar que el álgebra es el sujeto de derecho, él cambió rápidamente al análisis y estudió por su Ph.D.

Para sa karagdagang kung paano survey pananaliksik ay nagbago sa nakalipas bilang tugon sa mga pagbabago sa lipunan, tingnan Tourangeau( 2004), Mitofsky( 1989), at Couper( 2011).
Para obtener más cómo la investigación encuesta ha cambiado en el pasado en respuesta a los cambios en la sociedad, ver Tourangeau(2004), Mitofsky(1989), y Couper(2011).

Tandaan: Incredimail mga tagagawa ay nagbago ang imbakan format sa bagong bersyon.
Nota: IncrediMail fabricantes han cambiado el formato de almacenamiento de información en nuevas versiones.

Sa tour bus rides, ngunit ang misyon ay hindi nagbago.
Para recorrer trayectos en autobús, pero la misión no se cambia.

You legal na katayuan bilang isang refugee ay hindi nagbago dahil sa Executive Order.
No se modifica la situación jurídica como refugiado debido a la orden ejecutiva.