Ano ang ibig sabihin ng AY SINUSUBAYBAYAN sa Espanyol

• se rastrean
• supervisa
• se realiza un seguimiento
• monitorea

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sinusubaybayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang aking telepono ay sinusubaybayan.
Mi teléfono está siendo monitoreado".

Ang impormasyon ay sinusubaybayan para sa regular na pangangasiwa at pagpapanatili ng mga layunin.
La información se rastrea para la administración rutinaria y el mantenimiento.

Ang paghahatid tungkol sa isang buwan ay sinusubaybayan hanggang sa huling.
Entrega alrededor de un mes monitoreado hasta el último.

Ang mga pagsakop ay sinusubaybayan lamang para sa mga gumagamit na nasa mga di-labas na zone.
Las ocupaciones solo se rastrean para usuarios que se encuentran en zonas no externas.

Ang gumagamit ng mobile ay hindi malaman na ang kanilang mga mobile ay sinusubaybayan o spied.
El usuario móvil será incapaz de saber que su móvil se realiza un seguimiento o espiado.

Ang widget na ito ay sinusubaybayan ang mga kinopya mo sa YayText.
Este widget hace un seguimiento del texto que has copiado en YayText.

Ang maling operasyon ng serbisyo sa koreo, ang lahat ng mga kalakal ay sinusubaybayan ang pagsubaybay sa numero.
El funcionamiento incorrecto del servicio postal, todas las mercancías se rastrean seguimiento de números.

Lahat ng mga parameter ay sinusubaybayan, ipinapakita at protocoled sa isang SD-card.
Todos los parámetros son monitoreados, visualizados y protocolizados en una tarjeta SD.

Ang wariest at pinaka-maingat hunter ay maaaring pagsubaybay ng isang hayop at sa parehong oras ay sinusubaybayan sa pamamagitan ng ang hayop siya ay naghahanap.
El cazador wariest y más cuidadosa puede ser el seguimiento de un animal y al mismo tiempo ser rastreado por el animal que está buscando.

Ang karagdagang tumatakbo ito, at pagkatapos ay sinusubaybayan ang tuloy-tuloy at walang harang na supply ng enerhiya PC upang ma-access ang Internet.
Además lo ejecuta, y luego monitorea la PC suministro de energía continuo e ininterrumpido para acceder a Internet.

Gustavia, ang kabisera na itinayo sa paligid ng isang port na kinuha ng bagyo ng mga yate, ay nag-aalok ng mga upscale na restawran at makasaysayang atraksyon tulad ng Wall House, na ang mga eksibisyon ay sinusubaybayan ang panahon ng kolonyal ng Sweden.
Gustavia, la capital construida alrededor de un puerto conquistado por los yates, ofrece restaurantes de lujo y atracciones históricas como Wall House, cuyas exposiciones se remontan a la época colonial sueca de la isla.

Opsyonal na pag-iskedyul ng pag-mount ay sinusubaybayan din ang pag-mount at ang muling pagbabahagi ng mga pagbabahagi.
La programación opcional de montaje también monitorea el montaje y el montaje de los recursos compartidos.

Sa parehong grupo, ang mga biomarker na may kaugnayan sa katayuan at pamamaga ng immune system, tulad ng cortisol at iba't ibang mga cytokine, ay sinusubaybayan para sa biological at sikolohikal na mga pagbabago na nauugnay sa interbensyon.
En ambos grupos, los biomarcadores relacionados con el estado del sistema inmunológico y la inflamación, como el cortisol y varias citoquinas, fueron monitoreados para detectar cambios biológicos y psicológicos asociados con la intervención.

Lahat ng Aking mga flight ay sinusubaybayan sa pamamagitan ng SkySimFlight pati na rin, at ginagamit nila ang mga nautical mile pati na rin, kaya sinasabi ko pumunta sa nauukol sa dagat.
Todos mis vuelos se rastrean a través de SkySimFlight también, y también usan millas náuticas, así que digo ir con náutica.

Sa katunayan, kung sakaling mo na bumili ng kahit ano mula sa isang online na tindahan ng iyong pag-uugali ay sinusubaybayan at mo na halos tiyak na naging isang kalahok sa isang eksperimento, kung alam mo ito o hindi.
De hecho, si alguna vez has comprado algo de una tienda en línea que su comportamiento ha sido rastreado y que casi seguramente ha sido un participante en un experimento, si se supiera o no.

Ang ultrasonic generator ay sinusubaybayan ang presyon sensor patuloy at mga protocol ang aktwal na presyon sa isang Excel-compatible CSV-file sa isang SD card( kasama).
El generador de ultrasonidos supervisa el sensor de presión constantemente y protocoliza la presión real en un archivo CSV compatible con Excel en una tarjeta SD(incluida).

Bilang karagdagan sa pag-book ng mapagkukunan ang tool ay sinusubaybayan rin ang mga yugto, mga milestone, at progreso ng mga indibidwal na proyekto.
Además de la reserva de recursos, la herramienta también realiza un seguimiento de las fases, los hitos y el progreso de los proyectos individuales.

Ang ultrasonic generator ay sinusubaybayan ang aktwal na likido temperatura patuloy at mga protocol ang temperatura sa isang Excel-compatible CSV-file sa isang SD card( kasama).
El generador de ultrasonidos supervisa continuamente la temperatura real del líquido y protocoliza la temperatura en un archivo CSV compatible con Excel en una tarjeta SD(incluida).

Ito ay may isang sistema ng pagtuklas sa pamamagitan ng na IP address ng user ay sinusubaybayan, at pagkatapos ay ang mga kaugnay na mga detalye tulad ng pangalan at email address ay itinanghal sa isa locating.
Cuenta con un sistema de detección mediante el cual se rastrea la dirección IP del usuario, y luego los detalles relevantes como nombre y dirección de correo electrónico se presentan a la localización.

Sa Bluerock ang pagganap ng iyong site ay sinusubaybayan sa real time at Ang Bluerock ay naghahatid ng mga pahina ng WordPress 2-3 na mas mabilis kaysa sa kanilang lumang teknikal na stack.
En Bluerock, el rendimiento de su sitio se controla en tiempo real y Bluerock ofrece WordPress páginas 2-3 veces más rápido que su antigua pila técnica.

Naka-host na server at mga bahagi core network ay sinusubaybayan 24/ 7 para sa mga isyu at ay proactively pinamamahalaang 24/ 7 kasabay ng teknikal na koponan sa suporta.
Los servidores alojados y los componentes de la red central se monitorean 24/ 7 para detectar problemas y se administran de forma proactiva 24/ 7 junto con los equipos de soporte técnico.

Ang bawat solong piraso ng kagamitan ay sinusubaybayan araw-araw, ang mga incubator ay kinokontrol at kung saan kasangkot ang materyal ng pasyente, lahat ng bagay ay nasuri nang dalawang beses.
Cada pieza de equipo se monitorea todos los días, las incubadoras están reguladas y donde se involucra el material del paciente, todo se verifica dos veces.

Bilang isang pamantayan, ang mga motor ng pagmamaneho ay sinusubaybayan ng parehong thermally( sa pamamagitan ng termistor ng motor) pati na rin sa elektronikong paraan( sobrang proteksyon sa pamamagitan ng frequency inverter).
Como estándar, los motores de accionamiento son controlados tanto térmicamente(a través del termistor del motor) como electrónicamente(protección contra sobrecarga a través del convertidor de frecuencia).

Paglalapat sa pamamagitan natin ay ginagarantiya na ikaw ay sinusubaybayan bilang isa sa aming mga kliyente, kung saan ay masiguro na ang iyong application ay naproseso bilang maayos hangga't maaari.
La aplicación a través de nosotros va a garantizar que se realiza un seguimiento como uno de nuestros clientes, que se asegurará de que su solicitud sea procesada lo más suavemente posible.

Output status ay maaaring sinusubaybayan gamit LED tagapagpahiwatig.
Estado de salida se puede controlar utilizando el indicador LED.

Ang mga aktibong pinamamahalaang ETF ay hindi sinusubaybayan ang isang indise.
Los ETF administrados activamente no rastrean un índice.

Maaari mong siyempre basahin ang mga post at komento sa site na ito nang ligtas habang ang mga passive na pagbabasa ay hindi sinusubaybayan.
Por supuesto, puede leer las publicaciones y comentarios en este sitio de forma segura ya que no se realiza un seguimiento de las lecturas pasivas.

Ang karangalan namin ay hindi sinusubaybayan ang mga signal at hindi sinusubaybayan, nagtanim ng mga cookies, o gumagamit ng advertising kapag nasa isang mekanismo ng browser ng Do Not Track( DNT).
Honramos no rastrea las señales y no rastrea, no planta cookies, ni usa la publicidad cuando un mecanismo del explorador de la No Rastrea(DNT) está en el lugar.

Check in employment ay maaaring sinusubaybayan gamit checklist.
Comprobación en el empleo será supervisado usando listas de comprobación.

Trend sa kundisyon ng merkado ay maaaring sinusubaybayan sa pamamagitan ng Ang IDEX Online Diamond.
Las tendencias en las condiciones del mercado pueden ser monitoreados por el diamante IDEX en línea.