Ano ang ibig sabihin ng AY PINAGBAWALAN sa Espanyol

• era prohibido
• está prohibido

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay pinagbawalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Com ay pinagbawalan mula sa newsletter.
Com bannis de la newsletter.

Huwag sundin ang link na ito o ikaw ay pinagbawalan mula sa site!
NO siga este enlace o será prohibido en el sitio!

Ikaw ay pinagbawalan mula sa Chatrandom chat.
Has sido expulsado del chat de Chatrandom.

HUWAG sundin ang link na o ikaw ay pinagbawalan mula sa site!
NO siga este enlace o se le prohibió desde el sitio!

Siya ay pinagbawalan para sa pagtaya sa mga laro.
Él está prohibido para apostar en juegos.

Pastor pares Stefan at Maria Hallman ay pinagbawalan mula sa YouTube.
Stefan par Pastor y María Hallman ha sido prohibido desde YouTube.

Siya ay pinagbawalan mula sa MLB para sa pagdaraya.
Él ya fue expulsado de la MLB por hacer trampa.

Tandaan na sa karamihan ng mga hot spring place, ang tattoo ay pinagbawalan.
Tenga en cuenta que en la mayoría de los lugares de aguas termales, el tatuaje está prohibido.

Sa katunayan, ito ay pinagbawalan ng World anti-doping agency sa aktibong mga atleta.
De hecho, ha sido prohibido por la agencia mundial antidopaje en atletas activos.

Stimulants Sa Supplement sa panday- Kapag ang isa ay pinagbawalan, isa pang tumatagal ng lugar nito.
Estimulantes en suplementos dietéticos: cuando uno está prohibido, otro ocupa su lugar.

Siya ay pinagbawalan mula sa baseball dahil sa ito kaya hindi siya ay maaaring inducted sa HoF.
Está prohibido en el béisbol por eso, por lo que nunca será incluido en el HoF.

Ang sinumang tao na naglalagay ng isang hadlang para sa aming mga miyembro ng pangkat ay pinagbawalan.
Cualquier persona que establezca un obstáculo para los miembros de nuestro grupo será prohibida.

Si Ephedra ay pinagbawalan ng FDA higit sa 10 taon na ang nakakaraan dahil sa masamang epekto sa kalusugan.
Ephedra era prohibido por la FDA hace más de 10 años debido a efectos adversos para la salud.

Ayon sa ilang mga tunay na mga ulat, sa US at Canada ay pinagbawalan ang paggamit ng BPA sa kasalukuyan.
Según algunos informes auténticos, los EE.UU. y Canadá han prohibido el uso de BPA en la actualidad.

Ang mga bansa tulad ng Canada ay may mga alalahanin din tungkol sa layunin nito, at ito ay pinagbawalan.
Países como Canadá también han expresado inquietudes acerca de su propósito, y ha sido prohibido.

At nang kanilang matahak ang lupain ng Frigia at Galacia, ay pinagbawalan sila ng Espiritu Santo na saysayin ang salita sa Asia;
Atravesaron la región de Frigia y de Galacia, porque les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia.

Ang mga channel ay pinagbawalan mula sa YouTube, nabasa namin at narinig maraming beses mula noong kanilang pinalakas ang kanilang mga patakaran.
Los canales serán prohibidos en YouTube, hemos leído y escuchado varias veces desde que fortalecieron sus políticas.

Pagpintas ng kanyang trabaho, sa partikular sa pamamagitan ng Arnauld, na humantong sa Malebranche's publikasyon ng Traité de la kalikasan et de la biyaya( 1680), na kung saan ay pinagbawalan ng Simbahang Katoliko Romano sampung taon mamaya.
Crítica de su trabajo, en particular por Arnauld, Malebranche llevó a la publicación del Traité de la naturaleza y de la gracia(1680), que fue prohibida por la Iglesia Católica, diez años más tarde.

Hindi ninyo gagamitin ang Website kung kayo ay pinagbawalan sa pagtanggap ng mga produkto, serbisyo, o software na nagmumula sa Estados Unidos.
No utilizará el Sitio web si tiene una prohibición para recibir productos, servicios o software que provengan de los Estados Unidos.

Ang MMA ay pinagbawalan sa New York sa taon ng 1997 ni Gobernador Geroge Pataki noon, sapagkat ang palakasan ay hindi ligtas sa mga taong iyon dahil sa kasalukuyan.
El MMA había sido prohibido en Nueva York en el año de 1997 por el entonces Gobernador Geroge Pataki, ya que el deporte no era seguro en aquellos años como hoy en día.

Dahil ang Facebook, Google, Twitter, Reddit, at iba pa ay pinagbawalan ang advertising ng ICOs, marami ang nagtanong sa legalidad ng Bitcoin.
Desde que Facebook, Google, Twitter, Reddit y otros prohibieron la publicidad de los ICO, muchos han cuestionado la legalidad de Bitcoin.

Ang lahat ng mga proseso ng inyeksyon ng tubig ay pinagbawalan sa opisyal na Rally o Formula 1 na mga kumpetisyon habang lumalawak ang oras upang limitahan ang lahi sa lakas.
Estos procesos de inyección de agua de todo tipo han sido prohibidos de rally de competición oficial o en la Fórmula 1 En cuanto a limitar la carrera por el poder.

Kahit pa sa punto, ang mga isinulat ni Tertullian ay pinagbawalan, kahit na ang kanyang mga isinulat, halimbawa, kailangan lang may karapatan Pagbibinyag at Pagsisisi, ipagtanggol ang posisyon na kinikilala sa mga paksa.
Aún más al punto, los escritos de Tertuliano están prohibidos, aunque sus escritos, por ejemplo, simplemente titulado Bautismo y Arrepentimiento, defender la posición ortodoxa sobre estos temas.

Ang mapait na orange at synthrine ay hindi pinagbawalan para sa pagbebenta sa US, ngunit may ilang katulad na epekto sa ephedra.
La naranja amarga y la sinefrina no están prohibidas para la venta en los Estados Unidos, pero tiene algunos efectos similares a la efedra.

Ngunit dahil ito ay mapanganib, ang pamahalaan pinagbawalan ang gamot.
Pero porque es peligroso, el gobierno prohibió la droga.

Hindi isang solong tao ay iniulat ng pagiging pinagbawalan pagkatapos ng malawak na pagsubok na beta.
Ni una sola persona ha informado de ser prohibido después de la extensa fase de pruebas beta.

Inner Armour produkto ay may-kaalamang Choice logo at Pinagbawalan Substance Free.
Productos Armour interiores tienen el logotipo de la elección informada y libre de sustancias están prohibidas.

O( ii) ikaw ay isang taong pinagbawalan mula sa pagtanggap ng Mga Serbisyo sa ilalim ng mga batas ng Estados Unidos o iba pang mga bansa, kabilang ang bansang iyong residente o kung saan mo ginagamit ang Mga Serbisyo.
O(ii) es una persona a la que se le prohíbe recibir los Servicios según las leyes de los Estados Unidos u otros países, incluido el país en el que reside o desde el que utiliza los Servicios.

Ang listahan ng mga 60 Russian na pinagbawalan mula sa pagpasok sa UK ay naipadala na sa ang British embahada sa Moscow sa pamamagitan ng UKBA.
La lista de 60 Ruso que se prohibió la entrada en el Reino Unido ha sido enviado a la embajada británica en Moscú por la UKBA.

Ang magandang balita para sa maraming mga bisita mula sa ibang bansa, ang mga bisita ay na sa teritoryo ng bansa pinagbawalan na paradahan para sa higit sa 24 oras, sa isa at sa parehong.
La buena noticia para los muchos visitantes de otros países, los visitantes será que en el territorio del país de estacionamiento prohibido durante más de 24 horas, a la una y la misma. Además, en Francia una calificación alta confianza ganó la maquina especiales para el estacionamiento.