Ano ang ibig sabihin ng AY SUMASALAMIN sa Espanyol

• refleja
• reflexiona
• se reflejarán

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sumasalamin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay sumasalamin sa iyong pagkatao.
Esto es un reflejo de su personalidad.

Tions ng Divine Essence. At ang kultura na ito ay sumasalamin dito.
De la esencia divina. Y esta cultura reflejará eso.

Ito ay sumasalamin sa aming mga pamantayan at trabaho wasto.
Que refleja nuestras normas y ética del trabajo.

Kapag nakumpleto namin ng trabaho, ang bato ay sumasalamin hindi lamang sa iyong larawan;
Cuando completamos un trabajo, la piedra no sólo reflexiona sobre su imagen;

Ang boltahe ay sumasalamin sa isang magkano ang signal na walang ingay na hindi inaayawan.
Un voltaje refleja una señal mucho más sin ruido que no es bienvenido.

Kaunti pa Harrington mas batang mang-insulto ay sumasalamin positibo sa mga tip ay isang.
Poco más Harrington insulto joven se refleja positivamente en la punta es un.

Malupit na pagpatay ay sumasalamin sa kung paano kanyang paunang simbahan paglago diskarte misfired.
Masacre reflexiona sobre cómo erró su estrategia inicial crecimiento de la iglesia.

Mga tao ay may iba't-ibang emosyon na kung saan ay sumasalamin sa mukha sa tulong ng muscles.
La gente cuenta con varias emociones que se reflejan en la cara con la ayuda de los músculos.

Artikulo na ito ay sumasalamin sa Article II( 2) ng 1958 New York Convention.
Este artículo refleja el artículo II(2) del 1958 Convención de Nueva York.

Kapag mayroon kang upang tumingin para sa hikaw sa panaginip, ang pangarap ay sumasalamin sa estado ng pananaliksik sa katotohanan.
Cuando usted tiene que mirar para los pendientes en un sueño, el sueño refleja el estado de la investigación en la realidad.

Ang mga produkto ay sumasalamin sa tradisyonal na mga herbal na herbal na Indian.
Los productos son un reflejo de los remedios herbales tradicionales de la India.

Kung ikaw ay natigil sa trapiko, at pagkatapos ay ang kwentong ito ay sumasalamin sa frustrations na nararanasan sa totoong buhay.
Si usted está atascado en el tráfico, entonces esta historia refleja las frustraciones que experimentan en la vida real.

Mababawas: Ito ay sumasalamin sa halaga ng pasyente ay dapat magbayad bago ang pagkakaroon ng mga benepisyo bayad.
Deducible: Esto refleja la cantidad que el paciente debe pagar antes de tener los beneficios pagados.

Ngunit kung paano mo gumanap bilang isang affiliate ay sumasalamin sa kita ikaw ay nakatali upang matanggap.
¿cómo se realiza como un afiliado refleja los ingresos que están obligados a recibir.

Ang isang refugee ay sumasalamin sa kanyang paglalakbay mula Dadaab, pinakamalaking sa mundo refugee camp matatagpuan sa Kenya.
Un refugiado refleja su viaje desde Dadaab, campamento de refugiados más grande del mundo ubicada en Kenya.

Habang ang problema sa kagutuman ay napakalaki, mas may pag-asa kami kaysa sa dati, at sa tingin namin ang aming bagong tatak ay sumasalamin na.
Si bien el problema del hambre es enorme, tenemos más esperanzas que nunca y creemos que nuestra nueva marca lo refleja.

Kulay spectrograph ay sumasalamin anumang pagbabago ng tunog.
El espectrógrafo de color reflejará cualquier cambio del sonido.

Ang lahat ng iyong mga kita ay sumasalamin sa mga ulat na maaari mong ma-access ang 24/ 7 mismo sa iyong personal na affiliate account.
Todas sus ganancias se reflejarán en los informes de que puede acceder a 24/ 7 directamente en su cuenta de afiliado personal.

Ayon kay Chandra, Direktor ng ComPro Admissions," Ang koponan ng aming admission ay sumasalamin sa pagkakaisa at pagkakaugnay-ugnay na lumalawak sa lahat ng MUM.
Según Chandra, Directora de ComPro Admisiones,“Nuestro equipo de admisiones refleja la armonía y la coherencia que prevalecen en todo MUM.

Ang pinagsamang pahayag na ito ay sumasalamin sa aming paggalang at pagtatalaga sa isa't isa at sa aming minamahal na CDU habang pinagsasama namin ang gawaing ito.
Este anuncio conjunto refleja nuestro respeto y compromiso con los demás y con nuestra querida CDU mientras perseguimos este esfuerzo juntos.

Laki ng titik- ang parameter na ito ay sumasalamin sa ang laki ng mga titik na iginuhit sa kilobytes.
El tamaño de la letra- este parámetro refleja el tamaño redactado de la carta, en kilobytes.

Ang pagsasagawa para sa YLI ay sumasalamin sa aming mga halaga ng organisasyon ng Komunidad, Pagsasama, Katarungan at Innovation.
Trabajar para YLI refleja nuestros valores organizativos de Comunidad, Inclusión, Justicia Social e Innovación.

Matapos ang kaganapan ay sumasalamin si Maria( 18)," Nais kong mayroong pagbabago.
Después del evento, María(18) reflexionó:“Quiero que haya un cambio.

Kahit na ang mga nakalistang posibilidad ay sumasalamin lamang sa isang maliit na bahagi ng kung ano ang talagang natuklasan sa Europa.
Incluso las posibilidades enumeradas solo reflejan una pequeña parte de lo que realmente se puede descubrir en Europa.

Pinagsamang ADHD: Ang ganitong uri ng disorder ay sumasalamin ang mga sintomas ng ADHD ng parehong napakalikot pabigla-bigla pati hindi nakikinig.
TDAH combinado: Este tipo de desorden refleja los síntomas del TDAH hiperactivo impulsivo tanto como desatento.

Ang pahayag sa misyon ng Unibersidad ay sumasalamin sa akin, at inaasahan kong makumpleto ang pagsasanay ko dito at magbabalik sa komunidad.".
La declaración de la misión de la Universidad resuena conmigo, y espero completar mi entrenamiento aquí y dar algo a la comunidad".

Kabilang sa mga ito, ang nagkakatulad na index ay sumasalamin sa kalagayan ng ekonomiya, nangungunang mga tagapagpabatid sumasalamin trend sa ekonomiya ng ilang buwan pagkatapos.
Entre ellos, el índice de consenso refleja la situación actual de la economía y el índice inicial refleja la dirección aerodinámica después de unos meses.

Ang mga light wall ay maaaring sumasalamin ng hanggang walumpung porsyento ng mga sinag.
Las paredes claras pueden reflejar hasta el ochenta por ciento de los rayos.

Kadalasan ay hindi sumasalamin sa kalagayan ng mga magulang, ang layunin sitwasyon- upang makitungo sa mga ito, period.
A menudo no refleja la situación de los padres, la situación objetiva- a tratar con él, y punto.

Ang iyong kaso ay hindi sumasalamin sa karanasan na nais naming ibigay at nais naming masusing tingnan ito.
Su caso no refleja la experiencia que queremos brindar y nos gustaría echarle un vistazo más de cerca.