Ano ang ibig sabihin ng AY NAKATIKLOP sa Espanyol

• está doblada
• se pliegan
• está doblado
• están dobladas
• se pliega

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nakatiklop sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit ito ay nakatiklop sa gitna.
Pero esto está doblado en el medio.

Pagkatapos ang parehong mga tip ay nakatiklop.
Luego, ambas puntas se pliegan.

Ang mga braket ay nakatiklop sa loob ng helmet.
Los soportes se pliegan dentro del casco.

Ngayon ang patayo at pahalang na gitna ay nakatiklop.
Ahora el centro vertical y horizontal están plegados.

Ang puso ay nakatiklop ng isang napkin sa papel.
El corazón doblado con una servilleta de papel.

Hakbang 19: Pagkatapos nito ang Origami Giraffe ay nakatiklop.
Paso 19: Luego, la jirafa de Origami se dobla.

Hakbang 6: Ang mga pakpak ay nakatiklop na sa mga linyang ito.
Paso 6: Las alas ahora están dobladas en estas líneas.

Hakbang 14: Ngayon ang mga binti ng dyirap ay nakatiklop.
Paso 14: Ahora las patas de la jirafa están dobladas.

Kapag ang orakulo ay nakatiklop, maaaring magsimula ang laro.
Cuando el oráculo está doblado, el juego puede comenzar.

Ika-4 na hakbang: Ngayon 5 nadama na mga lupon ay nakatiklop.
To paso: ahora 5 círculos de fieltro están doblados.

Ngayon ay nakatiklop mo ang isang multilayered maliit na parisukat.
Ahora has doblado un pequeño cuadrado de varias capas.

Hakbang 5: Ang mga tainga ng mouse ay nakatiklop na ngayon.
Paso 5: Las orejas del mouse ahora están dobladas.

Ang kaliwang tip ay nakatiklop na ngayon sa kanan( ie halved muli).
Las puntas izquierdas ahora están dobladas a la derecha(es decir, reducidas a la mitad nuevamente).

Ang mas mababang tip ay pagkatapos ay nakatiklop nang ganap.
La punta inferior se dobla completamente hacia arriba.

Pagkatapos, ang pakpak ay nakatiklop muli at binuksan muli.
Luego, el ala se pliega nuevamente y se abre nuevamente.

Ika-2 hakbang: Ngayon ang ilalim ng gift bag ay nakatiklop.
Do paso: Ahora la parte inferior de la bolsa de regalo está doblada.

Ang kanang itaas na sulok ay nakatiklop sa ibabang kaliwa.
La esquina superior derecha está doblada en la esquina inferior izquierda.

Hakbang 13: Ngayon ang mga pakpak ng anghel na origami ay nakatiklop.
Paso 13: Ahora las alas del ángel de origami están dobladas.

Ang ilalim ng dalawang sulok ay nakatiklop sa tuktok na sulok.
Las dos esquinas inferiores se pliegan a la esquina superior.

Sa marka na ito ang kard ng Pasko ng Pagkabuhay ay nakatiklop na ngayon.
En esta marca, la tarjeta de Pascua ahora está doblada.

Ang buntot ay pagkatapos ay nakatiklop sa tamang mga anggulo sa mesa.
La cola se dobla en ángulo recto con respecto a la mesa.

Hakbang 1: Ang isang parisukat na sheet ng papel ay nakatiklop nang pahilis sa simula.
Paso 1: una hoja de papel cuadrada se dobla diagonalmente al principio.

Hakbang 7: Ang parisukat ay nakatiklop na sa kalahati mula sa likuran.
Paso 7: El cuadrado ahora está doblado por la mitad desde la parte posterior.

Ang itaas na kaliwang sulok ay nakatiklop sa ibabang kanan.
La esquina superior izquierda se pliega a la esquina inferior derecha.

Ito ay kung paano ang mga pusa ay nakatiklop nang eksakto: natitiklop na origami cat.
Así es como los gatos se pliegan exactamente: gato plegable de origami.

Hakbang 8: Ang tab sa mesa ay nakatiklop sa gilid ng kasalukuyan.
Paso 8: la pestaña de la tabla se pliega hasta el borde del presente.

Hakbang 5: Ang apat na sulok ay nakatiklop saglit upang makita mo ang fold.
Paso 5: las cuatro esquinas se doblan brevemente para que pueda ver el pliegue.

At sa pamamahinga, ang mga pakpak ay nakatiklop nang pahalang sa tiyan na nagpapatong.
Y en reposo, las alas se doblan horizontalmente sobre el estómago superponiéndose.

Ang natitirang strip ay pagkatapos ay nakatiklop at nakadikit sa kaliwang bahagi.
La tira restante se dobla y se pega a la superficie lateral izquierda.

Ika-4 na hakbang: Dalawang kabaligtaran na sulok ay nakatiklop na ngayon ng dalawang kahon sa loobpapasok.
To paso: dos esquinas opuestas ahora se doblan dos cajas hacia adentro.