Ano ang ibig sabihin ng AY NAPAKAHIRAP sa Espanyol

• es muy difícil
• fue muy duro
• son muy difíciles
• es terrible

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay napakahirap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga kondisyon ay napakahirap na magparami.
Condiciones muy difíciles de reproducir.

Ito ay napakahirap, bagay ng katotohanan tulad ng isang bagay na gusto mo rap.>
Va duro, de hecho suena como algo sobre lo que rapearías.

Ang mga break na acne ay napakahirap na makayanan.
Los brotes de acné son muy difíciles de manejar.

Upang buksan ang isang minahan ng ginto sa loob ng maikling panahon ay napakahirap.
Para abrir una mina de oro en tan poco tiempo es muy difícil.

Ang ilang mga bisita ay napakahirap mag-navigate sa lugar.
Algunos visitantes son muy difíciles de navegar en el acto.

Ang 2-megapixel kamera sa likod ay napakahirap.
La cámara de 2 megapíxeles en la parte posterior es terrible.

Bakit ang buhay ay napakahirap at kung bakit ka nakulong?
¿Por qué la vida era tan difícil y por qué quedaste atrapado?

Sa pamamagitan ng mga salita lamang, ang hakbang na ito ay napakahirap maunawaan.
Solo con palabras, este paso es muy difícil de entender.

Ngayon ito ay napakahirap na sumulat ng matematika ng mga libro.
Hoy en día es muy difícil escribir libros de matemáticas.

Ang aking unang buwan sa AmerikaAking pinaka-unang buwan sa Amerika ay napakahirap.
Mi primer mes en AméricaMi primer mes en América fue muy duro.

System drift ay napakahirap upang makita ang mula sa labas.
La deriva del sistema es muy difícil de ver desde el exterior.

Ang pagpili ng isang bra upang magkasya sa mga dresses sa tag-araw ay napakahirap.
Elegir un sostén que se ajuste a los vestidos de verano es muy difícil.

Ang Magento ay napakahirap maintindihan para sa mga nagsisimula.
Magento es muy difícil de entender para los principiantes.

Lucyd Tumugon sa isang discussion, Minsan ang Forex ay napakahirap para sa akin.
Lucyd respondió a la discusión, A veces Forex es demasiado difícil para mí.

Kapag naglalakbay, kadalasan ay napakahirap upang tiyakin na kumain ka ng timbang na pagkain.
Cuando viaja, a menudo es muy difícil asegurar que consumir comidas equilibradas.

Bago ako dumating, naisip ko na ang pagiging malayo sa aking pamilya ay napakahirap para sa akin.
Antes de venir, pensé que estar lejos de mi familia sería muy difícil para mí.

Ang pangunahing problema dito ay napakahirap para sa mga tao na lumapit para sa refueling.
El problema principal con esto es que es muy difícil para los humanos acercarse para reabastecerse de combustible.

Ang mga gears sa reducer ay gawa sa bakal haluang metal, ang mga ngipin ay napakahirap.
Los engranajes en el reductor están hechos de acero de aleación, los dientes son muy duras.

Sa anumang kaso, ang panahon ng paghahanap ng trabaho ay napakahirap, sa kagandahang-asal at sa pananalapi.
De todos modos este tiempo de búsqueda de empleo era muy difícil, moral y económicamente.

Sabihin sa inyong anak na maagang machine ay hindi na kailangang lumaki at ang tinapay ay napakahirap.
Dígale a su hijo que las primeras máquinas no tienen que crecer y el pan era muy duro.

Android Ito ay napaka-matalino at ay napakahirap upang matalo, huwag mong tanggapin ang dakilang hamon?
Este androide es muy inteligente y es muy difícil ganarle,¿aceptas este estupendo reto?

Sa kaso ng algorithmic na nakakalito, ang nakakalito na likas na katangian ng data ay napakahirap matukoy.
En el caso de la confusión algorítmica performativa, la naturaleza confusa de los datos es muy difícil de detectar.

Nakuha ko ang isang bogus broker kamakailan lamang ay napakahirap makakuha ng pag-alis kahit na matapos ang maraming mga pagtatangka.
Un agente falso me estafó recientemente, fue muy difícil obtener un retiro incluso después de varios intentos.

Tourist Ang masikip dito ay kahanga-hanga, lalo na sa paglubog ng araw, at ang mga komersyal hype ay napakahirap.
El turista lleno aquí es fenomenal, especialmente al atardecer, y el bombo comercial es terrible.

Minsan ay napakahirap ng bulking para sa mga taong naghahangad na makamit ang mabilis na mga resulta sa isang napakaikling panahon.
El aumento de volumen a veces puede ser muy duro para las personas que buscan lograr resultados rápidos en muy poco tiempo.

Ang unang tatlong araw sa labas ng San Francisco ay napakahirap, kasama ang paraan nawala niya ang kanyang papel na papel at sinira ang kanyang parol.
Los primeros tres días fuera de San Francisco fueron muy difíciles, en el camino ella perdió su único mapa de papel y rompió su linterna.

Bukod dito ay napakahirap upang tantiyahin ang GDP ng mundo bago ang 1950( kahit na hindi namin nakita ito, ang tulong ay magiging malugod).
Además, es muy difícil estimar el PIB global antes de 1950(al menos no hemos encontrado, ayuda sería bienvenida).

Pagkain sa pagmamaneho sa paligid ng madilim na ay napakahirap upang makita, subukan na i-on ang ilaw, ito ay imposible, napaka-masamang kalsada, at ito ay kahila-hilakbot.
Alimentos conducir alrededor oscura es muy difícil de ver, intente encender la luz, es imposible carretera muy mala, y es terrible.

Ang mga kolonya ay napakahirap na lipulin dahil ang posibilidad na mabuhay ng mga ugat ay hindi apektado ng paglilinang at karamihan sa mga herbicide.
Las colonias son muy difíciles de erradicar ya que la viabilidad de las raíces no se ve afectada por el cultivo y la mayoría de los herbicidas.

Yourself sa labas ng depression ay napakahirap pagkatapos ng diborsiyo o paghihiwalay, dahil hindi mo na magkaroon ng karanasan o kaalaman.
Usted mismo fuera de la depresión es muy difícil después de un divorcio o separación, debido a que no tiene la experiencia o conocimiento.