Ano ang ibig sabihin ng AY NAGSABI NA sa Espanyol

• dijo que
• declaró que
• dice que
• dicen que

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagsabi na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang ilang mga mamimili ay nagsabi na ito ay mas epektibo.
Algunos consumidores dicen que es menos efectivo.

Ang bawat isa ay nagsabi na ang aking proyekto ay lubhang kawili-wili ngunit walang ibinigay sa akin ang paraan upang pumunta sa karagdagang hindi ito ay isang pagkakataon o isang pag-asa!
Todo el mundo dice que mi proyecto era muy interesante, pero nadie me dio los medios para ir más allá sería una oportunidad o una esperanza!

Noong Huwebes, ang 17, ang Office of the Attorney General's Office ay nagsabi na ang pagbabago sa pag-unawa sa Kataas-taasang magiging 'isang threefold setback'.
El jueves, 17, la Oficina del Fiscal General declaró que reformar la comprensión del Supremo sería'un triple revés'.

Si Kandi, 42, ay nagsabi na ang mag-asawa ay may dalawang batang embryo mula nang sila ay may Ace noong 2016 at nakaramdam siya ng nerbiyos sa sitwasyon dahil hindi niya alam ang ibang tao na dumaan sa proseso.
Kandi, de 42 años, dijo que la pareja tiene dos embriones femeninos de cuando tenían Ace en 2016 y que se sentía nerviosa por la situación ya que no conocía a nadie más que hubiera pasado por el proceso.

Ram, isang reporter para sa pahayagan sa Hindu sa mga gusts ng pagkuha, ay nagsabi na ang ulat ay ganap na sa interes ng publiko.
Ram, un reportero del periódico hindú sobre las rachas de adquisiciones, dijo que el informe era completamente de interés público.

Ang mga Houthis ay nagsabi na ang kanilang rebolusyon ay laban sa katiwalian.
Los hutíes dicen que su revolución es contra la corrupción.

Ang papel na posisyon ng 2015 ng Academy of Nutrition and Dietetics, ang pangunahing propesyonal na samahan para sa Rehistradong Dietitians, ay nagsabi na ang vegetarian diets ay maaaring maging balanse at sapat na nutrisyon para sa mga tao sa lahat ng edad.
Un documento de posición de 2015 de la Academia de Nutrición y Dietética, la principal organización profesional para dietistas registrados, declaró que las dietas vegetarianas pueden ser bien equilibradas y nutricionalmente adecuadas para personas de todas las edades.

Ng mga mamimili ay nagsabi na inirerekomenda nila ang patas sa isang kaibigan o kasamahan.
De compradores dijo que recomendaría la feria a un amigo o colega.

Sino-angkin sa mga mayroong karanasan bilang isang agaw ng mga dayuhan( IR4) Ay nagsabi na, sa kanyang awakening 9 minuto ng kanyang buhay ay Nawawala.
Que afirma haber tenido una experiencia como secuestro por el extranjero(IR4) Dice que, a su despertar 9 minutos de su vida son Desaparecido.

Ngunit lahat ay nagsabi na ang oras na ang mga bata ay maliit ang isa sa pinakamaganda.
Sin embargo, todos han dicho que el momento en que los niños son pequeños es uno de los más bellos.

Si Kerri Hartney, Center Manager ng The Salvation Army na si Gill Waminda Aged Care Center, ay nagsabi na ang pag-init ng puso ay makita ang rally ng komunidad sa paligid ng Wally.
Kerri Hartney, Gerente de Centro del Centro de Atención para Ancianos Gill Waminda del Ejército de Salvación, dice que ha sido conmovedor ver a la comunidad reunirse alrededor de Wally.

At ang buong kapulungan ay nagsabi na kanilang gagawing gayon: sapagka't ang bagay ay matuwid sa harap ng mga mata ng buong bayan.
Toda la congregación dijo que se hiciese así, porque el asunto pareció bien a todo el pueblo.

Ru Kahit pa ring ilang mga problema sa pagtalon archives magkaroon ng: iron3k( siya ay nakatira sa Israel) ay nagsabi na siya ay hindi mag-usisa, bagaman iba pang mga sapatos na pangbabae nang walang mga problema.
Ru Aunque todavía algunos problemas con los archivos de salto tienen: iron3k(vive en Israel) dice que no bombea, aunque otras bombas sin problemas.

Ang ilang mga beterano ng tanawin ay nagsabi na ang isang tao ay dapat na" tumigil kapag ito ay makakakuha ng duguan", sa iba, pagkatapos lamang nagsisimula ang perpektong kasiyahan.
Algunos veteranos de la escena dicen que uno debe"detenerse cuando se pone sangriento", con otros, entonces solo comienza la diversión perfecta.

Si Claudio Tinok Mesquita, isang propesor at cardiologist sa Federal University of Fluminense, ay nagsabi na ang sayaw( tulad ng samba) ay maaaring maabot ang pinakamataas na antas ng puso ng tao sa 90% ng maximum na intensity.
Claudio Tinok Mesquita, profesor y cardiólogo de la Universidad Federal de Fluminense, dijo que la danza(como la samba) puede hacer que la frecuencia cardíaca de las personas alcance el 90% del máximo, lo cual es una intensidad alta.

Mga artikulo ay nagsabi na ang nuclear digmaan theorists sabihin, mayroong isang tinatawag na katatagan/ kawalang-tatag kabalintunaan nuclear kapangyarihan laban sa bawat isa, ang takot sa kapwa pagkawasak na maaaring bumuo ng isang matatag na sa isang strategic na antas( tulad ng mga tao sa Cold War Nakikita sa panahon).
El artículo dice que los teóricos de la guerra nuclear dicen que existe una llamada paradoja/ paradoja inestable en los estados nucleares que se enfrentan entre sí. El temor a la co-destrucción puede formar un nivel estratégico de estabilidad(como las personas en la guerra fría). Visto durante el periodo.

Sa wake ng World Health Organization( WHO) pag-uuri ng gaming disorder at CSBD bilang mga kondisyon ng kalusugang pangkaisipan, a ulat sa Tagapag-alaga pahayagan ay nagsabi na ang isang ospital sa London ay naghahanda upang ilunsad ang unang kailanman na nakuha ng National Health Service na pinondohan ng internet addiction center para sa mga kabataan at mga may sapat na gulang.
A raíz de la Organización Mundial de la Salud(OMS) clasificando el trastorno del juego y la CSBD como condiciones de salud mental, un informar en el guardián periódico declaró que un hospital de Londres se está preparando para lanzar el primer centro de adicción a Internet financiado por el Servicio Nacional de Salud para jóvenes y adultos.

Isang taong narinig ko ang pagtuturo sa mga regalo ay nagsabi na kung hindi mo alam kung ano ang iyong regalo ay nagsisimula sa paghahatid sa mga paraan na komportable, halimbawa pagtuturo o kahit na pagbibigay, at ito ay magiging maliwanag.
Alguien a quien escuché enseñando sobre regalos dijo que si no sabes qué es tu regalo, empieza a servir de manera que sea cómoda, por ejemplo, enseñar o incluso dar, y se hará evidente.

Ang modelo na si Kelly Brook ay nagsabi na siya ay mabuti sa hindi pagkakaroon ng mga anak.
La modelo Kelly Brook dice que está bien con no tener hijos.

Ang non-partisan Institute for Fiscal Studies ay nagsabi na ang mga pagkilos ni Hammond ay iminungkahi na ang ideya na talagang nilayon niyang alisin ang depisit sa badyet ng mid-2020s ay" tiyak para sa mga ibon".
El Instituto no partidista de Estudios Fiscales dijo que las acciones de Hammond sugerían que la idea que realmente tenía la intención de eliminar el déficit presupuestario a mediados de 2020 era"seguramente para las aves".

Sinabi ng artikulo na ang Modi, na nasa daan patungo sa eleksyon, ay nagsabi na ang mga Indian ay puno ng dugo at ang Pakistan ay magbabayad ng mabigat na presyo para sa pag-atake sa Pulvama.
El artículo dice que Modi, quien está en el camino hacia la elección, dijo que el pueblo indio está lleno de sangre y que Pakistán pagará un alto precio por el ataque de Pulvama.

Ang Willy Fautré, direktor ng Human Rights Without Frontiers( HRWF), ay nagsabi na ang Kasunduan ng Partnership ng EU-Morocco ay nagdala ng mga benepisyo para sa magkabilang panig, at ang pag-renew ng kasunduan ay magbibigay ng magandang pagkakataon para sa EU na itaguyod ang mga karapatang pantao sa Morocco.
Willy Fautré, director de Human Rights Without Frontiers(HRWF), dijo que el Acuerdo de Asociación Pesquera entre la UE y Marruecos ha traído beneficios para ambas partes, y la renovación del acuerdo brindará buenas oportunidades para que la UE promueva los derechos humanos en Marruecos.

Ang kumpanya ng pagpapadala ay nagsabi na ito ay kukuha ng halos 14 sa 22 araw upang makapunta sa Korea.
La compañía de transporte dijo que tomaría aproximadamente 14 a 22 días para llegar a Corea.

Si Pablo, sa pagtuturo ng mga mananampalataya, ay nagsabi na sa sandaling tayo ay" wala sa katawan ay naroroon tayo sa Panginoon"( I Mga Taga Corinto 5: 8).
Pablo, cuando enseñaba a los creyentes, dijo que en el momento en que estamos"ausentes del cuerpo estamos presentes con el Señor"(I Corintios 5: 8).

Ang American College of Allergy, Asthma at Immunology ay nagsabi na ang mga pantal ay nakakaapekto sa tinatayang 20 porsyento ng populasyon sa isang punto o iba pa sa kanilang buhay.
El Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología dice que la urticaria afecta a un estimado 20 por ciento de la población en un momento u otro de sus vidas.

Ang babae na birhen pa sa kanyang 50s ay nagsabi na siya ay natagpuan na ang kaligayahan at nakagawa ng kapayapaan sa pagiging walang anak na hindi pinili.
La mujer que todavía era virgen en su 50s dice que ahora ha encontrado la felicidad y ha hecho las paces con no tener hijos, no por elección.

Kahapon, ang European Central Bank, sa kanyang ulat ng pang-ekonomiyang bulletin, ay nagsabi na ang pagpapalawak ng ekonomiya ng Euro-bloc ay patuloy na matatag at malawak na nakabatay at ang rehiyon ay inaasahang mapanatili ang paglago nito sa susunod na taon.
Ayer, el Banco Central Europeo, en su informe del boletín económico, declaró que la expansión económica del bloque europeo sigue siendo sólida y de base amplia, y se espera que la región mantenga su incipiente crecimiento para el próximo año.

Si Josh Rowe, isang papasok na sophomore sa San Domenico High School, ay nagsabi na ang mga programang panunumbalik ng hustisya ay nag-aalok ng" isang ligtas na espasyo para sa mga tao na talakayin kung ano ang kanilang ginawa mali" at upang makakuha ng higit pang kamalayan.
Josh Rowe, estudiante de segundo año en la Escuela Secundaria San Domenico, dijo que los programas de justicia restaurativa ofrecen"un espacio seguro para que las personas discutan lo que hicieron mal" y para que tomen más conciencia.

Ang mag-aaral na coauthor Anoumid Vaziri, isang doktor sa Dus 'lab, ay nagsabi na ang mga natuklasan" ay hindi lamang nagbigay ng liwanag sa mga mekanismo ng neural na pagkain na nakasalalay sa pagkain ng labis na pagkain at labis na katabaan, ngunit nagbibigay ng isang platform upang pag-aralan ang mga mekanismo ng nakikitang molekular na nagtutulak ng mga pagbabago sa aktibidad ng neural.".
Anoumid Vaziri, un estudiante de doctorado en el laboratorio de Dus, dice que los hallazgos"no solo arrojan luz sobre los mecanismos neuronales de la sobrealimentación y la obesidad que dependen de la dieta del azúcar, sino que proporcionan una plataforma para estudiar los mecanismos moleculares subyacentes que impulsan los cambios en la actividad neuronal..”.

Maliit na halimbawa: may 4 na taon na kami ay bumili ng tarragon sa isang planta ng merkado, ang nagbebenta ay nagsabi sa amin na ito ay hindi kahit na nagkakahalaga ng pangangarap na ginugugol niya ang taglamig….
Mini ejemplo: hace años 4 compramos un mercado de plantas de estragón, el vendedor nos dijo que no era siquiera vale la pena soñar que pasa el invierno….