Ano ang ibig sabihin ng AY NAGLALARAWAN sa Espanyol

• describe
• ilustra
• describen
• retrata

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naglalarawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga fragment ay naglalarawan ng isang aerial tube. ang.
Los fragmentos describen un tubo de antena. la.

Ang kulay rosas na mga marka sa larawan ay naglalarawan ng posisyon ng mga seams.
Las marcas rosadas en la foto ilustran la posición de las costuras.

Ang ilan ay naglalarawan ng kulay lilim bilang off-white.
Algunos describirían el tono de color como blanco roto.

Module 1: Disenyo at Arkitektura ng Skype para sa Server ng Negosyo 2015Ang module na ito ay naglalarawan ng mga mataas na antas na mga bahagi at tampok ng Skype para sa Business 2015.
Módulo 1: diseño y arquitectura de Skype Empresarial Server 2015Este módulo describe los componentes y características de alto nivel de Skype for Business 2015.

Siya ay naglalarawan sa amin kung paano ituring ang Earth living organismo.
Él estaba describiendo a nosotros cómo la Tierra podría ser considerado un organismo vivo.

Ang karamihan sa heterosexual na pornograpiya ay naglalarawan ng kasarian na misogynous, marahas at mapilit.
La mayoría de la pornografía heterosexual retrata el sexo que es misógino, violento y coercitivo.

Ang mga pasyente ay naglalarawan ng lightheadedness o pagkahilo, ngunit ang mga sintomas ng pagkahilo ay naiiba ang kahulugan ng Nahimatay o lightheadedness.
Los pacientes describen mareo o vértigo, pero los síntomas de vértigo son diferentes de la sensación de desmayo o mareo.

Module 5: Pag-configure at Pagpapatupad ng Conferencing sa Skype para sa Negosyo 2015Ang mga module ay naglalarawan ng Skype para sa mga tampok ng conferencing ng Negosyo at modalidad.
Módulo 5: configuración e implementación de conferencias en Skype Empresarial 2015Este módulo describe las funciones y modalidades de conferencia de Skype Empresarial.

Bilang ang pangalan ay naglalarawan, sa ganitong uri ng kartutso balbula ay gumagamit ng isang solenoyde.
Como su nombre lo ilustra, este tipo de válvula de cartucho utiliza un solenoide.

Ang figure sa ibaba ay naglalarawan ng paggamit ng 26-bit Wiegand.
La siguiente figura ilustra el uso del Wiegand de 26 bits.

Ang module na ito ay naglalarawan ng Windows Azure Storage, ang mga serbisyong ibinibigay nito, at ang pinakamahusay na paraan upang magamit ang mga serbisyong ito. Aralin sa.
Este módulo describe el almacenamiento de Windows Azure, los servicios que brinda y la mejor manera de utilizar estos servicios. Lecciones.

Ang eksibisyon ng Louis Vuitton ay naglalarawan sa kasaysayan ng paglalakbay sa pagitan ng mundo.
La exposición de Louis Vuitton retrata la historia de los viajes intercontinentales.

Ang gawa ni Sweeney ay naglalarawan ng pangunahing istraktura ng mga pag -atake sa muling pagkakakilanlan -upang magpatibay ng isang termino mula sa komunidad ng seguridad ng computer.
El trabajo de Sweeney ilustra la estructura básica de los ataques de reidentificación, para adoptar un término de la comunidad de seguridad informática.

Ang mga potensyal na epekto ay naglalarawan ng kahinaan ng isang sistema sa kawalan ng adaptasyon.
Los impactos potenciales describen la vulnerabilidad de un sistema en ausencia de adaptación.

Halimbawang ito ay naglalarawan ng mga pag-import ng naka-archive na mga mensahe mula sa Outlook Express, ngunit ang operasyon ay ang parehong para sa karamihan ng mga e-mail client software.
Esta muestra describe la importación de mensajes archivados desde Outlook Express, pero el funcionamiento es el mismo para la mayoría software de cliente de correo electrónico.

Ang isang planong tugon sa coral disease ay naglalarawan ng mga hakbang para sa tiktik, pagtatasa, at pagtugon sa mga paglaganap ng sakit.
Un plan de respuesta a la enfermedad del coral describe los pasos para detectar, evaluar y responder a los brotes de la enfermedad.

Ang chart sa kanan ay naglalarawan pagpapakalat rate na may average karagatan na alon ng 2 5-buhol.
La gráfica de la derecha ilustra las tasas de dispersión con las corrientes oceánicas promedio de nudos 2-5.

Ang diagram sa kanan ay naglalarawan ng epekto ng isang katalista sa isang kimikal reaksyonX+ Y upang makabuo ng Z.
El diagrama a la derecha ilustra el efecto de un catalizador en una reacción química X Y para producir Z.

Ang talahanayan sa ibaba ay naglalarawan ng pagkasira ng inaasahang mga trabaho na nilikha at pang-ekonomiyang mga epekto na magaganap.
La tabla a continuación ilustra el desglose de los empleos proyectados creados y los impactos económicos que podrían ocurrir.

Xu at Suslick( 2011) ay naglalarawan ng isang maginhawang one-step na pamamaraan para sa paghahanda ng polisterin functionalized grapayt.
Xu y Suslick(2011) describen un método de una etapa conveniente para la preparación de poliestireno funcionalizado grafito.

Ang mga sumusunod na pahina ay naglalarawan ng gabay para sa pagsasagawa ng pagtatasa ng kahinaan at ilang mga tool upang gabayan ang pagpapatupad.
Las siguientes páginas describen la guía para realizar una evaluación de vulnerabilidad y varias herramientas para guiar la implementación.

Ang chart sa tuktok ng pahinang ito ay naglalarawan ng mga linya na ito ng negosyo kasama ang ilan sa aming mga kasosyo sa ipinanukalang operating.
El gráfico en la parte superior de esta página ilustra estas líneas de negocio, junto con algunos de nuestros socios de operación propuestas.

Ang Gabay sa Patlang ng MCA ay naglalarawan ng apat na pangkalahatang mga yugto at ilang mga sub-hakbang sa loob ng bawat yugto na maaaring ilapat nang sunud-sunod.
La Guía de Campo de MCA describe cuatro fases generales y varios subpasos dentro de cada fase que pueden aplicarse secuencialmente.

Lahat ng mga tuntuning ito ay naglalarawan ng pagkabit ng mga alon sa ultrasound ng mataas na kapangyarihan sa isang likido na medium upang makamit ang ultrasonic.
Todos estos términos describen el acoplamiento de las ondas de ultrasonido de alta potencia en un medio líquido para lograr ultrasónico.

Ang mga seksyon sa ibaba ay naglalarawan ng mga prinsipyo ng nababanat na disenyo ng MPA na nagsasama ng mga pangisdaan, biodiversity at mga layunin sa klima.
Las secciones a continuación describen los principios de diseño de AMPs resilientes que integran los objetivos de pesca, biodiversidad y clima.

Ang Lesson 4, Azure Service Bus Relay, ay naglalarawan ng mekanismo ng relay na magagamit upang ikonekta ang mga aparato ng kliyente sa mga serbisyo ng WCF.
La lección 4, Azure Service Bus Relay, describe el mecanismo de retransmisión disponible para conectar los dispositivos cliente a los servicios de WCF.

Bilang halimbawa na ito ay naglalarawan, medyo simpleng pag-aaral ng relatibong kumplikadong at makalat data ay may potensyal na pumunta seriously mali.
Como ilustra este ejemplo, el análisis relativamente simple de los datos relativamente complejos y desordenados tiene el potencial de ir muy mal.

Ang impormasyong ipinakita dito ay naglalarawan ng iba't ibang mga paraan ng pagtatasa ng stock, na nakatuon sa mga maaaring maipapataw na may kaunting data.
La información presentada aquí describe una variedad de métodos de evaluación de stock, centrándose en aquellos que se pueden aplicar con datos mínimos.

Ang Encyclopædia Britannica ay naglalarawan ng mga Geopolitics bilang" pag-aaral ng pang-heograpiyang impluwensya sa mga relasyon ng kapangyarihan sa internasyonal na relasyon"( 2010);
La Encyclopaedia Britannica describe la geopolítica como"análisis de las influencias geográficas en las relaciones de poder en las relaciones internacionales"(2010);

Bilang halimbawa na ito ay naglalarawan, minsan panlipunan, pampulitika, o natural na mga pwersa lumikha eksperimento o malapit-eksperimento na maaaring leveraged sa pamamagitan ng mga mananaliksik.
Como ilustra este ejemplo, a veces las fuerzas sociales, políticas o naturales crean experimentos o cuasi-experimentos que pueden ser aprovechados por los investigadores.