Ano ang ibig sabihin ng AY NAKAMIT sa Espanyol

• se logra
• ha cumplido
• se consigue
• se logró
• se logran

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nakamit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagkatapos lamang ay nakamit ang tamang pagkakapare-pareho.
Solo entonces se logra la consistencia correcta.

Mga rate ng akselerasyon ng 50% sa 65% ay nakamit!
La velocidad de aceleración de 50% a 65% se han conseguido!

Ang 90% ng kita ay nakamit sa pamamagitan ng mga benta sa site.
De los ingresos se obtiene a través de ventas in situ.

Dito, ang panghuling layunin ng tantra pagmumuni-muni ay nakamit.
Aquí, el objetivo final de la meditación tantra se logra.

Ang pag-iipon ay nakamit sa ilalim ng umiinog pagsingaw( 2 h).
El envejecimiento se logra bajo evaporación rotatoria(2 h).

Sa loob ng nakaraang ilang taon, MTPACK ay nakamit walang uliran marka.
En los últimos años, ha logrado MTPACK grados sin precedentes.

Ang pag-unlad ay nakamit na may ganap na duplex bandwidth ng 50 GB/ s.
El progreso se logra con el ancho de banda dúplex completo de 50 GB/ s.

Ito ay salamat sa ito na ang epekto ng moistening at relieving pamamaga ay nakamit.
Gracias a esto se logra el efecto de humedecer y aliviar la inflamación.

Ito ay nakamit sa pamamagitan ng mga coordinated na programa at serbisyo, kabilang ang.
Esto se logra a través de programas y servicios coordinados, que incluyen.

Kami ay nasira sa pamamagitan ng mga paghihirap hakbang-hakbang at sa wakas ay nakamit na tagumpay.
Hemos atravesado dificultades paso a paso y finalmente logrado un éxito.

Ang ultrasonic malaxation at pagkuha ay nakamit sa pamamagitan ng cavitation, isang lantay na mekanikal na paraan.
Los extracción y extracción ultrasónica se logra mediante la cavitación, un medio puramente mecánico.

Sa pamamagitan ng mga makabagong pamamaraan sa pangangalap, isang 100% na rekrutment rate ay nakamit.
A través de estrategias de reclutamiento innovadoras, se logró una tasa de reclutamiento de 100%.

Tiyakin nito na ang nais na mga resulta ay nakamit nang walang pagpapaputi ng kaligtasan ng kalusugan ng gumagamit.
Esto asegurará que se logren los resultados deseados sin blanquear la seguridad de la salud del usuario.

Ensuring tama mga pagtutukoy ng tablet tulad ng katigasan, timbang at kapal ay nakamit at napanatili.
Asegurando correcto especificaciones de la tableta tales como dureza, peso y grosor se logran y mantienen.

Infinitely variable adjustment ng pampadulas output ay nakamit sa pamamagitan ng pag-on ang pagsasaayos ng tornilyo F.
Infinitely ajuste variable de salida de lubricante se consigue girando el tornillo de ajuste de salida F.

Gayundin, kailangan mong piliin nang mabuti ang iyong mga pagpipilian upang matiyak na ang pangunahing layunin ng ID card ay nakamit.
Además, debe seleccionar sus opciones cuidadosamente para asegurarse de que se logre el propósito principal de la tarjeta de identificación.

Sa paglipas ng 90% ng mga nasusukat na fisheries sa mundo ay nakamit o lumampas sa kanilang biological limit( FAO, 2014).
Más del 90% de las pesquerías evaluadas en el mundo han alcanzado o excedido sus límites biológicos(FAO, 2014).

Lamang kapag ang isang maximum na interface at sa dakong huli maximum mass transfer sa pagitan ng yugto, ang isang mataas na rate ng bunutan ay nakamit.
Sólo cuando se produce una interfaz máxima y, posteriormente, una transferencia de masa máxima entre las fases, se consigue una elevada tasa de extracción.

Kung ang isang likas na balanse ay nakamit dito, ang bata ay mahusay na tiningnan at hindi nangangailangan ng anumang suplemento.
Si se logra un equilibrio natural aquí, el niño está bien cuidado y no necesita ningún suplemento.

Quick Lead-Time: Kami ay nakatuon sa pagbibigay ng pinakamabilis na oras ng turnaround at gumagana napakahirap upang matiyak na ang lahat ng iyong mga deadlines ay nakamit;
Rápida Plazo: Estamos dedicados a brindar los tiempos de respuesta más rápidos y trabajamos muy duro para asegurarse de que todos los plazos se cumplen;

Isang makabuluhang tenderization ay nakamit sa pamamagitan ng pagpapalabas ng myofibrillar protina mula sa mga selula sa kalamnan.
A tenderización significativa se logra mediante la liberación de proteínas miofibrilares a partir de las células musculares.

Ang haydroliko na daloy ng balbula ay tinutukoy lamang bilang balbula ng control flow, at ang control ng daloy ay nakamit sa pamamagitan ng pagpapalit ng daloy ng lugar ng.
La válvula de flujo hidráulico simplemente se conoce como válvula de control de flujo, y el control de flujo se logra cambiando el área de flujo de.

Bilang ng buwan na ito Roselle Park ay nakamit ang unang antas- tanso- at ay nagtatrabaho upang makamit ang Silver sertipikasyon.
A partir de este mes Roselle Park ha alcanzado el primer nivel- bronce- y está trabajando para lograr la certificación de plata.

Ang haydroliko daloy balbula ay tinutukoy lamang bilang flow control valve, at ang control ng daloy ay nakamit sa pamamagitan ng pagbabago ng daloy ng lugar ng orifice.
La válvula de flujo hidráulico simplemente se conoce como válvula de control de flujo, y el control de flujo se logra cambiando el área de flujo del orificio.

Baligtarin ang mga resulta ay nakamit ng marami na ang isang hormonal at vascular disease ay hindi lubos na nutrisyon ang tissue na nagkokonekta ng balat nang mas mabilis!
¡revertir los resultados se logran por muchos que una enfermedad hormonal y vascular poco nutritiva es el tejido que conecta la piel aún más rápido!

Taliwas sa kung ano ang maaaring isipin ng kanilang pagkakaisa ay nakamit lamang sa pamamagitan ng Pagprito( compression) walang pandikit na uri ng pandikit.
Contrariamente a lo que pudiera pensarse su cohesión se logra sólo por fritage(compresión) ningún tipo de pegamento aglutinante.

Ito ay nakamit sa pamamagitan ng mga signal na natanggap, na direktang ang control valves sa bahagyang o ganap na bukas upang kontrolin ang iba't ibang mga kundisyon.
Esto se logra a través de las señales recibidas, que dirigen las válvulas de control a parcial o completamente abierta con el fin de controlar las diferentes condiciones.

Kadalasan ay nakamit ang CZM sa pamamagitan ng malapad na pagpaplano ng diskarte, at sa bagay na ito ay magkakaroon ng maraming pangkaraniwan sa marine spatial planning( MSP).
La CZM a menudo se logra a través de enfoques de planificación espacial, y en este sentido puede tener mucho en común con la planificación espacial marina(MSP).

Ang iyong plano ay hindi nakamit ang mga kinakailangan ng Batas Abot-kayang Care.
Su plan no cumple con los requisitos de la Ley de Asistencia Asequible.

Kung ang VPN ay hindi nakamit ang criterion, ikaw ay mas malamang na mahanap ito kapaki-pakinabang.
Si la VPN no cumple el criterio, es menos probable que le resulte útil.