Ano ang ibig sabihin ng AY NAKALANTAD SA sa Espanyol

• está expuesto a
• se expone a
• están expuestos a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nakalantad sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Doon, ito ay nakalantad sa matinding ultrasonic cavitation.
No se expone a cavitación ultrasónica intensa.

Sa kasong ito, ang mga haligi mismo ay nakalantad sa ultrasonic vibrations.
En este caso, la propia columna se expone a vibraciones ultrasónicas.

Doon ay nakalantad sa ultrasonic cavitation sa isang kinokontrol na katindihan.
Allí se expone a la cavitación ultrasónica a una intensidad controlada.

Para sa parehong pagsusulit, isang control sample( blue line) ay nakalantad sa matinding mekanikal na paghahalo.
Para ambas pruebas, una muestra de control(línea azul) se expuso a la mezcla mecánica intensa.

Kailan ang pulot ay nakalantad sa Ultrasound, karamihan sa mga lebadura cell ay nawasak.
Cuando la miel se expone a ultrasonidos, la mayoría de las células de levadura se destruyen.

Sa kasong ito, ang Titan sonotrode gumagawa ang cavitation at ang materyal na ibabaw ay nakalantad sa cavitation.
En este caso, el sonotrodo de titanio produce la cavitación y la superficie del material está expuesta a la cavitación.

Kapag namuhunan ka, ikaw ay nakalantad sa iba't ibang mga uri ng panganib.
Cuando invierte, está expuesto a diferentes tipos de riesgo.

Iminungkahi ng kanilang data na nagtatrabaho memorya at executive function tanggihan na may kaugnayan sa baseline kapag paksa ay nakalantad sa mas mababang temperatura.
Sus datos sugirieron que la memoria de trabajo y la función ejecutiva disminuyen en relación con la línea de base cuando los sujetos están expuestos a temperaturas más bajas.

Ang isang sandy loam soil ay nakalantad sa DMPP sa normal at sampung ulit na mas mataas na dosis.
Se expuso un suelo franco arenoso a DMPP a dosis normales y diez veces más altas.

Sinuman na na-diagnosed na sa kondisyon ng herpes pangangailangan upang mapagtanto na sa sandaling sila ay nakalantad sa virus na ito ay hindi kailanman iiwan ang kanilang katawan.
Cualquiera que haya sido diagnosticado con la condición de herpes debe darse cuenta de que una vez que han estado expuestos a este virus nunca dejará su cuerpo.

Kapag ang tao ay nakalantad sa ingay ng malakas na ingay ay maaaring mangyari at ito ay makakaapekto sa pagdinig.
Cuando la persona está expuesta a zumbido de ruido puede ocurrir y que afectará a audiencia.

Sa Lawn Mowers and Vehicles, ang kanilang mga serial number ay nakalantad sa mga elemento at kadalasang hindi mabasa.
En cortadoras de césped y vehículos, sus números de serie estaban expuestos a los elementos y con frecuencia eran ilegibles.

Kapag ang myoglobin ay nakalantad sa oxygen, mapula-pula oxymyoglobin develops, paggawa ng mga karne ng myoglobin mayaman na magpapakita ng mga pulang.
Cuando la mioglobina se expone al oxígeno, oximioglobina rojiza se desarrolla, por lo que la carne mioglobina ricos aparecen rojos.

Hindi tulad ng katawan ng isang kotse, ang mga rim nito ay nakalantad sa ilan sa mga pinakamatigas na kalagayan.
A diferencia del cuerpo de un automóvil, sus llantas están expuestas a algunas de las condiciones más difíciles que existen.

Kalidad ng mahinang hangin ay nakalantad sa mataas na antas ng polusyon sa hangin o usok ng tabako incases ang pagkakataon ng pagkakaroon ng problema sa otitis.
Mala calidad del aire están expuestos a altos niveles de contaminación del aire o humo del tabaco encajona la posibilidad de desarrollar problemas de otitis.

Ultrasonic degassing ay baguhin ang mga kondisyon, dahil ang likido ay nakalantad sa mga bula ng mababang presyon ng dugo at ahitasyon.
La desgasificación ultrasónica cambiará las condiciones, ya que el líquido está expuesto a burbujas de baja presión y agitación.

Kung ang isang coral reef ay nakalantad sa mga nakababahalang kondisyon na kilala na maging sanhi ng pagpapaputi, ang kapalaran nito ay naiimpluwensyahan ng tatlong pangunahing katangian ng ekolohiya.
Si un arrecife de coral está expuesto a condiciones estresantes que se sabe que causan decoloración, su destino está influenciado por tres atributos ecológicos clave.

Ang oil/ katalista pinaghalong pass ng daloy ng cell, kung saan ito ay nakalantad sa ultrasonic cavitation approx 5 hanggang 30 segundo.
La mezcla aceite/ catalizador pasa a la celda de flujo, en donde está siendo expuesto a ultrasonidos cavitación durante aprox. 5 a 30 segundos.

Kapag ang mga likido ay nakalantad sa matinding sonication, sound waves palaganapin sa pamamagitan ng likido na nagiging alternating mataas na presyon at mababang presyon ng mga kurso( presyo. 20000 cycles/ SEC.).
Cuando los líquidos están expuestos a una intensa ultrasonicación, las ondas sonoras se propagan a través del líquido causando ciclos alternados de alta y baja presión(aproximadamente 20000 ciclos/segundo).

Ang anyo at nutritional nilalaman ng royal jelly ay maaaring magbago ng malaki depende sa panahon na ito ay ani at ang uri ng mga halaman at pinagkukunan ng pagkain ang mga bees ay nakalantad sa..
La apariencia y el contenido nutricional de la jalea real pueden variar significativamente según la temporada en que se cosecha y el tipo de plantas y fuentes de alimentos a las que están expuestas las abejas.

Kapag ang isang karaniwang tangke ng mainit na tubig ay nakalantad sa kinakaingatan na tubig, ang magnesium anode ay maglilipat ng mga electron sa panloob na bahagi ng mainit na tangke ng tubig upang maprotektahan ito.
Cuando un tanque de agua caliente estándar está expuesto a agua corrosiva, el ánodo de magnesio transferirá electrones al lado interno del tanque de agua caliente para protegerlo.

Sa kaso ng Chromecast, halimbawa, ang panghihimasok ay nangyayari tulad ng sumusunod: isang mensahe ay ipinapakita upang alertuhan ang gumagamit ng kung ano ang nangyayari:" Ang iyong Chromecast/ Smart TV ay nakalantad sa pampublikong internet at nagpapalabas ng sensitibong impormasyon tungkol sa iyo!".
En el caso de Chromcript, por ejemplo, la invasión ocurre de la siguiente manera: un mensaje se muestra para alertar al usuario de lo que está sucediendo:"su Chromecast/ Smart TV está expuesto a Internet pública y está exponiendo información sensible sobre usted!".

Ang impormasyong ito ay nakalantad sa harapan na nagtatakip sa katotohanan na ang pagtuturo ng bantayan sa pagkakasunud-sunod ay higit pa kaysa sa reheated na teorya ng Adventista kung saan petsa pabalik, hindi bababa sa, William Miller.
Esta información expuso la fachada que cubría el hecho de que la enseñanza de la Watchtower sobre cronología era poco más que recalentar las teorías adventistas que se remontan, al menos, a William Miller.

Isinasaalang-alang na ang operasyon ay hindi normal at ang alikabok ay nakalantad sa alabok kung malaki ang kahalumigmigan ng alikabok, ang pagkakabukod ng init o tubo ng singaw ng tubo ay idinagdag sa mataas na temperatura ng aliksik ng alikabok kapag ang ash bucket ay idinisenyo. Electric heater.
Teniendo en cuenta que la operación no es normal y que el polvo está expuesto al polvo cuando la humedad del polvo es alta, el aislamiento térmico o el tubo de la tubería de vapor se agrega al colector de polvo de alta temperatura cuando se diseña el cubo de cenizas. Calentador eléctrico.

Dahil sila ay timpla in sa balat kapag nakalantad sa liwanag, ang mga ito ay mahirap na matagpuan sa mga mata.
Debido a pueden mezclarse con la piel cuando se expone a la luz, son difíciles de detectar a simple vista.

Ang mga bahagi ay nakalantad na sa mataas na temperatura sa oven pre-heated.
Las piezas son expuestas a altas temperaturas en hornos pre-calentados.

Ito ay medyo matatag kapag nakalantad sa hangin sa isang tuyo na estado.
Es bastante estable cuando se expone al aire en un estado seco.

Rack ay dapat na mailagay patayo sa mga bintana upang lumikha ng ang pinakamahusay na pag-iilaw pasilyo, at ang libro ay mas nakalantad sa mga mapanganib na mga epekto ng ilaw para sa kanila.
Bastidores deben colocarse perpendicular a las ventanas para crear la mejor iluminación del pasillo, y el libro está menos expuesta a los efectos nocivos de la luz para ellos.

Ang corals ay maaari ring makakuha ng mas higit na pagpapahintulot sa pagpapaputi ng mga stress kung sila ay Patuloy na nakalantad sa mas mataas na temperatura o mas mataas na irradiance.
Los corales también pueden adquirir una mayor tolerancia a las tensiones de blanqueo si son Constantemente expuesto a temperaturas más altas o mayor irradiación.

Ito ay tumutugma sa antas ng radiation na kung saan ay nakalantad.
Esto se corresponde con el nivel de radiación que están expuestas.